Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Dezechilibrul dintre viața personală și cea profesională poate duce la epuizare sau “burnout”, un sindrom care a fost recunoscut recent de catre Organizația Mondială a… Citește mai mult »Epuizarea sau burnout-ul mamelor cu carieră. Pericolul este imens dacă nu știi să gestionezi ambele situații
Țânțarii sunt poate unul dintre cele mai neplăcute aspecte ale verii. Cum se lasă seara, pornesc atacul nemilos. Ei bine, ce trucuri avem la îndemână,… Citește mai mult »Remedii naturale care țin țânțarii la distanță
Crema de protecție solară – cum o alegem si cum o folosim corect? Cand vine vorba de alegerea unui produs de protectie solara, multe persoane considera… Citește mai mult »Cum ne alegem crema de protecție solară în funcție de tipul pielii
Boala celiacă este o boală foarte ușor de confundat cu alte afecțiuni! Boala celiacă este o boală autoimună cauzată de ingestia de gluten la persoanele predispuse… Citește mai mult »Testare gratuită pentru boala celiacă în România! Tu știi dacă ai intoleranță la gluten?
Condimentul care te transformă într-o adevărată seducătoare. Dacă ești încă singură, consumă așa ceva! Cercetătorii au ajuns la concluzia că femeile care mănâncă picant la… Citește mai mult »Mănânci acest condiment și vei deveni un magnet pentru bărbați! Trucul femeilor seducătoare
Infecția cu virusul West Nile este o boală infecțioasă produsă de virusul West Nile (VWN) care este transmis prin înțepătură de țânțar şi interumană prin… Citește mai mult »Pericol de îmbolnăvire cu virusul West Nile! Autoritățile statului informează: Nu există vaccin sau tratament antiviral specific pentru infecţia cu virus West Nile.
Sărbătoare mare pentru toți creștinii în data de 12 iulie. Se cinstește icoana Prodromița găzduită de schitul românesc Prodromu din Grecia, de pe Sfântul Munte… Citește mai mult »Sărbătoare mare pentru creștini în 12 iulie! Minunea de pe muntele Athos a săvârșit vindecări miraculoase pentru boli aparent incurabile
Băuturile care vin la pachet cu una dintre cele mai temute boli din lume! Este suficient un singur pahar pentru a te expune riscului. Concluziile… Citește mai mult »Băuturile care cresc riscul de a te îmbolnăvi de cancer. Consumul lor regulat este devastator pentru organism
Selfie a devenit omniprezent. Nu poți să călătorești nicăieri fără să vezi pe cineva care-și face selfie sau care flutură un selfie stick. Selfie-ul poate… Citește mai mult »4 reguli de etichetă atunci când faci selfie. Explicațiile psihologului
Intoxicația cu mercur. Mercurul face parte din categoria metalelor grele. În varianta organică, mercurul nu este periculos pentru sănătatea omului, însă atunci când este transformat… Citește mai mult »Greșeli de alimentație care pot duce la intoxicația cu mercur
Pâinea graham. Ce proprietăți are și de ce este recomandată mai ales vara Pâinea graham este pâinea ideală pentru vegetarieni, mai ales! În primul rând,… Citește mai mult »Cel mai recomandat tip de pâine! Ideală pentru vegetarieni, când ții dietă sau când ai probleme de tranzit intestinal
Nașterea prematură este un subiect important! Ce trebuie să faci în sarcină pentru cele mai mici riscuri de a avea un bebeluș prematur. Lipsa vitaminelor… Citește mai mult »Principalii factori de risc ai nașterii premature. Lucruri pe care trebuie să le cunoască orice gravidă
Argila este medicamentul binefăcător al pământului. Omul are o profundă legătură cu pământul. Din pământ te naști și în pământ te duci, este o veche… Citește mai mult »Argila, pământul vindecător. Cele mai cunoscute tipuri de argilă și beneficiile lor pentru organism
Alergatul este o activitate benefică organismului uman și, totodată, printre cele mai accesibile tipuri de activitate fizică, alături de mersul pe jos. Beneficiile alergatului (jogging)… Citește mai mult »Alergatul, una dintre cele mai benefice activități. Dar cum ne refacem după efort, ce mâncăm și la cât timp după antrenament
Multe dintre bolile copilariei au un numitor comun: eruptia cutanata. Cum toti copiii se trezesc la un moment dat cu bubite pe piele, este important… Citește mai mult »Boli eruptive la copii: afla cum recunosti eruptiile cutanate
Legalizarea canabisului în scop medicinal a stârnit numeroase controverse. Ministrul Sănătăţii, Sorina Pintea, a declarat miercuri că nu este în totalitate de acord cu un… Citește mai mult »Reacția ministrului Sănătății cu privire la legalizarea canabisului: ”Nu pot fi în totalitate de acord, trebuie să fie foarte sigur pentru pacient”
Angela Merkel, cancelarul Germaniei, a fost văzută din nou tremurând miercuri în timpul unei ceremonii, al treilea incident de acest fel într-o lună, stârnind întrebări… Citește mai mult »De ce tremură Angela Merkel? A treia criză în mai puțin de o lună! Ce a declarat cancelarul Germaniei
Crimă abominabilă! O femeie din Nebraska, SUA, care a fost dată dispărută după ce s-a întâlnit cu un bărbat cunoscut pe Tinder, a fost găsită… Citește mai mult »A fost tăiată în bucăți! Sfârșit tragic pentru o femeie care-și dădea întâlniri pe Tinder
Orgasmul era văzut, până nu demult, doar ca un punct culminant în intimitate, rezultatul plăcerii intense în timpul contactului intim. Însă se pare că efectele… Citește mai mult »De ce este orgasmul mai benefic pentru creier decât rebusul sau sudoku
Ai alunițe și ten sensibil, dar ți se pare nedrept că nu te poți bucura de soare, ca ceilalți? Trebuie să pui foarte atent riscurile… Citește mai mult »Ai alunițe și vrei să te bucuri de vară, de soare și mare. Este posibil? Ce trebuie să știe cei cu tenul sensibil
Papa Francisc este deja cunoscut pentru declarațiile sale uneori șocante, neașteptate, pentru un suveran pontif. După ultima sa discuție, nonconformistul Papă a ”încins” presa din… Citește mai mult »Papa Francisc uimește din nou cu exprimarea sa liberă: ”Sexul este un dar de la Dumnezeu”
Sunt câteva alimente care au un efect nedorit asupra glandei tale tiroide. Fiecare celulă din organismul nostru depinde de hormonii tiroidieni, care reglează metabolismul. Dacă… Citește mai mult »Care sunt ALIMENTELE care îți îmbolnăvesc TIROIDA?
Sorina Pintea, Ministrul Sănătății, a declarat joi seara, în direct la Medika TV că ordinul de reglementare a medicamentelor prescrise ”off label” va fi dat… Citește mai mult »Sorina Pintea, declarație șoc: ”Sunt interese din afara ministerului care au blocat până acum emiterea acestui ordin”
Practică străveche de alungare a energiilor negative dintr-un spațiu închis sau deschis. Este o metodă de purificare, moștenită din moși strămoși, de la amerindieni. Iată de… Citește mai mult »Cea mai eficientă tehnică de alungare a energiei negative
Băuturi periculoase! Potențialul cancerigen este un aspect destul de întâlnit în multe contexte ale vieții noastre, alimentare sau comportamentale. În SUA, 1 persoană din 20… Citește mai mult »Băuturi cu potențial cancerigen pe care le consumi zilnic
Sfinții Apostoli Petru și Pavel, sărbătoare extrem de importantă pentru creștini! Sfârșitul lunii iunie este foarte intens pentru românii credincioși păstrători ai datinelor strămoșești. Finalul primei… Citește mai mult »Sfinții Apostoli Petru și Pavel, sărbătoare cu importante semnificații. Ce este absolut interzis în această zi și care sunt cele mai cunoscute tradiții
Alimentele afrodisiace îți induc pofta de amor, starea de bine. ,,Dragostea trece prin stomac”, de aceea există o mare diversitate de alimente care cresc libidoul… Citește mai mult »Cele mai afrodisiace alimente. Se pot consuma zilnic și cresc libidoul
În lumea modernă de azi, un singur tabu a rămas neclinintit: cel al virginilor întârziați. Patru persoane trecute de 30 de ani, care nu au… Citește mai mult »Virginii întârziați: ”La vârsta asta, virginitatea noastră este ca un steag roșu de furtună!”
EFT sau tehnicile de eliberare emoțională sunt un concept și o terapie relativ noi în România, însă sunt metode menite să calmeze tumultul emoțional care,… Citește mai mult »EFT – acupunctura emoțională fără ace. Tehnicile de eliberare explicate de Oana Sorescu, primul trainer din România de EFT
Implantul dentar este o etapă foarte serioasă în viața noastră și trebuie gestionată corect, pentru a ne vindeca cât mai repede posibil. În urma operației… Citește mai mult »Cum grăbim recuperarea după implantul dentar