Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Căldura toropitoare ne poate face probleme serioase. Excesul de căldură ne provoacă nu doar disconfort, ci ne pune chiar viaţa în pericol. Organismul nostru se… Citește mai mult »Ce remedii avem la îndemână când căldura devine insuportabilă
Vrei sa tii o dieta pentru slabit, insa iti este aproape imposibil sa renunti la anumite alimente? Felul in care te raportezi la hrana este… Citește mai mult »De ce nu poti sa tii dieta! Ce este amprenta emotionala a mancarii
Cancerele care au ca factor declanșator virusul HPV ar putea fi prevenite într-un procent covârșitor! Informația o dă chiar autoritatea sanitară din SUA. Vaccinarea ar… Citește mai mult »Autoritatea sanitară din SUA: Aceasta este modalitatea care ar putea preveni 92% din cancerele legate de HPV
Alertă sanitară mondială emisă de Spania! MAE avertizează românii care călătoresc în această zonă Ministerul Afacerilor Externe informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau… Citește mai mult »Bacterie periculoasă care a pus Europa pe jar! Spania a emis alertă sanitară alimentară, MAE avertizare de călătorie pentru români
Vedem în jurul nostru, peste tot în lume, un număr în creștere al afecțiunilor psihice. Ce se întâmplă? Poluarea atmosferică afectează plămânii şi scurtează durata… Citește mai mult »Fenomenul nociv care poate spori riscul de afecțiuni psihice
Cardiacii au un risc sporit de complicații vara, iar aerul condiționat poate provoca nenumărate probleme. Atenție mare, cardiaci! Acesta este avertismentul unui cunoscut cardiolog. Medicul… Citește mai mult »Atenție, căldura complică problemele cardiace! Avertismentul unui cunoscut cardiolog
Insuveg Forte, aliatul tau in reglarea glicemiei. Bolile metabolice sunt in crestere datorita modului de viata modern. Grupul afectiunilor care apar din cauza glicemiei ridicate… Citește mai mult »Cum reglam glicemia rapid? Descoperire revolutionara! Insuveg Forte, aliatul tau in reglarea glicemiei (P)
Legume modificate și injectate, realitatea crudă și tristă a agriculturii românești. Suntem lăsați de izbeliște. Bolile și dăunătorii mișună în lungul și în latul țării.… Citește mai mult »„Nu te joci cu mâncarea unui popor, cu siguranța lui alimentară!”, trage semnalul de alarmă un doctor în Horticultură îngrijorat de noile experimente agricole
Zeiss sunt ochelarii care te protejează de efectul nociv al razelor ultraviolete. Vara e în toi, iar lumina puternică a soarelui ne dă mari bătăi… Citește mai mult »Cum poți evita efectul nociv al razelor ultraviolete? Zeiss îți oferă varianta perechii de ochelari de soare concepuți după o tehnologie revoluționară
Potasiul este un mineral indispensabil care susține activitatea electrică a celulelor și are un rol important în regimul alimentar. Adoptând o dietă echilibrată care să… Citește mai mult »Mineralul care reduce riscul de boli cardiovasculare și susține sănătatea celulelor
Ministrul Sănătăţii, Sorina Pintea, a trimis miercuri Corpul de control la Institutul Naţional de Medicină Legală „Mina Minovici” pentru a face verificări privind aspecte administrative,… Citește mai mult »De ce a trimis Ministrul Sănătății corpul de control la INML
Tumorile cerebrale, masele tumorale greu accesibile și metoda care le poate trata cu succes. A scăzut riscurile complicațiilor cu aproape 15% În ultimii 15 ani,… Citește mai mult »Neurochirurg de top: ”Tumorile cerebrale trebuie îndepărtate cât mai repede, iar această metodă este un real succes!”
Radu Pietreanu se pare că are probleme grave de sănătate, iar veștile grave primite de la medici l-au făcut să plece val vârtej din România.… Citește mai mult »Probleme grave de sănătate pentru un cunoscut actor român. A plecat din țară să se trateze
Imbatranirea este inevitabila si ni se intampla tuturor, mai devreme sau mai tarziu. Insa exista mici trucuri prin care putem intarzia acest proces. Din pacate,… Citește mai mult »Cele 10 bauturi care intarzie procesul de imbatranire
Fructele oleaginoase înseamnă măsline, nuci, alune, migdale, avocado, nucă de cocos. Acestea au un conţinut caloric crescut, fiind foarte bogate în grăsimi nesaturate, minerale (fier,… Citește mai mult »Cum se consumă fructele oleaginoase pentru eficiență maximă
Sevrajul este starea de „protest” a creierului, pe care o transmite întregului corp, și care este declanșată de faptul că nu primește substanța de care… Citește mai mult »Sevrajul alcoolic este dificil de gestionat. Medic: ”În situația aceasta, iese animalul din om!”
Celulele canceroase cresc și se răspândesc în organism, iar rezultatul sunt tumorile, și acestea de două tipuri: benigne și maligne. Există mai mult de 100… Citește mai mult »Alimentația care ține la distanță celulele canceroase
Înțepăturile insectelor în sezonul cald sunt frecvente, de aceea este bine să știm cum să reacționăm în cazurile acestea, deoarece se poate instala panica foarte… Citește mai mult »Ce faci dacă ai fost înțepat de o viespe sau de o albină
Ministerul Sănătăţii organizează, în perioada 14 septembrie – 25 octombrie, o sesiune de examen pentru obţinerea titlului de specialist în Anestezie şi terapie intensivă, simultan… Citește mai mult »Examen pentru obţinerea titlului de specialist în Anestezie şi terapie intensivă organizat de Ministerul Sănătății
Modificările Codului Rutier. Guvernul a adoptat modificările la Codul Rutier pentru prevenirea accidentelor provocate de șoferi care folosesc telefonul mobil în timp ce conduc un… Citește mai mult »Modificările Codului Rutier. Permisul se suspendă și dacă ții telefonul în mână! Este foarte important să le cunoaștem
Durerea în partea dreaptă a abdomenului. Mă doare în partea dreaptă a abdomenului care poate fi cauza? Este cazul să mă îngrijorez? În partea dreaptă… Citește mai mult »Durerea în partea dreaptă a abdomenului, cele mai frecvente cauze posibile
Invidioșii sunt persoane cu stima de sine scăzută și este mai bine să păstrăm distanța pentru că, spun specialiștii, sunt oameni toxici! Cel mai probabil,… Citește mai mult »Invidioșii sunt oameni toxici! Iată cum îi depistăm, de cine e bine să păstrăm distanța
Radiațiile nucleare sunt un subiect greu și serios. Pe fundalul evenimentelor din ultima vreme, când în Rusia s-a înregistrat o explozie nucleară, ne dăm seama… Citește mai mult »Cum ne protejăm de un eventual dezastru nuclear. Măsurile imediate care se iau dacă ai fost expus la radiații
Ciocolată și vin roșu, o combinație decadentă, cu efecte interesante pentru sănătatea noastră, concluzionează unii cercetători care au studiat subiectul. Cu ajutorul unui compus regăsit… Citește mai mult »Cercetătorii au făcut o descoperire incredibilă. Ce se întâmplă în corpul nostru când mâncăm ciocolată și bem vin roșu?
Depresia la femei este cauzată de un factor din ce în ce mai întâlnit în societatea modernă de astăzi. Femeile care lucrează mai mult de… Citește mai mult »S-a aflat una din cauzele importante ale apariției depresiei la femei. Rezultatul uluitor al unui studiu
Brânza cea mai sănătoasă din lume! Se știe deja de ceva timp că dieta mediteraneană este una dintre cele mai sănătoase. În 2019, chiar a… Citește mai mult »De ce este această brânză cea mai sănătoasă din lume
Coco Chanel este, fără îndoială, un simbol al modei. Pe 19 august, acum 136 de ani, în anul 1883, se năștea cea care avea să… Citește mai mult »COCO CHANEL, inovatoare, genială și deschizătoare de drumuri. Femeia care a REVOLUȚIONAT industria modei și mentalitatea FEMININĂ
Coxartroza este boala șoldului distrus, iar cea mai eficientă operație pentru libertatea de mișcare se realizează acum și pe cale minim invazivă. Înlocuirea articulației de… Citește mai mult »Coxartroza, boala șoldului distrus și operația care îți înlocuiește șoldul, cu recuperare în 24 de ore
Transplantul cu inimă de porc este o soluție pentru mulți bolnavi și va putea fi disponibilă în viitorul foarte apropiat. Un chirurg pionier care a… Citește mai mult »Transplantul cu inimă de porc. Soluția care va salva mulți cardiaci va putea fi disponibilă în trei ani
În timpul sarcinii, orice dereglare a hormonilor poate reprezenta un risc pentru dezvoltarea normală a sarcinii. Disfuncțiile tiroidiene în timpul sarcinii au nevoie de o… Citește mai mult »Dereglarea hormonală în timpul sarcinii. Cum te afectează disfuncțiile tiroidiene