Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Explicaţiile psihologului Laura Maria Cojocaru: Cine este “vocea” interioară și de ce ne certăm mereu cu ea? Ființa umană are potențialul de a construi un… Citește mai mult »Cum rezolvăm conflictul interior? 3 soluții oferite de psiholog pentru a ne calma când vocea noastră interioară vrea să urle
Nu slabesti sau slabesti greu? Obezitatea este o problema majora a lumii moderne. Din dorinta de a slabi, multi oameni comit erori care le ingreuneaza… Citește mai mult »De ce nu slabesti: 9 cele mai mari greseli de dieta care te ingrasa
Elevii alergici vor primi gratuit autoinjectoare cu adrenalină. Unităţile de învăţământ din Capitală în care există copii cu alergii severe beneficiază de autoinjectoare cu adrenalină… Citește mai mult »Autoinjectoare cu adrenalină oferite gratuit de Primăria Capitalei pentru elevii cu alergii din școli
Sângerările gingivale – În general, suntem tentați să presupunem că sângerarea gingivală are cauze complexe, iar tratarea lor este la fel de complicată, însă așa… Citește mai mult »Ce cauzează sângerările gingivale și cum le putem stopa
Administraţia Spitalelor şi Serviciilor Medicale Bucureşti a precizat vineri că la revenirea în colectivitate, la grădiniţă sau la şcoală, după vacanţă, nu este nevoie de… Citește mai mult »Este oficial! Ce trebuie să știe părinții în legătură cu avizul epidemiologic la revenirea copiilor în colectivitate
Analizele care depistează acest cancer devastator! Simptomele cancerului de pancreas apar cand acesta este destul de avansat. In stadiile incipiente este asimptomatic si este descoperit… Citește mai mult »Analizele care depistează acest cancer devastator, adeseori asimptomatic. Atenție, markerii tumorali nu cresc întotdeauna
RMN, analizele cu rezonanța magnetică. Când este cazul să facem o asemenea investigație și cum trebuie să te pregătești înainte. De mare acuratețe, acest tip… Citește mai mult »Când se impune să facem o analiză RMN și ce pregătiri sunt necesare înaintea investigației
Rugăciune puternică şi grabnic-ajutătoare la Maica Domnului, Apărătoarea şi mijlocitoarea noastră fierbinte la Dumnezeu pentru îndeplinirea tuturor dorinţelor, în sfântă zi de sărbătoare. Spune această… Citește mai mult »Rugăciune puternică şi grabnic-ajutătoare la Maica Domnului, pentru îndeplinirea tuturor dorinţelor
Noi cercetari efectuate la Universitatea Sudica din Georgia fac legatura intre detinerea animalelor de companie si riscul de aparitie a mai multor forme de cancer.… Citește mai mult »Studiu: Femeile care detin pisici si papagali prezinta un risc mai crescut de cancer
Nașterea Sfintei Maria este cinstită în fiecare an pe 8 septembrie, fiind prima sărbătoare mare a noului an bisericesc și primul dintre cele patru praznice… Citește mai mult »Sfânta Maria Mică, Nașterea Sfintei Maria. Ce trebuie să faci în această zi sfântă pentru spor și alungarea problemelor
Exercițiul acesta se regăsește în manualele de matematică de clasa a III-a, copiii studioși îl rezolvă în două minute, dar unii adulți greșesc flagrant când… Citește mai mult »Exercițiul de clasa a III-a care a ”încins” Internetul. De ce nu știu oamenii să dea rezultatul corect, unde este capcana?
Analiza care va depista cancerul. O echipă de cercetători din SUA a dezvoltat un dispozitiv portabil, capabil „să captureze” celule cancerigene direct din fluxul sanguin,… Citește mai mult »Analiza de sânge care poate depista cancerul și va înlocui biopsia. Inovație revoluționară americană
Părintele Arsenie Boca, supranumit încă de acum 30 de ani, de când s-a ridicat la Ceruri, Sfântul Ardealului, va avea, în sfârșit și recunoașterea Bisericii… Citește mai mult »Părintele Arsenie Boca va fi primul canonizat din rândul cetei mărturisitorilor ortodocşi trecuţi prin închisorile comuniste
Ridurile. Odată cu înaintea în vârstă are loc apariția ridurilor ca urmare a degradării fibrelor de colagen și elastină, proces care slăbește structura de susținere… Citește mai mult »5 obiceiuri care favorizează apariția prematură a ridurilor
Ciupercile sunt gustoase, hrănitoare, nu îngrașă și ne aduc un aport substanțial de minerale. Folosite din cele mai vechi timpuri, ele au fost leac pentru diferite… Citește mai mult »Ciupercile, cea mai bună carne! Ce anume le conferă o nepreţuită calitate curativă
Desi a trecut de 50 de ani, Jennifer Aniston arata in continuare extraordinar de bine. Insa, asa cum bine stii, frumusetea are un pret. Ca… Citește mai mult »Antrenorul lui Jennifer Aniston dezvaluie cele mai bune trucuri pentru slabit
Colagen și tinerețe. Frumusețea vine din interior, la propriu! Și nu vorbim doar de gândire pozitivă și bunătate, ci despre acele componente din alimentație cu… Citește mai mult »După 50 de ani, am pierdut jumătate din cantitatea de colagen a pielii. Ce mâncăm pentru a suplini carența și a stimula producția naturală
Seismic Center a scris aseară despre cutremurele din aceste zile, din zona seismică Vrancea și ce urmează. Întocmai, în noaptea aceasta, s-au produs două seisme.… Citește mai mult »Centrul de predicție și alertă cutremur: Nu s-a terminat, activitatea seismică este mai ridicată
Arnica (Arnica montana) este planta medicinală ale cărei principale proprietăți terapeutice o recomandă în tratarea rănilor, contuziilor sau a luxațiilor, în ameliorarea durerilor reumatice, pentru… Citește mai mult »Acad. Ovidiu Bojor: Planta aceasta românească este uimitoare în imunitate scăzută, abcese, artrite, infecții bacteriene și fungice
Cei care trec în aceste zile prin Parcul Floreasca îşi pot măsura, gratuit, tensiunea arterială şi îşi pot testa glicemia, în cadrul unei acţiuni organizate… Citește mai mult »Unde vă puteți măsura GRATUIT glicemia și tensiunea arterială. Se întâmplă în București
Spirulina este considerată una din cele mai vechi forme de viață de pe glob. Datorită proprietăților sale nutriționale, mulți specialiști consideră spirulina un aliment miraculos… Citește mai mult »Ce este de fapt spirulina, cui se recomandă și ce efecte are ea asupra sănătății? (P)
Dietele vegană şi vegetariană sunt asociate unui risc redus de boli cardiovasculare, însă ar putea creşte posibilitatea declanşării unui accident vascular cerebral, conform unui studiu… Citește mai mult »Dieta care poate crește riscul de accident vascular cerebral
Andreea Marin, mărturie răvășitoare legată de perioada când a fost suspectată de cancer, un diagnostic care dă fiori reci oricui. Sinceră și deschisă ca întotdeauna,… Citește mai mult »Andreea Marin, suspectă de cancer. Mărturisirea emoționantă a divei: ”Fără sănătate nu avem nimic!”
Vedetele zodiacului în luna septembrie sunt ei. În sfârșit a venit vremea jubileului și pentru ei. Ne-a spus, după ce a făcut analiza astrală a lunii,… Citește mai mult »În septembrie, ei sunt vedetele zodiacului! Culeg roadele pe toate planurile: dragoste, bani și sănătate
Arheologii au găsit cea mai veche mostră de medicament procesat pe bază de plante descoperit până în prezent în China. O echipă de cercetători chinezi… Citește mai mult »Cel mai vechi medicament din plante a fost descoperit în China! Dovada că medicina tradițională chineză are peste 2000 de ani
Slabit si mentinere, un dezirat al persoanelor supraponderale. O femeie a scapat de peste 20 de kilograme si a impartasit trucurile sale de dieta. Katie… Citește mai mult »9 sfaturi simple si eficiente de slabit de la o femeie care a dat jos 22,5 kg
Testul Babeș-Papanicolau și examenul auxiliar se efectuează gratuit pentru femeile din Sectorul 1. Testul trebuie făcut de absolut orice femeie după începerea activității sexuale. Dacă nu… Citește mai mult »Testul Babeș-Papanicolau este gratuit pentru femeile cu domiciliul în sectorul 1 al Capitalei
Mihaela Bilic readuce în prim plan un aliment căzut oarecum în dizgrație. Fiindcă ai nevoie de mult timp pentru a o prepara, mulți au uitat… Citește mai mult »Mihaela Bilic despre un aliment căzut în dizgrație. Nu balonează, dacă știi să o pregătești și îngrașă mai puțin decât pâinea, orezul sau cartoful
Cât suntem de pregătiți pentru un cutremur major? Secretarul de stat în MAI Raed Arafat a declarat miercuri că sistemul de intervenţie la dezastre este mai… Citește mai mult »Cutremur de peste 7 grade în România. Seismic Center asigură: anunțăm cu 6 ore înainte! Ce spune Raed Arafat despre sistemul de intervenție la dezastre
Anxietatea sau o afecțiune care ne tulbură serios viața. Ce trebuie să știm despre ea și în ce măsură se vindecă? Să ai îndoieli și gânduri… Citește mai mult »Cum se tratează anxietatea și de câte tipuri poate fi. Afecțiunea care ne poate tulbura serios viața