Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Prima Tabără de Scolioză din România – ScoliCamp, organizată în Centrul Național de Reabilitare OrtoProfil din Târgu-Mureș, a primit Premiul Value&Quality Award. Tabăra ScoliCamp este un… Citește mai mult »ScoliCamp, prima tabără de scolioză din România, distinsă cu emblema excelenței în Ungaria
Ciocolata, beneficii uimitoare și lucruri interesante. Ce miracole face ciocolata în corpul nostru? SUA celebrează Ziua internaţională a ciocolatei pe 13 septembrie, în fiecare an.… Citește mai mult »Cele mai interesante lucruri despre ciocolată, pe care puțini le cunosc
Înălțarea Sfintei Cruci sau Ziua Crucii este o importantă sărbătoare cu post aspru şi rugăciune care, în fiecare an, se cinstește la data de 14… Citește mai mult »Sărbătoarea mare, cu post aspru, care marchează sfârșitul verii. Ce semnifică Ziua Crucii și ce este absolut interzis să faci
Preparatele de tip fast food nu iti afecteaza doar silueta si inima, ci si intregul sistem nervos, arata cercetarile. Mancarea procesata este extrem de periculoasa… Citește mai mult »Studiile confirma legatura dintre dieta si sanatatea creierului: 5 obiceiuri alimentare esentiale
Loc de joacă modern și atractiv la Ambulatoriul integrat al Spitalului clinic de copii Dr. Victor Gomoiu. Proiectul de refacere a fost finalizat, odată cu… Citește mai mult »Față nouă și dotări moderne la spitalul de copii ”Dr. Victor Gomoiu”. Proiectul de refacere a fost finalizat
Un asteroid de mari dimensiuni va trece periculos de aproape sâmbătă pe lângă Pământ! Specialiștii NASA ne spun la ce să ne așteptăm! Asteroidul este… Citește mai mult »Asteroidul care va trece razant sâmbătă pe lângă Pământ! Vești îngrijorătoare de la specialiștii NASA
Este cutremurător acest caz și mărturia acestui adolescent. Greșeala făcută de el este repetată de mii de tineri, zilnic. Să luăm această confesiune drept exemplu negativ… Citește mai mult »Cum e posibil să-ți distrugi plămânii într-un singur an? Greșeala pe care mii de tineri o fac. A povestit adolescentul ai cărui plămâni arată ca la 70 de ani
La 50 de ani, Ramona Bădescu se pregătește să devină mămică, iar emoția care o încearcă în această perioadă este greu de descris în cuvinte.… Citește mai mult »Ce riscuri implică o sarcină când viitoarea mamă are 50 de ani? Vedeta care a anunțat că așteaptă un copil la această vârstă
Mihaela Bilic: ”Așa trebuie să arate un pachețel de școală corect”. Doar un medic nutriționist are voie să recomande, cu grija la nevoile copilului în… Citește mai mult »Mihaela Bilic despre alimentația școlarului. Atenție ce sfaturi urmați, doar medicul are voie să recomande dieta copilului! Mâncatul emoțional nu se rezolvă cu cură
Atractia intima dintre doua persoane, in special dintre doi parteneri care au o relatie de lunga durata, poate fluctua mult de-a lungul timpului. Este influentata… Citește mai mult »10 barbati dezvaluie de ce nu se mai simt atrasi de partenerele lor: ”E greu sa mentii vii dorinta si erotismul!”
Începând cu luna septembrie, pacientele cu cancer mamar pot beneficia la Institutul Sânului, centrul medical integrat specializat în prevenția, diagnosticul și tratamentul patologiei mamare din… Citește mai mult »Tratamente pentru cancer mamar decontate de CNAS și în sistem privat. Schema chimioterapiei în funcție de tipul de cancer și stadiul lui
Pasteis de nata sau pastel de nata este o prăjitură căutată de toți vizitatorii care ajung la Lisabona, devenind, în timp, desertul simbol al orașului.… Citește mai mult »Pasteis de nata, desertul portughez apreciat în toată lumea! Puțini știu rețeta inventată de călugării ieronimi
Mario Iorgulescu a accidentat mortal un bărbat în noaptea de sâmbătă spre duminică, în București, pe șoseaua Chitilei. Fiul șefului LPF conducea în trombă un… Citește mai mult »Ce a consumat Mario Iorgulescu în noaptea accidentului. Au fost dezvăluite primele rezultate ale analizelor
Descoperirea șocantă a oamenilor de știință! Ce se întâmplă cu trupurile după ce au fost îngropate? Nu ne-am fi gândit la asta! Însă cercetătorii au… Citește mai mult »Ce se întâmplă cu trupul după moarte, concluzii care dau fiori reci! Descoperirea șocantă a oamenilor de știință
Rușinea poate fi fatală, iată la ce semne trebuie să fii atent. Specialiștii atrag atenția că bolnavii amână mult prea mult prezentarea la medic, din… Citește mai mult »Este considerată o boală rușinoasă, dar reprezintă a doua cauză de mortalitate în România. La ce simptome să fim atenți și cum se poate depista
Țigările electronice au fost rapid acceptate de fumători, însă efectele nocive nu s-au lăsat așteptate, din păcate. SUA se confruntă cu decese în lanț și președintele… Citește mai mult »După ce au cauzat decese în lanț, țigările electronice vor fi interzise în această țară
Calciul a devenit un fel de remediu bun pentru orice. Cele mai solicitate suplimente nutritive sunt cele care conțin calciu, pe principiul că e bine… Citește mai mult »De cât calciu avem nevoie, în funcție de vârstă – tabel în articol. De ce nu este bine ca aceste doze să fie depășite
Toate obiceiurile tale au la baza actiuni facute in mod repetat, pe care creierul le-a pastrat drept repere si le-a automatizat in timp. Inchide ochii… Citește mai mult »21 de zile fara sa te plangi: O provocare care iti va schimba mentalitatea
Mihaela Bilic a dorit să pună punctul pe i în cazul unei nelămuriri generale asupra unui produs. Este interzis în dietă, fiind cunoscut faptul că îngrașă… Citește mai mult »Mihaela Bilic: ”Este produsul despre care facem toți greșeala să credem că ajută la digestie. Mai mult, intensifică procesul îngrășării!”
Un studiu arată că persoanele care trag un pui de somn ziua ar putea avea un risc redus de infarct sau accident vascular cerebral (AVC).… Citește mai mult »Obiceiul care îți poate salva viața! Scade riscul de a face infarct sau AVC, este ușor și plăcut, dar mai greu de realizat
Cătălin Botezatu, cunoscutul designer, trece prin momente grele după ce a fost operat de cancer la colon. Designerului i s-a descoperit o tumoră și medicii au… Citește mai mult »La ce simptome trebuia să fie atent Cătălin Botezatu. Cancerul de colon dă semne! Depistat la timp, acest tip de cancer poate fi tratat
Cele mai bune 11 alimente pentru sistemul imunitar. Îl mențin puternic în fața bolilor. Sistemul imunitar este armura noastră, fără el suntem expuși bolilor, virusurilor,… Citește mai mult »Top 11 alimente care fac minuni pentru sistemul imunitar
Medicul cardiolog și scriitorul Vasi Rădulescu scrie pe Facebook, într-o postare, despre acele lucruri ”mari și late de făcut în viața asta”. Îi sesizăm și… Citește mai mult »Sfaturile surprinzătoare ale unui cunoscut cardiolog: ” Pornind de la cele două puncte îți poți găsi sensul, fericirea, armonia”
Dr. Nicoleta Bobe, medic pediatru ne-a acordat un interviu foarte interesant, în care a detaliat pericolele care îi pândesc toamna pe copii și care sunt… Citește mai mult »Dr. Nicoleta Bobe, medic pediatru, cum întărim imunitatea copiilor în prag de sezon rece: ”Vitamina aceasta este esențială și ne trebuie toată viața!”
O persoană a murit şi alte zeci au fost rănite într-un incendiu produs la un spital din oraşul german Dusseldorf, au anunţat pompierii marţi dimineaţă,… Citește mai mult »Incediu devastator la un spital. Sunt peste 100 de victime: un mort și zeci de răniți
Exercitiile Kegel intaresc muschii pelvieni, ajutandu-te sa simti mai multa placere in timpul sexului. De asemenea, sprijina buna functionare a organelor din zona abdomenului. Sarcina,… Citește mai mult »Aceste exercitii simple iti imbunatatesc viata intima si sanatatea
Ministrul Sănătăţii, Sorina Pintea, a declarat luni, după ce a vizitat Centrul de Recuperare şi Reabilitare a Persoanelor cu Handicap Sighetu Marmaţiei, că spaţiile de… Citește mai mult »Concluziile ministrului Sănătății după vizita la spitalul de la Sighetu Marmației, unde bolnavii psihic erau ținuți în cuști
Primul centru oncologic de terapie personalizată din estul Uniunii Europene se va construi în următorii doi ani la Spitalul de Boli Infecţioase „Victor Babeş” din… Citește mai mult »Tumorile pulmonare şi cele ale altor organe metastazate vor fi tratate în România! Primul centru oncologic de terapie personalizată din estul Uniunii Europene
Prima zi de școală este un moment foarte important, atât pentru părinți, cât mai ales pentru copiii acestora. Totuși, pentru copii, care fac tranziția de… Citește mai mult »Lecția nr. 1 la școală: Cum să fii om? Este o lecție de neratat și de revizuit, din când în când
Poliția română transmite câteva sfaturi tuturor elevilor, la începutul anului școlar. Acțiunea a fost intitulată ”10 pentru siguranță” și publicată înainte de începerea noului an, pe… Citește mai mult »Sfaturile Poliției române pentru toți elevii, la începutul anului școlar. Siguranța copiilor este a noastră, a tuturor