Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Inspectorii de la Protecţia Consumatorilor au propus închiderea temporară, pe o perioadă de până la 6 luni, a două magazine din reţeaua Carrefour în urma… Citește mai mult »Nereguli în lanț la Carrefour! ANPC propune să închidă temporar două magazine, ce au găsit inspectorii
Mercur retrograd a devenit, pentru toti, un fel de bau bau, care ne face să fim, brusc, mult mai atenti la ceea ce se intampla… Citește mai mult »Incepe de azi! Cele mai afectate zodii de Mercur retrograd! Ocazia ideala de a revizui greselile trecutului
Deși semnele din naștere sunt adesea inofensive din punct de vedere medical, în multe cazuri se ajunge la îndepărtarea lor din motive de ordin estetic.… Citește mai mult »Procedura medicală nedureroasă de îndepărtare a semnelor din naștere cu rezultate remarcabile
E oare posibil ca felul in care gandesti sa decida daca traiesti mai mult sau mai putin? Cercetatorii de la Scoala de Medicina din cadrul… Citește mai mult »Oamenii cu aceasta trasatura de personalitate au o speranta de viata cu 15% mai mare
Precauția este cuvântul de ordine care trebuie să te conducă atunci când iei decizia să cunoști oameni online. Specialiștii recomandă părinților să aibă grijă la… Citește mai mult »Iubirea online poate avea multe fețe! Pericolele nebănuite care pot apărea când crezi că ți-ai găsit jumătatea pe net, avertizarea Poliției Române
Cancerul de sân: cum contribuie tehnologia la depistarea și tratarea cu succes a tumorilor maligne mamare Oncologia mamară este unul dintre cele mai dinamice domenii… Citește mai mult »Cea mai bună metodă de diagnosticare și tratare a cancerului de sân. Explicațiile unui expert mondial în oncologie mamară
AVC este o problemă de sănătate subită, care impune acțiune imediată, pentru a putea avea șanse reale de supraviețuire. Deși răspândit, mulți încă nu știu… Citește mai mult »Hipertensiune, obezitate, diabet, colesterol, principalele cauze ale AVC. Pacientul trebuie să cheme ambulanța în maxim două ore
Mustul este cea mai populară băutură a toamnei și dincolo de tradiție și de minunata culoare rubinie, este o băutură care are grijă de sănătatea… Citește mai mult »Elixirul tinereții, bun pentru creier, inimă și piele! Beneficii dovedite ale celei mai populare băuturi ale toamnei
#Colectiv, la 4 ani distanță. Mesajul Alexandrei Furnea s-a viralizat în mediul online: 4 ani de la Colectiv, dar noi – noi toți – continuăm… Citește mai mult »Mesajul viral al Alexandrei Furnea, supraviețuitoare #colectiv, la 4 ani de la tragedie: ”Noi toți continuăm să ardem”
Mihai Constantinescu a plecat printre stele, după o îndelungă suferință, spitalizat, dar susținut zi de zi de gândurile și rugăciunile familiei și prietenilor. Sufletul său… Citește mai mult »Mesajul sfâșietor care a apărut după moartea lui Mihai Constantinescu
Dr. Mihai Craiu, intervenție în social media, exemplificată, pentru a atrage atenția încă o dată asupra importanței capitale a imunizării. Este cea mai temută boală… Citește mai mult »Dr. Mihai Craiu: Doar așa poți opri răspândirea celei mai temute boli de sezon
La sfârșitul săptămânii trecute, o moarte năprasnică a zguduit Capitala, dar și pe apropiații unei superbe doctorițe, care, din păcate, nu mai profesa de ceva… Citește mai mult »Moartea năprasnică pe care a ales-o superba doctoriță! Mergea la terapie psihologică și nu știa cum să își ierte părinții
Campania gratuită anti-HPV se va desfășura în cabinetele medicilor de familie, în special pentru părinții de fete care au cerut acest vaccin. Anul acesta, doar… Citește mai mult »Vaccinarea gratuită anti-HPV, virusul care poate declanșa cancerul de col uterin, dar îi afectează și pe bărbați
Incidența psoriazisului în România, peste media europeană! Aproximativ 5% dintre români suferă de psoriazis Cu ocazia Zilei Mondiale de Luptă împotriva Psoriazisului, Societatea Română de Dermatologie… Citește mai mult »Psoriazisul, a 5-a cea mai importantă boală cronică netransmisibilă, împreună cu boli precum diabetul, cancerul, bolile cardiovasculare sau respiratorii
Românii sunt din ce în ce mai conștienți de importanța unui stil de viață sănătos, iar acest lucru se reflectă și în preocuparea pentru alimentație.… Citește mai mult »Sunt românii preocupați de un stil de viață sănătos? Cât de mult s-a schimbat el in ultimii ani!
Mezoterapia este o metoda in voga, popularitatea vine din simplitatea ei, disconfortul redus si nu in ultimul rand datorita rezultatelor care se instaleaza rapid. Odata… Citește mai mult »Procedura revoluționara care iti amelioreaza ridurile, celulita si vergeturile. Actioneaza in straturile profunde ale pielii
Problemele insuficienţei venoase, tratamentelor şi comportamentului interdisciplinar medical vizavi de această boală au fost discutate în cadrul Conferinţei Naţionale de Flebologie (CNF) la Timişoara, cu… Citește mai mult »Varicele, boala tăcută adesea neglijată fiindcă nu doare. Ce complicații apar, cum se tratează și care sunt cele mai noi tehnici de tratament
Majoritatea persoanelor sunt de părere că ura este opusul iubirii, însă în viața reală toate problemele care privesc relațiile interpersonale apar atunci când ne este… Citește mai mult »Frica, cel mai mare dușman în iubire! Un cunoscut psiholog atenționează: de ce cădem adesea în capcana relațiilor pasagere
România are cea mai mare mortalitate cauzată de accidentele vasculare cerebrale (AVC) din Europa, iar un român din şase va suferi un AVC, relevă un… Citește mai mult »Tinerii fac AVC! Patru români mor în fiecare oră din cauza AVC. În România, accidentul vascular cerebral reprezintă a doua cauză de mortalitate, ce e de făcut
Când lucrurile merg bine, ne este ușor să avem emoții și experiențe pozitive, care duc adesea la o motivație și productivitate sporite la locul de… Citește mai mult »Treci printr-o criză personală? Iată cum să rămâi concentrat la locul de muncă, explicațiile psihologului
Halloween a intrat în tradițiile românești abrupt, fără drept de apel, mai mult ca un asalt de marketing. Iar copiii și tinerii, cei mai vulnerabili… Citește mai mult »Halloween, sărbătoarea morții capabilă să traumatizeze copiii pe viață. Atenționarea unui cercetător: Părinţi, salvaţi-vă copiii! Vizualizarea unor fantasme nu înseamnă altceva decât invocarea acelor spirite
În fiecare ultimă duminică din luna octombrie, orarul nostru se modifică, astfel ora 4 devine ora 3. Această schimbare aduce după sine câteva avantaje cum… Citește mai mult »Cum se resimte schimbarea orei la nivelul organismului. Ce ni se poate întâmpla în primele două săptămâni. Explicațiile psihologului
Psoriazisul este o afecţiune cutanată cronică, caracterizată printr-o evoluţie accelerată a celulelor pielii. În mod normal, celulele pielii se regenerează în 28-30 de zile, însă, în… Citește mai mult »Psoriazisul, boala necontagioasă care se extinde și poate afecta multe organe. Ce trebuie să știm despre această afecțiune cronică importantă
Calitatea aerului respirat ne influenteaza sanatatea. Cum o controlam? Atunci cand luam “pulsul” sanatatii noastre, evaluam cu atentie in special ceea ce mancam si ceea… Citește mai mult »Cum ne influenteaza sanatatea calitatea aerului respirat si cum o putem controla in spatiile inchise, unde petrecem cel mai mult timp (P)
Primul program integrat de screening al cancerului colorectal în România, inițiat în privat, la PONDERAS ACADEMIC HOSPITAL, continuă Pe 15 mai, PONDERAS ACADEMIC HOSPITAL, parte… Citește mai mult »Campania de screening pentru identificarea pacienților afectați de cancer colorectal continuă. Teste gratuite care îl depistează precoce
Polifenolii si de ce avem atata nevoie de ei in viata noastra? De ce sunt ciocolata neagra, ceaiul verde si vinul rosu optiuni sanatoase? In… Citește mai mult »Alimente care contin polifenoli – antioxidanti care combat inflamatia, cancerul si au o lista foarte lunga de proprietati benefice
Pentru a ne proteja copiii de îmbolnăviri, medicii prezenți la o conferință au explicat, pe îndelete, care sunt pașii pe care trebuie să îi urmăm.… Citește mai mult »Pediatrul Alex Cochino: Aceasta este cea mai sigură metodă de a ne proteja copiii împotriva îmbolnăvirilor
Cele mai frecvente boli pe care le transmitem copiilor noștri. Un nou studiu lămurește o problemă stringentă. Obezitatea poate creşte riscul de artrită nu doar… Citește mai mult »Bolile care se transmit de la părinți și bunici. Dovedit științific
Cursuri de calificare și perfecționare, cu diplomă recunoscută! Educația este o componentă esențială a devenirii noastre încă de la cea mai fragedă vârstă. Cu cât vor… Citește mai mult »Cursuri de calificare și perfecționare disponibile la www.cursuriautorizate.eu, cu diplomă recunoscută (P)
Mihaela Bilic continua seria dezvăluirilor de alimente cu beneficia importante pentru sănătate. Medicul nutritionist a scris, recent, despre proprietățile semințelor de dovleac, un aliment specific… Citește mai mult »Mihaela Bilic: Semințele acestea au grăsimi bune, proteine și sunt remediul ideal pentru inflamațiile prostatei