Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Dopamina și oxitocina, substanțele produse de creier când iubim și când simțim plăcere. Dacă te simți trist, fără motivație să faci ceva, fără energie și… Citește mai mult »Suntem fericire și iubire. Ce minuni fac în corp dopamina și oxitocina, hormonii iubirii și ai plăcerii
Preparatul cel mai lăudat de mulți nutriționiști români. Poate ar fi lăudat și de nutriționiștii din alte țări, dacă ar ști cât de gustos poate… Citește mai mult »Este cel mai echilibrat fel de mâncare. N-ar trebui să lipsească din meniul nimănui
Negii și papiloamele atât de inestetice pot deveni un real stres în viața oricui. De aceea, o metodă simplă și la îndemână pentru a scăpa… Citește mai mult »Negii și papiloamele atât de inestetice dispar! Procedura medicală simplă care te scapă rapid de aceste probleme ale pielii
Spitalul bucureștean care se poate mândri cu o nouă intervenție în portofoliul său, destinată pacienților cu anumite afecțiuni cardiace și care nu se realizează la… Citește mai mult »Procedura modernă și rară în Europa destinată afecțiunilor cardiace, la unul dintre cele mai mari spitale din România
Dragostea este panaceu universal, în caz că cineva nu știe. Procesele care se întâmplă în organism sunt unice atunci când iubim. Practic, iubirea ne ține… Citește mai mult »Dragostea este cel mai bun leac, care vindecă orice boală! Ce se întâmplă în corpul nostru când iubim este uimitor
Primul român infectat cu noul coronavirus este unul din cei 15 membri ai echipajului de pe nava de croazieră „Diamond Princess”, aflată în carantină în… Citește mai mult »Ce se întâmplă cu primul român infectat cu noul coronavirus
Gripa în România, cum evoluează ea? La noi în țară, numărul îmbolnăvirilor de gripă continuă să crească, iar medicii avertizează că tendinţa se va menţine… Citește mai mult »Gripa în România. Anunțul făcut de autorități, la ce să ne așteptăm
Zahar, placere si chin. Dependenta de zahar este greu de dus, de ce nu poti renunta? Pofta de dulce ascunde lipsa acestui nutrient și este mult… Citește mai mult »Dependenta de zahar ascunde o serioasa carenta nutritiva. De ce nu poti scapa de pofta de dulce
Dacă vă confruntați ziua cu stres, anxietate și depresie, dacă lucrați într-un mediu favorabil stresului, știți deja că acesta nu ia pauză în momentul în… Citește mai mult »Cea mai bună plantă de ținut în dormitor! Combate depresia, ameliorează anxietatea și atacurile de panică
Obezitatea poate fi și o consecință a unor factori externi, prezenți încă de când te aflai în burta mamei. Cel mai recent studiu publicat în… Citește mai mult »Cum este posibil să fii programat la obezitate chiar din perioada intrauterină. Primii opt ani de viață sunt decisivi
Candidoza este o boală extrem de frecventă în rândul femeilor, dar care nu ocolește nici bărbații. Stilul de viață influențează mult șansele apariției candidozei și,… Citește mai mult »Candidoza, boala parșivă care afectează 75% dintre femei. Care sunt principalele simptome și cum evităm recidiva ei
Taxa Oxigen. Bucureștiul este sufocat de noxe. Este o realitate și o primă măsură va intra în vigoare de la 1 martie 2020. Chiar dacă… Citește mai mult »Taxa Oxigen în București. Cum se va schimba viața șoferilor și calitatea aerului de la 1 martie
Colegiul Medicilor Stomatologi din România s-a autosezizat în urma tragediei petrecute la Pitești, când un băiețel de numai 4 ani a intrat în comă după… Citește mai mult »Reacția Colegiului Medicilor Stomatologi după tragedia de la Pitești. Băiețelul de 4 ani a murit în urma unei anestezii totale la stomatolog
Ne așteaptă o iminentă criză a medicamentelor fabricate în Romania! Anunțul producătorilor de medicamente Patronatul Producatorilor Industriali de Medicamente din Romania (PRIMER) anunta pentru prima… Citește mai mult »Criză iminentă a medicamentelor, la orizont! Anunțul tulburător al producătorilor din această zonă
Problemele dentare cele mai importante. Este foarte cunoscută zicala ”paza bună trece primejdia rea” și, cu toate că este o vorbă plină de înțelepciune, cele… Citește mai mult »Top 5 probleme dentare care duc la dureri și infecții. De ce apar, cum pot fi tratate și evitate
Terapia cu câini, în sfârșit și în România! Câinii și pisicile sunt animale terapeutice, nu mai este un secret. Care sunt trăsăturile unui câine de… Citește mai mult »Terapia cu patru lăbuțe face minuni! Unde în România se află prima clinică de terapie cu câini
Medicul primar Raluca Mititelu, din cadrul Centrului Integrat de Medicină Nucleară al Spitalului Universitar de Urgenţă Militar Central „Dr. Carol Davila”, a fost aleasă membru… Citește mai mult »Premieră pentru România! Medicul care face parte din echipa de conducere a Asociaţiei Mondiale de Terapie Radionuclidică şi Moleculară (WARMTH)
Cât este de important nivelul de testosteron. Un studiu de ultimă oră sugerează că acesta influențează apariția unor afecțiuni serioase. Nivelurile mai ridicate ale unui… Citește mai mult »Nivelul de testosteron, factor determinant în apariția bolilor grave, precum cancer sau boli metabolice
Dezechilibrele hormonale sunt cauza apariției multor afecțiuni sau stări de rău. Insuficiența și/sau lipsa hormonilor estrogen și progesteron în sânge determină modificări semnificative. Modificări fiziologice… Citește mai mult »Ce probleme de sănătate apar când ai dezechilibre hormonale
Infectiile urinare sunt afectiuni ale tractului urinar (vezica, rinichi) de origine bacteriana sau nebacteriana. Orice infectie trebuie tratata pentru a nu se agrava si pentru… Citește mai mult »7 cauze ale aparitiei infectiilor urinare
Jennifer Lopez arata mai bine ca niciodata. Cum reuseste? Nutritionista sa a dezvaluit secretul accelerarii metabolismului. Un metabolism alert nu inseamna ca ai castigat un… Citește mai mult »Regulile de aur pentru accelerarea metabolismului. Jennifer Lopez le aplica si arata perfect la 50 de ani
Alimentele puternice, care pot distruge celulele canceroase. Pot fi găsite ușor, de către oricine. De ce sunt atât de benefice? Nu mai este niciun secret… Citește mai mult »Cele mai puternice alimente anticancerigene din lume
Singurătatea de Ziua Îndrăgostiților poate fi învinsă. Valentine`s Day este o zi specială pentru unii, un motiv de depresie sau anxietate pentru alții. O zi,… Citește mai mult »Ziua Iubirii sau Ziua Depresiei? Slalom printre inimioare de catifea, cu zâmbetul pe buze, chiar dacă nu ai o relație
Ce mănânci dacă vrei să ai o talie de viespe și un abdomen plat în fiecare zi. Acestea sunt cele mai bune variante. Șase produse… Citește mai mult »Șase superalimente pentru un abdomen plat și o talie bine marcată
Patru cercetători germani de la Institutul de Igienă și Medicină a Mediului de la spitalul universitar din Greifswald, Germania, au descoperit că noul coronavirus poate… Citește mai mult »Coronavirusul rezistă până la nouă zile pe suprafețe precum sticla, plasticul sau metalul. Ce trebuie să știm
Inflamatia este cauza principala a celor mai multe dintre afectiunile cu care ne confruntam, de la acnee si probleme digestive, pana la cele mai periculoase… Citește mai mult »Metode eficiente pentru reducerea inflamatiei din corp si prevenirea bolilor grave
Leguma aceasta este un adevărat izvor de sănătate. Nu are contraindicații și face minuni în organism, de aceea este bine să fie consumată zilnic. 10… Citește mai mult »Leguma alcalină cea mai bogată în apă. Abundă în vitamine, scade colesterolul și accelerează procesul de slăbire
Verificări la o clinică stomatologică din Piteşti unde un copil de 4 ani a intrat în comă după o anestezie. În urma acestui grav incident,… Citește mai mult »Copil de 4 ani a intrat în comă după o banală anestezie la o clinică stomatologică
Un epidemiolog chinez susține că noul coronavirus poate avea o perioadă de incubație mult mai mare decât ce se știa până acum. Organizația Mondială a… Citește mai mult »Alertă mondială după ce un epidemiolog chinez a dezvăluit adevărata perioadă de incubație a noului coronavirus
Preparatul simplu și natural care te scapă de tuse și bronșită. Amestecul uimitor din trei ingrediente simple și la îndemână, care îți ameliorează tusea și… Citește mai mult »Scapi rapid de tuse cu acest amestec din trei ingrediente simple