Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Spaverin 80 mg, 20 capsule

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Spaverin cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–        Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–        Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–        Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 3 zile.

–        Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Spaverin 40 mg, 20 capsule

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Spaverin cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–        Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–        Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–        Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 3 zile.

–        Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Sinupret solutie orala, 100 ml

Compozitie:

100  g  solutie contin  extract hidro-alcoolic (59%  v/v alcool etilic) 29  g  obtinut din : Gentianae radix (radacina de gentiana) 0,20 g, Primulae flos cum calycibus (floare de ciubotica cucului cu caliciu) 6 g, Rumicis herba (iarba de macris) 6 g, Sambuci flos (floare de soc) 6 g, Verbenae herba (iarba de sporici) 6 g si excipienti : apa purificata

Scobutil 10 mg, 25 comprimate

Compozitie

Un comprimat contine bromura de N-butilscopolamoniu 10 mg si excipienti: lactoza monohidrat (200 mesh), amidon de porumb, celuloza microcristalina tip 101, celuloza microcristalina tip 102, talc, stearat de magneziu.

Progestogel gel 1% x 80g

Progestogel este un gel pentru aplicare locala. Este indicat in tensiune dureroasa a sanilor (mastodinie) si/sau asociata unei patologii chistice benigne a sanului (mastopatie). Nu utilizati Progestogel daca sunteti alergic (hipersensibil) la progesteron sau la oricare dintre celelalte componente ale Progestogel; daca se stie sau se banuieste ca aveti cancer. Spalati-va mainile dupa fiecare aplicare.

Proculin sol.oft 0.03 % x 10 ml – trateaza conjunctivita

Proculin solutie oftalmica de la PHARMASWISS se prezinta sub forma de picaturi, fiind un produs indicat in tratamentul conjunctivitelor acute si cronice nebacteriene, de natura cataractica si alergica. De asemenea picaturile de ochi sunt recomandate in tratarea inflamatiilor pleoapelor si in tratarea conjunctivitelor. Proculin solutie oftalmica de la PHARMASWISS nu provoaca reactii alergice si poate fi folosit oricand, deoarece nu afecteaza vederea.

Procto Glyvenol x 10 supoz – trateaza hemoroizii

Procto Glyvenol de la RECORDATI IRELAND LTD este un tratament pe baza de supozitoare recomandat persoanelor care sufera de durere, usturime si prurit cauzat de hemoroizi. Se poate folosi atat in cazul hemoroizilor interni cat si externi, avand actiune anestezica si antiinflamatoare. Procto Glyvenol de la RECORDATI IRELAND LTD are capacitatea de a reduce permeabilitatea capilara si de a creste tonusul vascular. Supozitoarele se administreaza o data sau de doua ori pe zi, pana in momentul in care simptomele dispar.

Pradaxa 110mg x 1blist. x 10cps.

Pradaxa este un medicament utilizat in prevenirea formarii cheagurilor de sange. Actioneaza prin blocarea unei substante din corp care este implicata in formarea cheagurilor de sange.

Pradaxa este utilizat pentru prevenirea formarii cheagurilor de sange in vene dupa operatia de inlocuire–protezare chirurgicala a genunchiului sau a soldului.

Cititi cu atentie si in intregime prospectul inainte de a incepe sa utilizati acest medicament deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Peritol 4 mg, 20 comprimate

Compozitie

Un comprimat contine clorhidrat de ciproheptadina 4 mg si excipienti: lactoza monohidrat, stearat de magneziu, gelatina, talc, amidon cartofi.

 

Panzcebil, 20 drajeuri gastro-rezistent B.

Produsul este recomandat in tulburari dispeptice datorate insuficientei secretorii a pancreasului exocrin, pancreatite cronice, boala fibrochistica a pancreasului, dispepsii cu steatoree, tulburari digestive prin exces alimentar, sprue.

Pacid 20 mg x 7 compr. gastrorez.

Medicamentul Pacid produs de Terapia Ranbaxy contine pantoprazol, o substanta care reduce cantitatea de acid de la nivelul stomacului. Medicamentul amelioreaza simptomele refluxului gastro-esofagian (arsuri in piept cu tendinta de a urca catre gat, regurgitare, gust acru), insa pentru o perioada de timp relativ scurta. Simptomele nu se amelioreaza imediat, ci dupa 2-3 zile in care s-a administrat medicamentul Pacid.

Otocalm solutie externa, 10 ml

Compozitie

10 g de solutie contin: ulei volatil de pin-Pinus silvestris 0,3752 g, ulei volatil de menta-Mentha piperita 0,1 g, ulei volatil de eucalipt-Eucalyptus sp. 0,05 g, timol 0,0032 g, guaiazulen 0,002 g, acetat de alfa-tocoferol 0,17 g si excipienti: butilhidroxianisol, trioleat de gliceromacrogoli 250, ulei vegetal.

Nurofen Forte 400mg, 12cpr

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Nurofen Forte cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–                 Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 3-5 zile.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Novothyral x 100 comprimate

Stimata pacienta, Stimate pacient!

 

Va rugam sa cititi cu atentie urmatorul prospect deoarece contine informatii importante despre utilizarea acestui medicament. Daca aveti intrebari suplimentare, va rugam adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Betadine 200 mg, 14 ovule

Betadine este indicat in tratamentul vaginitelor acute si cronice datorate infectiilor mixte, infectiilor nespecifice (vaginite bacteriene determinate de Gardnerella vaginalis), infectiilor fungice, infectiilor cu Trichomonas vaginalis, la adulti; tratamentul infectiilor vaginale secundare unor tratamente cu antibiotice sau corticosteroizi, la adulti.

Betabioptal unguent oftalmic x 5gr.

Compozitie

100 g unguent oftalmic contin cloramfenicol 0,5 g si betametazona 0,2 g si excipienti: alcool cetilic, macrogol 300, macrogol 1540, macrogol 4000, esteri ai acidului p-hidroxibenzoic, ulei de parafina, vaselina galbena.

Baneocin unguent, 20 g

Baneocin unguent este indicat in: infectii bacteriene localizate ale pielii de exemplu : furuncule, carbuncule (numai dupa tratament chirurgical), foliculita barbiei, foliculita profunda, hidrosadenite supurative, periporita, paronichia; infectii limitate ale pielii de tipul: impetigo contagios, ulcere infectate ale gambei, eczeme infectate secundar, plagi si taieturi infectate secundar, arsuri cu apa fierbinte, alte arsuri, post interven?ii chirurgicale de tipul chirurgiei plastice ?i reparatorii, de exemplu transplant de tegument (atât profilactic cât ?i sub form? de pansamente cu unguent); dupa interventii chirurgicale majore sau minore: poate fi utilizat ca adjuvant în timpul îngrijirii postoperatorii. Aplicarea de fe?e de tifon pe care s-a aplicat Baneocin unguent poate fi utila la pacientii cu plagi cu lips? importanta de substanta (de exemplu infectii ale canalului urechii externe, rani, escare sau plagi chirurgicale l?sate s? se vindece per secundam). 

Baneocin pulbere, 10 g

Baneocin – pulbere cutanata este indicat in infectiile determinate de microorganisme sensibile la neomicina si/sau bacitracina: infectii bacteriene ale pielii de intindere limitata de exemplu: impetigo veziculo-bulos, impetigo contagios, ulcere crurale infectate, eczeme infectate, dermatite de scutec suprainfectate, arsuri suprainfectate; profilaxia infectiilor ombilicale la nou-nascuti. Dupa interventii chirurgicale (dermatologice), poate fi utilizat ca adjuvant in ingrijirea postoperatorie (excizii si cauterizari, tratamentul ragadelor, ruptura perineala, episiotomii, plagi deschise).

Atoris 40mg,14 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Aspirin 500 mg, 100 comprimate

Aspirin este indicat pentru tratamentul simptomatic al durerilor de cap, dentare, faringiene, menstru-ale, musculare si articulare, durerilor de spate si artritice minore.

 

Este indicat, de asemenea, pentru tratamentul simptomatic al durerilor si febrei din guturaiul comun si gripa.

Aspimax T 500mg, 2 blistere x 8 comprimate LARO

Aspimax T actioneaza pentru: combaterea durerilor de intensitate slaba sau moderata, în cefalee, mialgii, dureri reumatice articulare si periarticulare, nevralgii, dureri dentare, dismenoree; combaterea febrei; combaterea fenomenelor inflamatorii în reumatismul poliarticular acut; atenuarea inflamatiei articulare în poliartrita reumatoida.

Aspimax Cardio 75mg, 2 blistere x 20 comprimate gastro-rezistente

Aspimax Cardio actioneaza prin prevenirea formarii cheagurilor de sange si este utilizat pentru: prevenirea repetarii infarctului miocardic si a accidentului vascular cerebral (ischemic tranzitor si infarct cerebral); reducerea riscului de infarct miocardic la pacientii cu angina pectorala sau cu factori de risc multipli, cum sunt: hipertensiune arteriala, crestere ale valorii lipidelor din sange (hipercolesterolemie), fumat, diabet zaharat si istoric familial; mentinerea circulatiei sangelui la nivelul vaselor de sange ale inimii dupa anumite interventii chirurgicale (plastie vasculara si sunt coronarian). Aspimax Cardio nu trebuie utilizat pentru tratamentul febrei sau al durerilor (indiferent de tipul acestora) deoarece elibereaza o cantitate mica de acid acetilsalicilic.

Asmanex Twisthaler 200 mcg, 30 doze

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devin grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Antinevralgic Forte, 20 comprimate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Luati intotdeauna acest medicament conform indicatiilor din acest prospect sau indicatiilor medicului dumneavoastra sau farmacistului.

·                Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

·                Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau recomandari.

·                Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului. Acestea includ oriceposibile reactii adverse nementionate in acest prospect.

·                Daca dupa 3-4 zile nu va simtiti mai bine sau va simtiti mai rau, trebuie sa va adresati unui medic.

AntiflebiticMK Gel, 45g

AntiflebiticMK Gel este un medicament care face parte din grupa farmacoterapeutica: medicatie antivaricoasa, topice cu heparina sau heparinoizi, combinatii. AntiflebiticMK Gel este indicat in:

– tratamentul bolilor venoase cronice (tromboflebite, tromboze superficiale) si a complicatiilor inflamatorii ale acestora precum si ale bolilor inflamatorii acute venoase (flebite superficiale);

– profilaxia flebitelor;

– tratamentul leziunilor post-traumatice ale articulatiilor si tesuturilor moi insotite de revarsat sanguin si edem local (luxatii, entorse, contuzii, intinderi musculare, afectiuni meniscale, tenosinovite, contracturi, hematoame). 

Amoxicilina Sandoz 250mg/5ml, 60ml + lingurita dozatoare

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi semne de boala cu ale dumneavoastra.

–                 Daca manifestati orice reactii adverse, discutati cu medicul dumneavoastra sau cu farmacistul. Acestea includ orice posibile reactii adverse nementionate in acest prospect.

Amoksiklav Forte 312.5mg/ml x100 ml

Amoksiklav este un antibiotic si actioneaza ucigand bacteriile care provoaca infectii. Contine doua medicamente diferite denumite amoxicilina si acid clavulanic. Amoxicilina apartine unei clase de medicamente denumite “peniciline”, carora le poate fi blocata functionarea (pot fi inactivate). Cealalta substanta activa (acidul clavulanic) previne intamplarea acestui lucru. 

Amoksiklav 2X 625mg, 14 comprimate filmate

Amoksiklav este un antibiotic si actioneaza ucigand bacteriile care provoaca infectii. Contine doua medicamente diferite denumite amoxicilina si acid clavulanic. Amoxicilina apartine unei clase de medicamente denumite “peniciline”, carora le poate fi blocata functionarea (pot fi inactivate). Cealalta substanta activa (acidul clavulanic) previne intamplarea acestui lucru.

Amoksiklav este indicat pentru tratamentul urmatoarelor infectii bacteriene, la copii si adulti:

• infectii ale urechii sau ale sinusurilor

• infectii ale tractului respirator

• infectii ale tractului urinar

• infectii ale pielii si ale tesuturilor moi, inclusiv infectii dentare

• infectii osoase si articulare.

Amlohexal 5mg, 30 comprimate

Compozitie

Amlohexal 5

Un comprimat contine amlodipina 5 mg sub forma de maleat de amlodipina 6,42 mg si excipienti: amidonglicolat de sodiu, hidrogenofosfat de calciu anhidru, celuloza microcristalina, stearat de magneziu.

Amlohexal 10

Un comprimat contine amlodipina 10 mg sub forma de maleat de amlodipina 12,84 mg si excipienti: amidonglicolat de sodiu, hidrogenofosfat de calciu anhidru, celuloza microcristalina, stearat de magneziu.