Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Clarinase, 7 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului

Clafen gel 5%, 45g IS

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Clafen cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

– Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 5 zile.

– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grav? sau daca observati orice reactie advers? nementionat? in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului. 

Clafen gel 1%, 40g IS

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Clafen cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

– Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 5 zile.

– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grav? sau daca observati orice reactie advers? nementionat? in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului. 

Ciprofloxacin RPH 0.3% solutie oftalmica 5ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–  Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–  Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–  Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–   Daca vreuna dintre reactiile adverse devin grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Cicaderma unguent, 30 g

Cicaderma unguent trateaza arsuri de mica intensitate, eritem solar, rani superficiale cu intindere mica: taieturi mici, fisuri si crapaturi ale pielii; intepaturi de insecte; iritatii ale pielii.

Casodex 50mg, 2blistere x 14 comprimate filmate

Va  rugam  sa  cititi  cu  atentie  acest  prospect  inainte  de  a  incepe  utilizarea  acestui medicament

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa aveti nevoie sa il recititi.

– Daca aveti nelamuriri, va rugam sa intrebati medicul dumneavoastra sau farmacistul.

– Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastra si nu trebuie sa-l dati altor persoane. S-ar putea sa le faca rau, chiar daca au simptome asemanatoare cu ale dumneavoastra.

Canespor crema 10 mg/g x 15 g

Canespor Crema este un medicament antifungic folosit pentru tratamentul infectiilor fungice cutanate. Canespor crema este un medicament pentru infectiile fungice (micoze) cutanate cauzate de dermatofiti, levuri, mucegaiuri si alte microorganisme. Acestea includ infectii fungice ale picioarelor si mainilor, infectii fungice ale pielii si ale pliurilor pielii, pitiriazis versicolor, eritrasma, infectii superficiale cu Candida.

Canespor 10mg/ml x 15 ml solutie cutanata

Canespor Solutie este un medicament pentru tratamentul unor micoze ale pielii produse de dermatofiti, ciuperci. Sunt afectate in special urmatoarele zone: interdigitala (picioare), genitala si axilara.

Calciu Sandoz Osteo 1000 mg/880 UI

Calciu Sandoz Osteo este un supliment alimentar ce contine calciu si vitamina D3. Principalele sale recomandari sunt in tratamentul si prevenirea carentei de calciu si de vitamina D la persoanele varstnice si in tratamentul adjuvant cu calciu si vitamina D recomandat in osteoporoza. Doza uzuala de Calciu Sandoz Osteo, in cazul in care nu exista alta recomandare de la medic, este de un comprimat zilnic in cazul adultilor si varstnicilor si de jumatate de comprimat in cazul femeilor gravide.

Cal-C-Vita, 10 comprimate efervescente

Un comprimat efervescent contine acid ascorbic (vitamina C) 1000 mg, calciu 250 mg sub forma de carbonat de calciu 625 mg, clorhidrat de piridoxina (vitamina B6) 15 mg, colecalciferol (vitamina D3) 300 UI sub forma de colecalciferol concentrat 3 mg si excipienti: Acid citric anhidru, zahar, hidrogenocarbonat de sodiu, clorura de sodiu, aroma de portocale PERMASEAL 60304-31, aroma de mandarine PERMASEAL 84279-B, aspartam, β-caroten 1% CWS (E 160a), betanina (E 162), polividona K 30, esteri ai acizilor grasi cu zaharul. 

Bronhosolv, 10 mg / 5 ml x 50 ml solutie orala

Bronhosolv este recomandat in cazul afectiunilor bronhopulmonare acute dar si cronice si fluidifica secretiile de la nivelul bronhiilor. Bronhosolv este o solutie orala incolora, inodora, cu un gust amar si se administreaza asa cum v-a indicat medicul specialist sau farmacistul. Substanta activa se numeste clorhidrat de bromhexin. Exista posibilitatea aparitiei unor reactii adverse, printre care tulburari gastro-intestinale, cefalee, diaree, ameteli, dureri in capul pieptului. Solutia orala poate fi achizitionata din Farmaciile Catena la pret mic!

Borenar 20 mg x 10 compr.

BORENAR comprimate contine bilastina care este un antihistaminic. BORENAR 20 mg comprimate este utilizat pentru ameliorarea simptomelor febrei fanului (stranut, mancarime nazala, curgerea nasului, obstructie nazala si ochi rosii, secretie lacrimala abundenta ) si a altor forme de rinite alergice. Poate fi folosit si pentru a trata eruptii si mancarimi ale pielii (eruptii cutanate sau urticarie).

 

Bondronat 50mg, 4 blistere x 7 comprimate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament. Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi. Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului. Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane.Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra. Daca vreuna dintre reactiile adverse se agraveaza sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Bisotens 10mg, 3 blistere x 10 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse se agraveaza sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Bilobil forte 80mg, 6 blistere x 10 capsule

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Bilicho, 24 capsule

Bilichol este adjuvant in tratamentul urmatoarelor afectiuni: diskinezii biliare, microlitiaza biliara, colecistite si inflamatii ale cailor biliare, staza biliara, hipotonia vezicii biliare, sindromul post-colecistectomie.

Betaserc 8 mg, 30 comprimate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devin grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Zyban 150mg, 30 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Zeplan (R) 40mg, 2 blistere x 14 comprimate filmate ARM

Zeplan 40 mg

Un comprimat filmat contine simvastatina 40 mg si excipienti: lactoza monohidrat, butil- hidroxianisol, acid ascorbic, acid citric anhidru, celuloza microcristalina, amidon pregelatinizat, stearat de magneziu, Opadry 33G26729.

Zeplan 10mg, 2 blisterex 14 comprimate filmate ARM

Compozitie

Zeplan 10 mg

Un comprimat filmat contine simvastatina 10 mg si excipienti: lactoza monohidrat, butil- hidroxianisol, acid ascorbic, acid citric anhidru, celuloza microcristalina, amidon pregelatinizat, stearat de magneziu, Opadry 33G24737.

Zenra 5 mg, 28 tablete

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistu

Zenra 2.5mg, 28 tablete

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Xylo-nasal 1mg/ml picaturi nazale – solutie, 10ml

Xilometazolina aplicata topic este indicata ca decongestionant nazal in: rinite alergice sau vasomotorii, sinuzite, coriza (guturai), otite medii catarale asociate cu coriza (guturaiul), rino-faringite. De asemenea, Xylo-nasal este utilizat pentru facilitarea rinoscopiei.

Urinex, 24 capsule gel

Urinex este o combinatie bine tolerata de ingrediente pure naturale care produce o imbunatatire marcanta, subiectiva in tulburarile dureroase renale si litiaza urinara. Urinex este eliminat din corp prin urina sub forma de glucuronide care stabilizeaza coloidele urinare, creste solubilitatea sarurilor de calciu si ajuta la eliminarea calculilor.

Urinex, de asemenea, creste fluxul sanguin renal, ducand la o crestere a excretiei de urina, ceea ce ajuta la spalarea calculilor din tractul urinar. Efectul hiperemic pe membranele mucoase renale reduce durerea asociata inflamatiei. In plus, efectul antispastic pe tractul urinar faciliteazaeliminarea calculilor si reduce spasmul care produce colici renale si uretrale.

Tonsilotren x 60 compr.

Utilizat in afectiuni ale tractului respirator superior cum ar fi: amigdalite acute, de exemplu faringita catarala, faringita cronica, faringita cronica si cronic recurenta, hiperplazia amigdalelor la copii, tonsilectomii.

Thrombo ASS 100mg, 100 comprimate

Actiune terapeutica: acidul acetilsalicilic inhiba coagularea sangvina si, de aceea, reduce formarea trombilor. Administrarea ASA sub forma de comprimate rezistente la actiunea sucului gastric reduce efectele adversegastrointestinale ale acestuia.

Tedolfen 200 mg / 30 mg x 12 compr. film.

Tedolfen contine substantele active ibuprofen, un medicament antiinflamator nesteroidian (AINS) si pseudoefedrina, care este un decongestionant nazal.

 

·         Ibuprofenul reduce durerea, inflamatia si temperatura crescuta.

·         Pseudoefedrina actioneaza asupra vaselor de sange de la nivelul nasului pentru a ameliora congestia nazala.

 

Tedolfen este indicat pentru ameliorarea simptomelor congestiei nazale cu dureri de cap, febra si/sau durere asociate cu racelile obisnuite si cu gripa.

Tedolfen este indicat la adulti si adolescenti cu varsta peste 15 ani.

 

Luati acest medicament (aceasta combinatie) numai daca aveti nasul infundat cu simptome de durere sau febra. Daca aveti numai una dintre aceste simptome nu utilizati acest medicament.

 

Daca dupa 5 zile nu va simtiti mai bine sau va simtiti mai rau, trebuie sa va adresati unui medic.

Tears naturale II, 15 ml solutie oftalmica

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati TEARS NATURALE II cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–       Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–       Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–       Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 3 zile.

–       Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Tantum verde spray 0,15 %, 30ml

Tantum Verde Spray bucofaringian este indicat in tratamentul antiinflamator si analgezic al afectiunilor inflamatorii ale mucoasei oro-faringiene (stomatite, faringite) si ale gingiilor.

Tantum Verde Spray bucofaringian este indicat, de asemenea, in stomatologie, dupa extractii dentare.