Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Gaviscon mentol, 16 comprimate masticabile

Acest medicament este utilizat pentru tratamentul simptomelor refluxului gastro-esofagian, cum sunt regurgitatia acida, senzatia de arsura in capul pieptului si indigestia (legate de reflux) care apar, de exemplu, dupa mese sau in timpul sarcinii sau la pacientii cu simptome asociate esofagitei de reflux.

Fragmin injectie 5000ui/0.2ml, 10 ser

Va rugam sa cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe utilizarea medicamentului.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Daca aveti intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

– Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra si nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

Forlax pulbere suspendata, 20 plicuri

Cititi cu  atentie acest prospect  in  intregime inainte de  a  incepe sa  administrati acest medicament.

– Pastrati acest prospect. Puteti avea nevoie sa il recititi.

– Daca aveti alte intrebari, va rugam sa va adresati medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Flagyl 500 mg x 10 ovule

Acest medicament este utilizat pentru tratamentul anumitor infectii vaginale determinate de microorganisme sensibile (bacterii, protozoare). Nu utilizati Flagyl 500 mg daca sunteti alergica la metronidazol, la alte medicamente din clasa imidazolilor (medicamente inrudite cu metronidazolul) sau la oricare dintre celelalte componente ale Flagyl 500 mg (vezi pct. 6); daca urmati tratament concomitent cu disulfiram Consumul de alcool etilic este contraindicat pe durata tratamentului. Se recomanda sa intrerupeti tratamentul si sa va adresati medicului dumneavoastra daca apar tulburari de coordonare a miscarilor voluntare, ameteli sau confuzie. Se recomanda prudenta in administrarea acestui medicament daca aveti tulburari nervoase severe,

Fenilbutazona crema 4%, 40g

Tratamentul de scurta durata (sub 7 zile), al puseelor acute de reumatism abarticular si al radiculalgiilor severe. Trat. de lunga durata in spondilartrita ankilopoietica si alte afectiuni inflamatorii cronice inrudite. tratamentul crizei de guta.

Famotidina Zentiva 40mg, 3 blistere x 10 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–        Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–        Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–        Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Euthyrox 100 mcg, 100 comprimate

Stimate pacient,

Va rugam sa cititi cu atentie acest prospect, deoarece contine informatii importante despre utilizarea medicamentului. Daca aveti intrebari suplimentare, va rugam adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Eurespal sirop 0,2 %, 150 ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse se agraveaza sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Espumisan 100 mg/ml, 30 ml picaturi orale

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati ESPUMISAN 100 mg/ml picaturi orale, emulsie cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–                 Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Duspatalin 200 mg, 30 capsule

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse se agraveaza sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Duphaston 10mg x 20 comprimate filmate

Duphaston contine ca substanta activa didrogesteronul, care apartine grupei de medicamente denumite progestative, derivati de pregnandiona. Pentru a contracara efectele estrogenilor asupra endometrului la femeile nehisterectomizate carora li se administreaza terapie de substitutie hormonala (TSH) pentru simptomele determinate de deficitul estrogenic, incluzand tulburarile datorate menopauzei naturale sau celei induse chirurgical.

Doxiproct unguent, 30 g

Compozitie

Un gram unguent rectal contine dobesilat de calciu monohidrat 40 mg, clorhidrat de lidocaina 20 mg si excipienti: polisorbat 80, acid citric anhidru, butilhidroxianisol, galat de propil, alcool cetilic, polietilenglicol 300, polietilenglicol 1500, polietilenglicol 4000, propilenglicol.

Dilzem Retard 90mg, 30 comprimate

Va  rugam  sa  cititi  cu  atentie  si  in  intregime  acest  prospect  inainte  de  a  incepe administrarea medicamentului

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

– Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra..

Diflex 50 mg/g, 45 g gel

Compozitie

Un g gel contine diclofenac sodic 50 mg si excipienti: hidroxietilceluloza, L-mentol, propilenglicol, alcool etilic 96%, dietilenglicol monoetileter, p-hidroxibenzoat de metil, p-hidroxibenzoat de n-propil, polisorbat 80, apa purificata.

Diclofenac Fiterman gel 10 mg/g, 45 g

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Diclofenac Fiterman cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–                 Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 5 zile.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Diclofenac Fiterman 10 mg/g, 100 g gel

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Diclofenac Fiterman cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–                 Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 5 zile.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Diclac 75mg, 10 comprimate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

– Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

– Daca vreuna din reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Dermodrin unguent 20mg/g, 20g

Medicamentul cu aspect cremos, non-pruriginos si inodor este usor de aplicat si intins pe piele . Efectul se simte la scurt timp dupa aplicarea unguentului si persista timp de 2 pana la 6 ore. Dermodrin unguent se foloseste numai pentru uz extern.

Deplatt 75mg, 30 comprimate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–  Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–  Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–   Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–   Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–   Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Dentinox gel N x 10 g super

Dentinox este un produs ce se administreaza fara prescriptie medicala si este indicat in tratamentul iritatiei, inflamatiei gingiilor si durerilor provocate de eruptia dentara la copii in timpul aparitiei dentitiei primare. Aparitia unor complicatii (inrosiri sau umflari grave ale gingiilor) sau lipsa oricaror ameliorari ale simptomelor necesita consultarea de urgenta a medicului curant.

Daleron C pulb.susp 10 pl.x 5 g – calmeaza durerile

Daleron C de la KRKA D.D. este recomandat pentru combaterea durerilor de intensitate scazuta si medie si pentru ameliorarea simptomelor de gripa si raceala. Medicamentul contine paracetamol, acid ascorbic si vitamina C, fiint un bun aliat al sistemului imunitar si contribuind astfel la o recuperare mai rapida in urma unei boli. Daleron C de la KRKA D.D. este indicat in caz de dureri de cap, dentare, musculare sau dureri in urma interventiilor medicale, fiind foarte bine tolerat de pacientii cu afectiuni gastrice.

Controloc Control 20mg, 1 blister x 7 comprimate gastro-rezistente

Controloc Control este utilizat pentru tratamentul pe termen scurt al simptomelor de reflux de acid la adulti. Substanta activa din Controloc Control, pantoprazolul, este un inhibitor de pompa de protoni. Aceasta actioneaza prin blocarea „pompelor de protoni”, proteine care se gasesc in celulele specializate din mucoasa gastrica si care pompeaza acid in stomac. Prin blocarea pompelor, pantoprazolul reduce productia de acid, calmand simptomele de reflux de acid.

Contractubex gel, 20g

Contractubex se foloseste pentru tratamentul diverselor tipuri de cicatrice, dupa vindecarea leziunilor.

Contractubex actioneaza pentru stoparea proliferarii tesutului cicatriceal si are efect de aplatizare si decontractare asupra acestui tesut. De asemenea, reduce inrosirea, caldura, inflamatia si durerea (antiinflamator).

Contractubex este indicat pacientilor cu cicatrice care limiteaza miscarile, cele hipertrofice, cheloide (cicatrice care sunt ingrosate, ridicate si uneori colorate diferit de pielea din jur), cicatrice desfigurante post-operatorii, dupa amputatii, arsuri si accidente; dupa contracturi cum ar fi contractura Dupuytrene (contractura mainii) si contracturile traumatice ale tendoanelor ca si cicatrice atrofice (cicatrice care formeaza depresiuni sau incretituri ale pielii).

Coldrex MaxGrip Lemon x 5 plicuri

Coldrex Maxgrip Lemon este un medicament impotriva racelii si gripei, care contine trei substante active: 
• paracetamol care amelioreaza durerea si reduce temperatura atunci cand aveti febra; 
• dorhidratul de fenilefrina este un decongestiv care desfunda nasul ti sinusurile si va ajuta sa respirati mai usor; 
• vitamina C (acidul ascorbic) va ajuta sa inlocuiti vitamina C care se pierde in primele stadii de raceala si gripa. 
Coldrex Maxgrip Lemon este un remediu folosit pentru ameliorarea simptomatica, pe termen scurt a gripei, starilor febrile, frisoanelor ti racelilor comune, inclusiv a cefaleei, durerilor in gat, disconfortului ti durerilor, congestiei nazale, sinuzitei precum ti durerii ti catarului nazal acut, asociate acesteia. 

Co-Prenessa 8 mg/ 2,5 mg, 30 comprimate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Co-Prenessa 4mg /1.25mg, 30 comprimate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devin grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Co-Prenessa 2mg/0.625mg, 30 comprimate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devin grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.