Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Abilify 10 mg x 28 comp

Abilify este eficient in mentinerea starii clinice imbunatatite in timpul terapiei continue la pacientii care au aratat un raspuns initial la tratament. Intr-un studiu controlat cu haloperidol, proportia pacientilor responsivi, mentinand raspunsul la medicatie timp de 52 saptamani a fost similara la ambele grupe (aripiprazol 77% si haloperidol 73%). Frecventa implinirii generale a fost semnificativ mai mare pentru pacientii cu aripiprazole (43%) decat pentru cei cu haloperidol (30%).

Zymogen, 30 drajeuri

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Zymogen cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–           Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–           Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–           Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 3 zile.

–           Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Zeplan 20mg x28comprimate filmate ARM

Zeplan 20 mg

Un comprimat filmat contine simvastatina 20 mg si excipienti: lactoza monohidrat, butil- hidroxianisol, acid ascorbic, acid citric anhidru, celuloza microcristalina, amidon pregelatinizat, stearat de magneziu, Opadry 39G22514.

Zentel suspensie 200mg/5ml, 10ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–  Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–  Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Zencopan 20 mg x 28 compr. gastrorez.

Zencopan 20 mg este un inhibitor selectiv al pompei de protoni, un medicament care reduce cantitatea de acid produsa de stomacul dumneavoastra. Este utilizat pentru tratamentul afectiunilor insotite de secretie acida ale stomacului si intestinului.

 

Zencopan 20 mg este utilizat pentru:

Adulti si adolescenti cu varsta de 12 ani si peste:

– tratamentul simptomelor (de exemplu arsuri in capul pietului, regurgitatie acida, durere la inghitire) care insotesc boala de reflux gastro-esofagian care apare ca urmare a refluxului de acid din stomac.

– tratamentul de lunga durata si prevenirea reaparitiei esofagitei de reflux (inflamatia esofagului insotita de regurgitare de acid din stomac)

Adulti

– prevenirea ulcerelor duodenale si gastrice cauzate de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS cum este ibuprofenul) la pacienti cu risc care necesita tratament continuu cu AINS.

 

Cititi cu atentie si in intregime prospectul inainte de a incepe sa utilizati acest medicament deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Vitamina D3 sol. orala x 10ml

Ce este Vitamina D3 Biofarm si pentru ce se utilizeaza:

 

Vitamina D intervine in metabolismul calciului si fosforului, creste calcemia si diminua excretia celor doua substante in materiile fecale. Stimuleaza depunerea sarurilor minerale in oase.

Acest medicament este indicat pentru:

– tratamentul preventiv in cazul existentei unui risc crescut de hipovitaminoza D;

– prevenirea simptomelor datorate absortiei digestive deficitare a vitaminei D de exemplu, in cazul afectiunilor intestinale cronice, in ciroza biliara sau in rezectii gastro-intestinale extinse);

– tratament al rahitismului si osteomalaciei determinate de deficitul de vitamina D;

– tratament de intretinere in osteoporoza.

– hipoparatiroidism si pseudohipoparatiroidism.

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

Vitamina C Arena 750mg solutie injectabila, 5fiole AR

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–           Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–           Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–           Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–           Daca vreuna dintre reactiile adverse devin grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Vitamina A Forte 50000 ui, 30 capsule B.

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–        Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–        Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–        Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–       Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Vidisic gel oftalmic, 10g

Tratamentul simptomatic al keratoconjunctivitei uscate (secretie lacrimala insuficienta), cu rol de substituent al secretiei lacrimale.

 

Vibrocil gel nazal x 12g

Vibrocil curata nasul respectand fiziologia cililor vibratili si a mucoasei nazale. Prin actiunea sa selectiva asupra receptorilor alfa 1-adrenergici ai sistemului venos cavernos al mucoasei nazale, fenilefrina exercita un efect vasoconstrictor bland care permite o decongestie rapida si durabila. Dimetindenul maleat, un antihistaminic anti H1, este o substanta antialergica eficace in doze mici si bine tolerata. Este recomandata in raceli, rinite acute si cronice, rinite alergice sezoniere (febra fanului) si nesezoniere, sinuzite acute si cronice, ingrijire pre- si postoperatorie. Adjuvant in otite medii acute. 

Vermigal Novo suspensie orala 400mg x 10ml B

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–   Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–   Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–   Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–  Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grav? sau daca observati orice reactie advers? nementionat? in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Vagostabyl, 40 draejuri

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Vagostabyl cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–           Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–           Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–           Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 14 zile.

–           Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Thrombo ASS 50mg, 30 comprimate

Indicatii: Reducerea riscului unor ocluzii coronariene ulterioare in cazuri de infarct miocardic in antecedente. Reducerea aparitiei ocluziilor vasculare dupa interventii chirurgicale in sfera vasculara, ca de exemplu bypass coronarian.

Thrombo ASS 50mg, 100 comprimate

THROMBO ASS 100 mg este indicat in situatiile care necesita impiedicarea formarea cheagurilor de sange: Prevenirea repetarii infarctului miocardic, Reducerea mortalitatii si tendintei la imbolnavire dupa infarct miocardic, Reducerea mortalitatii si tendintei la imbolnavire in cadrul angorului stabil si instabil (durere de piept ce apare cand sangele nu ajunge in cantitate suficienta la inima, produsa prin ingustarea arterelor inimii), prevenirea formarii cheagurilor dupa angioplastie si bypass coronarian (operatii chirurgicale in scop de dilatare a arterelor coronare),
Prevenirea repetarii accidentelor ischemice cerebrale tranzitorii , si infarctului cerebral (produse cand oxgenarea unei portiuni ” de creier este total sau partial intrerupta de un cheag de sange).

Sulfat de bariu suspensie orala, 95g MED

Denumire comuna internationala        BARII SULFAS

Actiune terapeutica           MEDII DE CONTRAST PT. RADIOLOGIE, FARA IOD MEDII DE CONTRAST PT. RADIOLOGIE CU SULFAT DE Ba

Sortis 10mg, 30 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–             Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–             Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–             Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–             Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Sorbifer Durules x 50 compr.film

Sorbifer Durules este administrat pentru prevenirea si tratamentul anemiei cauzata de deficitul de fier. Acest medicament este eficace numai in cazul deficitului dovedit de fier. Diagnosticul deficitului de fier trebuie stabilit inainte de inceperea tratamentului. Sorbifer Durules nu este eficace in cazul altor tipuri de anemii care nu se datoreaza deficitului de fier (anemie din boli infectioase si/sau anemie asociata cu boli cronice). Acest medicament poate colora materiile fecale in negru. Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

Solutie contra aftelor bucale MED

Prezentare farmaceutica: Solutie pentru uz extern continand dezinfectant cationic 0,2 g, fenosept 0,66 g, formol solutie 40% 0,1 g, lidocaina 0,22 g, glicerina 3 g, alcool etilic ad 10 g (flac. cu 10 g si pipeta doza­toare).

Ser efedrinat 0.5% x 10ml TIS

Compozitie

100 ml picaturi nazale, solutie contin clorhidrat de efedrina 0,5 g si excipienti: clorura de sodiu, clorura de benzalconiu, apa purificata

Sapromed pulber cutanata 3 %, 12g MED

Produsul este indicat in pemfigusul nou-nascutilor si alte piodermite ale copilului; plagi infectate, escare, abcese incizate, antrax, panaritiu etc; profilaxia si tratamentul micozelor interdigitale ale picioarelor.
 

Rowatinex x 30 capsule

Este indicat in Profilaxia si tratamentul litiazei urinare. Adjuvant in tratamentul infectiilor urinare usoare-moderate si nefropatiilor.

Remotiv 250 mg, 30 comprimate filmate

Compozitie:

Remotiv 250:

Un comprimat filmat contine 250 mg extract uscat de Hyperici herba (iarba de sunatoare), corespunzator la 0,5 mg hipericina totala si excipienti :

Nucleu:   celuloza   microcristalina,  lactoza   monohidrat,  macrogol   6000,   stearat   de magneziu.

Strat de filmare: macrogol 400, macrogol 20000, propilenglicol, oxid rosu de fer (E172), solutie de filmare (Opadry Y-1-7000) (hidroxipropilmetilceluloza, macrogol 400, dioxid de titan (E 171)).

Pinosol solutie nazala, 10 ml SLOVACO

10 g de solutie contin: ulei volatil de pin-Pinus silvestris 0,3752 g, ulei volatil de menta-Mentha piperita 0,1 g, ulei volatil de eucalipt-Eucalyptus sp. 0,05 g, timol 0,0032 g, guaiazulen 0,002 g, acetat de alfa-tocoferol 0,17 g si excipienti: butilhidroxianisol, trioleat de gliceromacrogoli 250, ulei vegetal.

Oscilococcinum, 6 doze

Tratament preventiv: se ia o doza pe saptamana in perioada de expunere gripala. Stare gripala incipienta: se ia o doza cat mai devreme posibil eventual repetati tratamentul de 2 sau 3 ori din 6 in 6 ore. Stare gripala declarata: se ia cate o doza dimineata si seara timp de 1 pana la 3 zile. Daca simptomele persista si dupa 3 zile, consultati medicul.

Olynth 0,5 mg / ml x 10 ml sol. spray nazal

Olynth 0,5mg/ml contine xilometazolina, care ajuta la reducerea congestiei mucoasei nazale, reducand inflamatia membranei mucoase (mucoasa nazala), pentru a va ajuta sa respirati mai usor.

 

Medicamentul este utilizat pentru tratamentul de scurta durata al congestiei nazale insotite de secretii nazale, asociate cu raceala sau sinuzita. 

No-Spa Forte 80 mg x 24 compr.

Fiecare comprimat contine clorhidrat de drotaverina 80 mg si excipienti: stearat de magneziu, talc, polividona K25, amidon de porumb si lactoza monohidrat. No-Spa forte 80 mg comprimate este un medicament antispastic, indicat in tratamentul simptomatic al spasmului musculaturii netede: 

-asociat bolilor cailor biliare – litiaza biliara, colangiolitiaza, colecistita, pericolecistita, colangita, papilita;

– asociat bolilor tractului urinar – litiaza renala, litiaza ureterala, pielita, cistita si in spasmul sfincterelor vezicii urinare.

 Ca tratament adjuvant in:

– ulcerul gastric sau duodenal, Gastrita, enterita, colita, spasme ale sfincterelor cardiei si pilorului; sindromul de intestin iritabil, constipatie spastica sau meteorism, Pancreatita

– afectiuni ale aparatului genital – dismenoree, anexita, dureri intense in timpul travaliului, contractii tetanice uterine, iminenta de avort .