Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Berocca Ca + Mg x 10 comprimate efervescente

Berocca Calciu si Magneziu este util in tratamentul carentei vitaminelor complexului B, vitaminei C, calciului si magneziului si in cazul necesitatilor crescute pentru aceste vitamine, calciu si magneziu.

Beres drops plus picaturi orale – solutie 30ml

Béres Drops Plus, picaturi orale, solutie ajuta la mentinerea si refacerea rezistentei organismului, adjuvant in starile de raceala sau gripa si convalescenta acestora, perioade de efort fizic intens; prevenirea si tratarea malnutritiei (lipsa de aport, diete de slabire, vegetarieni); prevenirea si tratarea asteniei, fatigabilitatii, anorexiei, insomniei; adjuvant in convalescenta si recuperarea postoperatorie; adjuvant in tratamentul neoplaziilor (asociat terapiei postoperatorii cu citostatice); adjuvant in bolile osteo-articulare. 

Auronal 2,5 mg, 30 comprimate eliberare prelungita

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa  nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Atoris 10mg, 30 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Aspifox 75 mg x 30 compr. gastrorezistente

Aspifox reduce riscul formarii cheagurilor de sange, fiind util in prevenirea  infarctului miocardic,  accidentelor vasculare cerebrale si problemelor cardiovasculare la pacientii care sufera de angina pectorala stabila sau instabila. Aspifox este de asemenea utilizat pentru a preveni formarea de cheaguri de sange dupa anumite tipuri de interventie chirurgicala pe inima, deblocand vasele de sange. Aspifox contine acid acetilsalicilic, care administrat in doze mici apartine unui grup de medicamente numite antiagregante plachetare. Plachetele sunt celule mici prezente in sange, care participa la coagularea sangelui si sunt implicate in tromboza. Cand un cheag de sange apare in artera, acesta blocheaza curgerea sangelui si blocheaza furnizarea de oxigen. Cand se intampla acest lucru in inima, poate cauza infarct miocardic sau angina pectorala; in creier poate cauza un accident vascular cerebral. Acest medicament nu este recomandat pentru cazuri de urgenta. Poate fi utilizat numai ca tratament preventiv.

Aspacardin 39mg/12mg, 30 tablete T

Aspacardin face parte din grupa de medicamente numite suplimente minerale, medicamente cu potasiu. Actioneaza asupra inimii si vaselor de sange fiind utilizat ca terapie adjuvanta la adulti in boala coronariana (boala vaselor de sange ale inimii), in anumite tulburari de ritm cadiac si pentru preventia tulburarilor de ritm cardiac care pot sa apara dupa tratamentul cu unele medicamente numite glicozide tonicardiace.

Arefam 200mg x 30 capsule

Acest medicament reprezinta un tratament hormonal progestativ. Este indicat in afectiunile legate de insuficienta secretiei de progesteron. Pentru toate celelalte indicatii ale tratamentului cu progesteron, in cazul aparitiei de reactii adverse (somnolenta, ameteli dupa administrarea pe cale orala), administrarea pe cale vaginala reprezinta o alternativa la administrarea pe cale orala.

Arefam 100mg x 2 blistere x 15 capsule moi

Acest medicament reprezinta un tratament hormonal progestativ. Este indicat in afectiunile legate de insuficienta secretiei de progesteron. Pentru toate celelalte indicatii ale tratamentului cu progesteron, in cazul aparitiei de reactii adverse (somnolenta, ameteli dupa administrarea pe cale orala), administrarea pe cale vaginala reprezinta o alternativa la administrarea pe cale orala.

Anxiar 1 mg, 2 blistere x 25 comprimate ARM

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse se agraveaza sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Antinevralgic P, 20 comprimate

Compozitie

Un comprimat contine acid acetilsalicilic 250 mg, paracetamol 150 mg, cafeina 20 mg si excipienti: lactoza monohidrat, povidona K 30, amidon glicolat de sodiu, acid stearic, amidon de porumb, celuloza microcristalina, dioxid de siliciu coloidal anhidru, amidon pregelatinizat, p-hidroxibenzoat de propil (E 216), p-hidroxibenzoat de etil (E 214).

Antiflebitic MK crema, 35 g

AntiflebiticMK este indicat in tratamentul bolilor venoase cronice (tromboflebite, tromboze superficiale) si a complicatiilor inflamatorii ale acestora precum si ale bolilor inflamatorii acute venoase (flebite superficiale); profilaxia flebitelor; tratamentul leziunilor post-traumatice ale articulatiilor si tesuturilor moi insotite de revarsat sanguin si edem local (luxatii, entorse, contuzii, intinderi musculare, afectiuni meniscale, tenosinovite, contracturi, hematoame). 

Angeliq 1 blister x 28 comprimate filmate

Numele medicamentului dumneavoastra este:

Angeliq

Draga pacienta,

Va rugam sa cititi cu atentie acest prospect inainte de a incepe sa utilizati Angeliq. Acest prospect va va oferi informatii despre beneficiile si riscurile utilizarii Angeliq. De asemenea, va va spune cum sa utilizati Angeliq in mod corect si cand sa va informati medicul dumneavoastra despre probleme legate de sanatatea dumneavoastra. Daca aveti intrebari sau aveti nevoie de mai multe sfaturi, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului. Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra si nu trebuie sa il oferiti altor persoane.

Amoxicilina 500 mg x 10 capsule IS

Amoxicilina este un antibiotic folosit pentru tratarea infectiilor. Apartine unui grup de antibiotic denumit „peniciline“.

Amoxicilina poate trata o gama larga de infectii: infectii ale pieptului (bronsite, pneumonii), ale urechilor (otite), ale sinusurilor (sinuzite), infectii ale vezicii urinare si rinichilor (pielonefrita, cistita, uretrita), infectii ale sistemului de reproducere feminin, infectii abdominale, ale inimii (endocardita), ale pielii, dintilor si gingiilor (abcese).

Amoxicilina poate fi folosita si in tratamentul febrei tifoide si paratifoide (determinate de o bacterie numita Salmonella).

Amoxicilina poate fi utilizata in asociere cu alte medicamente pentru tratarea ulcerului gastric si duodenal.

Amoksiklav 156.25mg/5ml, 100ml

Amoksiklav este un antibiotic si actioneaza ucigand bacteriile care provoaca infectii. Contine doua medicamente diferite denumite amoxicilina si acid clavulanic. Amoxicilina apartine unei clase de medicamente denumite “peniciline”, carora le poate fi blocata functionarea (pot fi inactivate). Cealalta substanta activa (acidul clavulanic) previne intamplarea acestui lucru.

Amlohexal 10mg, 30 comprimate

Compozitie:

Un comprimat contine amlodipina 10 mg sub forma de maleat de amlodipina 12,84 mg si excipienti: amidonglicolat de sodiu, hidrogenofosfat de calciu anhidru, celuloza microcristalina, stearat de magneziu.

Amlodipina Actavis 5mg, 20 comprimate

Amlodipina Actavis contine substanta activa amlodipina, care apartine grupului de medicamente numit blocante ale canalelor de calciu.

Amlodipina Actavis se utilizeaza pentru tratamentul tensiunii arteriale mari (hipertensiune arteriala) sau pentru tratamentul unui anumit tip de durere in piept, numita angina pectorala si al unei forme rare de angina pectorala numita angina pectorala Prinzmetal sau angina pectorala vasospastica. 

Almacor 5mg, 3 blistere x 10 comprimate IS

Almacor face parte din grupul medicamentelor cunoscute sub numele de antagonisti de calciu, dihidropiridine.

Almacor este indicat in tratamentul tensiunii arteriale mari (hipertensiune arteriala) sau al anumitor dureri de piept numite angine pectorale (angina stabila cronica, angina varianta sau Prinzmetal).

La pacientii cu hipertensiune arteriala Almacor relaxeaza vasele sanguine, usurand astfel circulatia sangelui.

La pacientii cu angina pectorala Almacor imbunatateste alimentarea cu sange a musculaturii cardiace, crescand astfel aportul de oxigen, ceea ce previne aparitia durerii de piept. Durerea de piept deja instalata nu este ameliorata imediat de Almacor

Almacor 10mg, 3 blistere x 10 comprimate IS.

Almacor face parte din grupul medicamentelor cunoscute sub numele de antagonisti de calciu, dihidropiridine.

Almacor este indicat in tratamentul tensiunii arteriale mari (hipertensiune arteriala) sau al anumitor dureri de piept numite angine pectorale (angina stabila cronica, angina varianta sau Prinzmetal).

La pacientii cu hipertensiune arteriala Almacor relaxeaza vasele sanguine, usurand astfel circulatia sangelui.

La pacientii cu angina pectorala Almacor imbunatateste alimentarea cu sange a musculaturii cardiace, crescand astfel aportul de oxigen, ceea ce previne aparitia durerii de piept. Durerea de piept deja instalata nu este ameliorata imediat de Almacor

Alerid 10mg, 10 comprimate filmate T

Alerid este folosit in tratamentul simptomatic al afectiunilor alergice:

respiratorii – rinita alergica sezoniera sau perena;

cutanate – manifestari alergice cutanate insotite de prurit si rash, in special in urticarie;

oftalmologice – conjunctivita, rinoconjunctivita alergica. 

Albendazol 200mg, 1 blister x 2 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–    Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–    Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–    Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–    Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Aerinaze 2,5mg/120mg, 10 comprimate filmate

Aerinaze comprimate contine o asociere de doua substante active, desloratadina care este un antihistaminic si sulfatul de pseudoefedrina care este un decongestionant. Antihistaminicele ajuta la ameliorarea simptomelor alergice prin prevenirea efectelor unei substante numita histamina, care este produsa in organism. Decongestionantele ajuta la indepartarea congestiei nazale (nas infundat/blocat).

Acifol 5mg, 30 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Acid Acetilsalicilic Labormed 500 mg x 20 compr

Acid Acetilsalicilic Labormed face parte din categoria medicamentelor antiinflamatoare nesteroidiene si contine acid acetilsalicilic, utilizat in combaterea durerilor de intensitate slaba sau moderata, dureri musculare, dureri reumatice ale articulatiilor, dureri de dinti, dureri menstruale, atenuarea inflamatiei de la nivelul articulatiilor in poliartrita reumatoida si reducerea febrei. Acid Acetilsalicilic Labormed se prezinta sub forma de comprimate rotunde, de culoare alba. Cutie cu 20 comprimate.

Aciclovir crema 5 %, 15 g ARM

Aciclovir crema este folosit pentru tratamentul local al leziunilor cutanate determinate de infectii cu virusul herpes simplex (VHS). 

Aciclovir 200mg, 20 comprimate LARO

Compozitie

O capsula contine aciclovir 200 mg si excipienti: continutul capsulei: amidon de porumb, stearat de magneziu; capsula: dioxid de titan (E 171), azorubine carmoisine (E 122), Sunset Yellow FCF (E 110), gelatina.

ACC junior 20 mg / ml x 100 ml sirop

ACC junior fluidizeaza mucusul si faciliteaza tusea. Este indicat in terapia secretolitica a afectiunilor tractului respirator: laringita, sinuzita acuta si cronica, otita medie. ACC junior este eficient in tratamentul afectiunilor acute si cronice ale tractului respirator acompaniate de tulburari ale formarii si transportului mucusului: bronsita acuta, bronsita astmatiforma, in acutizarile bronhopneumopatiei cronice, bronsiectazii, mucoviscidoza, astm bronsic.

ACC 200mg pulbere x 20plic

Acetilcisteina apartine unei clase de medicamente denumite mucolitice si este utilizata la fluidizarea secretiilor bronsice excesive sau vascoase din afectiunile bronsice si pulmonare acute (bronsita acuta, bronsiectazii, in acutizarile bronhopneumopatiei cronice si in mucoviscidoza).