Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Advil ultra 200mg, 1blist x 10 capsule moi

Advil Ultra apartine grupului de medicamente denumite antiinflamatoare nestroidiene (cunoscute ca AINS) si sunt folosite pentru a calma durerea si a reduce inflamatia si febra. Datorita formei capsulelor moi substanta activa este absorbita de organism de1,25-2,5 ori mai repede decat in cazul tabletelor. Pentru ameliorarea durerii de intensitate redusa si moderata, durerilor osteoarticulare si musculare (inclusiv tendinite, bursite, luxatii, entorse), durerilor de spate, cefaleei, migrenei (tratament si profilaxie), algiilor dentare, dismenoreei, febrei si pentru ameliorarea simptomelor racelii si gripei. 

Actovegin injectie 40mg/ml x 5f/5ml

Actovegin este indicat in:

Profilaxia si tratamentul tulburarilor circulatorii si trofice cerebrale (AVC ischemice, tratamentul traumatismelor craniocerebrale).

Profilaxia si tratamentul afectiunilor vasculare periferice (arteriale sau venoase) si a sechelelor acestora (angiopatii arteriale si ulcer varicos).

Tratamentul grefelor cutanate.

Tratamentul arsurilor, eroziunilor cutanate si leziunilor produse prin contact cu lichide fierbinti.

Tratamentul plagilor la pacienti cu deficit de recuperare: ulcere torpide cutanate sau mucoase si escare de decubit.

Profilaxia si tratamentul leziunilor cutaneo-mucoase induse de radioterapie. 

Actonel 75mg, 1 blister x 2 comprimate filmate

Actonel apartine unui grup de medicamente non-hormonale numite bifosfonati, utilizate pentru tratamentul bolilor osoase. Actonel actioneaza direct la nivelul oaselor, facandu-le mai rezistente si, ca urmare, mai putin predispuse la fracturi. 

Acid ibandronic Teva 150mg x 1 comprimat filmat

Acifol este un medicament ce contine o substanta numita acid folic, cunoscuta si sub denumirea de vitamina B 9.

Acifol este utilizat pentru:

– tratamentul unui tip de anemie numita anemie macrocitara datorata lipsei de acid folic;

– tratamentul tulburarilor cronice de absortie intestinala, indiferent de origine;

– tratamentul aportului insuficient de alimente datorat malnutritiei sau alcoolismului;

– sarcina, in caz de lipsa de acid folic dovedita;

– tratamentul adjuvant al unui tip de anemie numit anemie pernicioasa (Biermer). 

Acid acetilsalicilic-Richter 500mg x 30 compr. ARM

Un comprimat contine acid acetilsalicilic 500 mg si gluconat de calciu 150 mg.

Acid Acetilsalicilic 500mg Richter indicat in:

-Ca analgezic si antipiretic: combaterea durerilor de intensitate slaba sau moderata si in combaterea febrei;

-Ca antiinflamator: combate fenomenele inflamatorii in reumatismul poliarticular acut si atenueaza inflamatia articulara in poliartrita reumatoida.

Acid acetilsalicilic tamponat 500 mg nu influen?eaz? capacitatea de a conduce vehicule

Acid acetilsalicilic-Richter 100mg, 30 comprimate ARM

Indicat in :
-Profilaxia recidivei infarctului miocardic;
-Tratamentul infarctului miocardic acut;
-Tratamentul anginei pectorale instabile;
-Pentru mentinerea revascularizarii dupa angioplastie si bypass coronarian;
-Profilaxia accidentelor ischemice cerebrale tranzitorii si a infarctului cerebral.
Comprimatele care contin doze mici de acid acetilsalicilic nu sunt potrivite pentru folosirea in scop analgezic, antipiretic si antiinflamator (aceste actiuni apar la doze mai mari).

Nicorette Freshfruit 2 mg x 30 gume medicamentoase masticabile

Nicorette Freshfruit este folosit in tratamentul dependentei de nicotina prin satisfacerea cererii exagerate de nicotina si a simptomelor de intrerupere aparute in urma renuntarii la fumat:

– vindecarea dependentei de fumat pentru fumatorii care vor sa se lase de fumat;

– a ajuta fumatorii pentru abstinenta temporara in perioadele in care consumul tigarilor este imposibil sau nu este de dorit;

– a ajuta reducerea consumului de tigari la fumatorii care nu pot sau nu doresc sa se lase de fumat.

Minirin Melt 60mcg, 3 blistere x 10 unitati dozate liof.oral

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte sa utilizati acest medicament.

–        Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–        Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–        Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–        Daca vreuna dintre reactiile adverse devin grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Miacalcic injectie 50ui/ml x 5f/1ml

Compozitie

Un mililitru solutie injectabila contine calcitonina sintetica de somon 50 UI.

O unitate intenationala (UI) corespunde la aproximativ 0,2 micrograme substanta activa. Excipienti: acid acetic glacial, acetat de sodiu trihidrat, clorura de sodiu, apa pentru preparate injectabile.

Mezym Forte 10000 125mg, 10 comprimate filmate gastrorezistente

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati MEZYM FORTE 10000 cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

– Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 7-14 zile.

– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Metoclopramid Biofarm 1mg/5ml, 1 flacon x 100ml sirop

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Metfogamma 1000mg, 8 blistere x 15 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devin grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului

Mastodynon, 60 comprimate

Mastodynon este indicat in cazul sindromului premenstrual insotit de iritabilitate psihica, constipatie, durere de cap, migrene, in cazul tulburarilor de ciclu menstrual sau tulburarilor benigne dureroase la nivelul sanilor. Mastodyn este un medicament homeopat si trebuie administrat la sfatul medicului sau farmacistului. Pot aparea foarte rar reactii adverse precum varsaturile, greata, durerile de cap, acneea, cresterea in greutate, confuzia. Produsul poate fi cumparat din Farmaciile Catena la pret mic!

Lumigan 0.3mg/ml, 1 flacon

Reducerea presiunii intraoculare crescute in glaucomul cronic cu unghi deschis si a hipertensiunii oculare la adulti (ca monoterapie sau ca terapie adjuvanta la betablocante. Doza recomandata este de o picatura in ochiul (ochii) afectat(ti) o data pe zi, administrata seara. Nu trebuie utilizata mai mult de o doza pe zi deoarece o administrare mai frecventa poate diminua efectul de reducere a presiunii intraoculare.

Lomexin 600 mg x 1 ovul

Lomexin contine, ca substanta activa, nitrat de fenticonazol. Acesta are activitate antifungica asupra dermatofitilor (Trichophyton, Epidermophyton, Microsporum), Candidei albicans si altor levuri, antibacteriana asupra bacteriilor Gram pozitive precum si antiparazitara asupra Trichomonas vaginalis.

Laurina, 21 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Larofen 200 mg x 20 compr. film.

Larofen 200 mg contine ibuprofen care apartine unei grupe de medicamente numite antiinflamatore nesteroidiene (AINS). Antiinflamatoarele nesteroidiene modifica raspunsul organismului la durere, inflamatie si febra.

Larofen 200 mg este utilizat pentru ameliorarea durerilor de intensitate usoara pana la moderata: dureri de cap, inclusiv cele de tip migrena, dureri de spate, dureri musculare, dureri de dinti, dureri articulare, dureri menstruale. De asemenea, se poate utiliza in caz de febra asociata cu raceala sau gripa.

Kamistad gel, 10g

Kamistad gel produs de Hemopharm Yugoslavia se recomanda in tratamentul oral local al infectiilor usoare ale gingiilor si mucoasei bucale. Intrucat principalul ingredient al produsului este lidocaina, administrarea gelului le este interzisa persoanelor hipersensibile la lidocaina si la ceilalti excipienti ai gelului. Gelul Kamistad se aplica prin masaj usor al suprafetei inflamate si nu trebuie inghitit. Intrucat nu s-au stabilit limitele de siguranta a administrarii gelului la femeile gravide si la cele care alapteaza, acestea trebuie sa evite folosirea lui.

Imuran 50 mg x 100 comprimate filmate

Cititi cu atentie intregul prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament

Pastrati acest prospect. Poate veti avea nevoie sa-l recititi.

Daca doriti mai multe informatii, va rugam sa intrebati medicul dumneavoastra sau farmacistul. Acest medicament v-a fost prescris dumneavoastra personal. Nu-l dati altor persoane deoarece le poate face rau chiar daca au simptome asemanatoare cu ale dumneavoastra.

Ibutin 300mg, 20 comprimate filmate

Compozitie

Un comprimat filmat cu eliberare prelungita contine maleat de trimebutina 300 mg si excipienti: nucleu: lactoza monohidrat, acid tartric, povidona, hidroxipropilmetilceluloza, dioxid de siliciu coloidal anhidru, stearat de magneziu; film: hidroxipropilmetilceluloza, dioxid de titan.

Ibalgin Rapid 400mg, 12 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, inainte de a incepe sa luati acest medicament deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Luati intotdeauna acest medicament conform indicatiilor din acest prospect sau indicatiilor medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii saurecomandari.

–              Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reactii adverse nementionate in acest prospect.

–              Daca dupa 4 zile (pentru durere) sau 3 zile (pentru migrena sau febra) nu va simtiti mai bine sau va simtiti mai rau, trebuie sa va adresati unui medic.

Homeovox, 60 drajeuri

Afectarea corzilor vocale manifestata in special prin raguseala, oboseala a corzilor vocale, afonie, laringite. Dupa ameliorarea simptomatologiei, se rareste administrarea.

Hirudoid crema, 40 g

Hirudoid crema este un produs indicat in caz de tromboflebita superficiala, hematoame, edeme, arsuri, stari inflamatorii ale varicelor etc. Crema se aplica pe zona afectata si se maseaza usor pana cand intra in piele. In cazul trombozelor, pe zona afectata trebuie sa aplicati un strat mai gros de crema si sa acoperiti zona cu un pansament pentru un efect sporit. Local, pot aparea iritatii ale pielii si alergii. Hirudoid crema este un produs ce poate fi achizitionat din Farmaciile Catena la un pret pentru toate buzunarele!

Hepathrombin 50000 gel x 40g – amelioreaza durerile articulare si varicele

Hepathrombin de la HEMOPHARM  este un medicament sub forma de gel si contine heparina naturala, cu efect anticoagulant, si alantonina si dexpantenol, doua substante care ajuta in epitelizarea si regenerarea tisulara. Se recomanda folosirea Hepathrombin de la HEMOPHARM in tratarea trombozelor, varicelor, picioarelor umflate, crampelor si carceilor, dar si in ameliorarea simptomelor in caz de contuzii, intinderi de ligamente, tendoane sau entorse si pentru sclerozari cicatriceale.

Hepathrombin 30000 gel, 40 g

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Hepathrombin, cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–                 Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 4-5 zile.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Hepa-Merz granulat x 30plicuri

Hepa Merz este indicat in tratamentul encefalopatiei hepatice latente sau manifeste in cadrul afectiunilor cu activitate de detoxifiere hepatica insuficienta (de exemplu in ciroza hepatica) si a complicatiilor acestora. Hepa Mert granulat stimuleaza detoxifierea amoniacului prin cresterea sintezei ureei. Acest produs ajuta la detoxifierea extrahepatica a amoniacului din tesuturi. Pentru mai multe informatii, consultati farmacistul Catena.

Hairgrow 50 mg / ml x 50 ml spray cut. sol.

Hairgrow este indicat in caz de alopecie androgenica la persoanele cu varsta cuprinsa intre 18 si 65 de ani. Stimuleaza celulele aflate la nivelul foliculului pilos determinand cresterea parului. Este eficient atat in cazul femeilor, cat si in cazul barbatilor, actioneaza eficient impotriva caderii parului, iar incidenta reactiilor adverse este foarte scazuta. Hairgrow este eficient in mentinerea implantului de par, dar si in cazul alopeciei care poate aparea ca urmare a stresului. Produsul poate fi cumparat din Farmaciile Catena la pret mic!

Gyno-canesten 3/canesten x 3 comp.vag.

Comprimatele vaginale Gyno-canesten 3 contin clotrimazol, un medicament ce apartine grupului de medicamente numiti derivati de imidazol, utilizati la scara larga pentru tratamentul infectiilor fungice. Gyno-canesten 3 este utilizat pentru tratamentul infectiilor vaginale, ce au ca simptome frecvent intalnite mancarimi ale vulvei si vaginului, inrosirea si umflarea tesuturilor vaginului, senzatia de arsura si o secretie vaginala de culoare alba, fara miros. Tratamentul infectiilor fungice presupune trei zile de administrare a comprimatelor vaginale Gyno-canesten 3, seara, inainte de culcare.

Glucobay 100mg, 120 comprimate

Compozitie:

Un comprimat contine acarboza 100 mg si excipienti: acid silicic coloidal anhidru, stearat de magneziu, amidon de porumb, celuloza microcristalina.

Fucidin crema 2 %, 15 g

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–  Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–  Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–   Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–   Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.