Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Ototis 3 mg/0.5ml/ml TIS

OTOTIS se utilizeaza in tratamentul otitelor externe acute si cronice de origine bacteriana, cu timpan intact, la adulti si copii; in particular eczema infectata a conductului auditiv extern.   

Otipax picaturi 1flacon de 16g cu aplicator

Tratament local simptomatic al anumitor afectiuni dureroase ale urechii mijlocii, cu membrana timpanului intacta, otite congestive acute; otite virale flictenulare; otite barotraumatice. Ca o masura de pracautie, trebuie asigurat ca membrana timpanului este intacta, inainte de administrarea produsului. Daca se constata o distrugere a timpanului, administrarea intraauriculara poate sa aduca produsul in contact cu structura urechii medii, cu efecte nocive asupra ei.

Nostamine solutie oftalmica/nazala, 10ml

Indicatii: Nazal: congestia mucoasei nazale de diverse etiologii, tratamentul simptomatic al rinitelor si sinuzitelor alergice. Ocular : sindrom cataral de primavara si alte manifestari alergice oculare. 
 

Nolpaza 20mg, 2 blistere x 15 comprimate gastrorezistente

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Betaderm crema 0,1 %, 20 g

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–  Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–   Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Beres drops plus picaturi orale, 100ml

Béres Drops Plus, picaturi orale, solutie ajuta la mentinerea si refacerea rezistentei organismului, adjuvant in starile de raceala sau gripa si convalescenta acestora, perioade de efort fizic intens; prevenirea si tratarea malnutritiei (lipsa de aport, diete de slabire, vegetarieni); prevenirea si tratarea asteniei, fatigabilitatii, anorexiei, insomniei; adjuvant in convalescenta si recuperarea postoperatorie; adjuvant in tratamentul neoplaziilor (asociat terapiei postoperatorii cu citostatice); adjuvant in bolile osteo-articulare. 

Azopt susp.oft.1% x 5 ml

AZOPT face parte dintr-un grup de medicamente administrate pentru tratarea glaucomului, denumite inhibitori de anhidraza carbonica. Acestia actioneaza prin oprirea producerii de lichid, ceea ce duce la scaderea presiunii in ochi. AZOPT poate fi utilizat in tratament singur sau cu alte medicamente, numite beta-blocante, sub forma de picaturi, care, de asemenea, reduc presiunea.

Azarga 10mg/ml + 5mg/ml, 1 flacon x 5 ml suspensie oftalmica

1.       DENUMIREA COMERCIALA A MEDICAMENTULUI

AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml picaturi oftalmice, suspensie

2.       COMPOZITIA CALITATIVA SI CANTITATIVA

Un ml suspensie contine brinzolamida 10 mg si timolol (sub forma de maleat de timolol) 5 mg.

Auronal 10 mg x 30 compr.elib.prel

Auronal se foloseste in tratamentul hipertensiunii arteriale usoare pana la moderata si pentru prevenirea crizelor de angina pectorala. Auronal face parte din grupa blocantelor de calciu cu efecte preponderent vasculare. Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

Atoris 40mg, 30 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Aspirin Complex Hot Drink 500 mg / 30 mg x 10 plic. gran. pt. susp. orala

Aspirin Complex Hot Drink de la Bayer este un medicament eficient impotriva durerilor. Pe baza de acid acetilsalicilic si clorhidrat de pseudoefedrina, aceasta suspensie orala are si proprietati antiinflamatoare, reduce febra si congestia nazala, simptome specifice racelii si gripei. Intrucat nu s-au studiat indeajuns efectele celor doi excipienti principali din Aspirin Complex Hot Drink in cazul femeilor gravide si al celor care alapteaza, este interzisa utilizarea produsului de catre acestea. 

Aspirin 500 mg, 20 comprimate

Aspirin este indicat pentru tratamentul simptomatic al durerilor de cap, dentare, faringiene, menstru-ale, musculare si articulare, durerilor de spate si artritice minore.

 

Este indicat, de asemenea, pentru tratamentul simptomatic al durerilor si febrei din guturaiul comun si gripa.

Aspenter 75mg, 30 comprimate filmate T

Aspenter actioneaza prin prevenirea formarii cheagurilor de sange si este utilizat pentru prevenirea repetarii infarctului miocardic si a accidentului vascular cerebral (ischemic tranzitor si infarct cerebral); reducerea riscului de infarct miocardic la pacientii cu angina pectorala sau cu factori de risc multipli, cum sunt: hipertensiune arteriala, crestere ale valorii lipidelor din sange (hipercolesterolemie), fumat, diabet zaharat si istoric familial; mentinerea circulatiei sangelui la nivelul vaselor de sange ale inimii dupa anumite interventii chirurgicale (plastie vasculara si sunt coronarian). Aspenter nu trebuie utilizat pentru tratamentul febrei sau al durerilor (indiferent de tipul acestora) deoarece elibereaza o cantitate mica de acid acetilsalicilic.

Arnigel, 45 g

1. DENUMIREA COMERCIALA A PRODUSULUI MEDICAMENTOS ARNIGEL

 

2. COMPOZITIA CALITATIVA SI CANTITATIVA

100 g gel contin Arnica Montana TM 7 g si excipienti: carbomer 980, hidroxid de sodiu sol. 10 %, etanol 96% (v/v), apa purificata.

Anghirol x 2blist. x 15cpr.

Fiecare comprimat de Anghirol contine extract uscat de anghinare (Cynara), planta recunoscuta pentru proprietatile pozitive asupra functiilor de eliminare digestiva si urinara. Anghirol este recomandat in terapia afectiunilor vezicii biliare, ca tratament adjuvant in tulburarile dispeptice datorate insuficientei secretorii biliare. In plus, Anghirol stimuleaza secretia si evacuarea bilei la persoanele care au un risc crescut de a suferi de litiaza biliara. Datorita continutului de anghinare, Anghirol contribuie si la diminuarea apetitului culinar.

Anafranil 25 mg, 30 drajeuri

Cititi in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa aveti nevoie sa-l recititi.

–  Daca aveti intrebari suplimentare, va  rugam sa  va  adresati medicului dumneavoastra sau farmacistului.

– Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra personal si nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome ca si dumneavoastra.

Amoxicilina Sandoz 500mg, 1blist x 10 capsule

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca  vreuna  dintre  reactiile  adverse  devin  grava  sau  daca  observati  orice  reactie  adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului

Amoksiklav Quicktab 625mg, 7 blistere x 2 comprimate ortodisp.

Amoksiklav Quicktab este un antibiotic si actioneaza ucigand bacteriile care provoaca infectii. Contine doua medicamente diferite denumite amoxicilina si acid clavulanic. Amoxicilina apartine unei clase de medicamente denumite “peniciline”, carora le poate fi blocata functionarea (pot fi inactivate). Cealalta substanta activa (acidul clavulanic) previne intamplarea acestui lucru.

Amoksiklav 2X 1g, 14 comprimate filmate

Amoksiklav este un antibiotic si actioneaza ucigand bacteriile care provoaca infectii. Contine doua medicamente diferite denumite amoxicilina si acid clavulanic. Amoxicilina apartine unei clase de medicamente denumite “peniciline”, carora le poate fi blocata functionarea (pot fi inactivate). Cealalta substanta activa (acidul clavulanic) previne intamplarea acestui lucru.

Amoksiklav este indicat pentru tratamentul urmatoarelor infectii bacteriene, la copii si adulti:

• infectii ale urechii sau ale sinusurilor

• infectii ale tractului respirator

• infectii ale tractului urinar

• infectii ale pielii si ale tesuturilor moi, inclusiv infectii dentare

• infectii osoase si articulare.

Ambroxol sirop 0.3 %, 100 ml

AMBROXOL EGIS SIROP este indicat ca terapie secretolitica, in afectiuni bronhopulmonare cronice asociate cu secretie anormala de mucus si afectare a transportului mucusului; in afectiuni bronsice acute si episoade acute ale bronhopneumopatiei cronice; astm bronsic, bronsiectazie, sinuzite. De asemenea, AMBROXOL EGIS SIROP este indicat pre- si post-operator in afectiunile cu risc de complicatii pulmonare.

Amaryl 4mg, 30 comprimate

Amaryl este un medicament administrat pe cale orala care scade valorile zaharului din sange. Acest medicament apartine unui grup de medicamente care scad valorile zaharului din sange, numit sulfoniluree. Amaryl actioneaza prin cresterea cantitatii de insulina eliberata de pancreasul dumneavoastra. Insulina astfel eliberata scade valorile zaharului din sangele dumneavoastra. 

Amaryl 3mg, 30 comprimate

Amaryl este un medicament administrat pe cale orala care scade valorile zaharului din sange. Acest medicament apartine unui grup de medicamente care scad valorile zaharului din sange, numit sulfoniluree. Amaryl actioneaza prin cresterea cantitatii de insulina eliberata de pancreasul dumneavoastra. Insulina astfel eliberata scade valorile zaharului din sangele dumneavoastra. 

Alventa 75mg, 30 capsule eliberare prelungita

Alventa este un antidepresiv care face parte dintr-un grup de medicamente denumite inhibitori ai recaptarii serotoninei si noradrenalinei (INRS). Aceast grup de medicamente este utilizat pentru a trata depresia si alte afectiuni, cum sunt tulburarile anxioase. Se considera ca persoanele care sufera de depresie si/sau anxietate au concentratii mai mici de serotonina si noradrenalina in creier. Modul de actiune al antidepresivelor nu este pe deplin inteles, insa ele pot fi benefice prin cresterea concentratiilor de serotonina si noradrenalina din creier.

Alventa este un tratament destinat adultilor cu depresie. De asemenea, Alventa este si un tratament destinat adultilor cu urmatoarele tulburari anxioase: tulburare anxioasa generalizata, tulburare anxioasa sociala (teama fata de situatiile sociale sau evitarea acestora) si tulburare de panica (atacuri de panica). Tratamentul corespunzator al depresiei sau al tulburarilor anxioase este important pentru a va ajuta sa va simtiti mai bine. Daca aceste afectiuni nu sunt tratate, starea dumneavoastra ar putea persista, devenind mai grava si mai greu de tratat. 

Alopexy solutie cutanata 5% x 60ml

Acest medicament se recomanda in anumite cazuri de asa-numita alopecie androgena (cadere excesiva a parului) la barbati, de intensitate moderata.

Nu este recomandat la femei datorita frecventei crescute a hipertricozei (crestere anormala a parului). 

Alindor 500mg, 20 comprimate LARO

Alindor apartine grupei de medicamente cunoscuta sub denumirea de antiinflamatoare nesteroidiene, pirazolone. Amelioreaza durerea si reduce temperatura corpului in caz de febra.

Alindor se utilizeaza in:

-dureri acute severe postlezionale sau postoperatorii; colici, dureri de cauza tumorala; alte dureri severe acute sau cronice, atunci cand alte mijloace terapeutice nu sunt indicate.

-combaterea febrei, atunci cand aceasta nu raspunde la alt tratament. 

Algocalmin 500mg, 20 comprimate

Algocalmin apartine grupei de medicamente cunoscuta sub denumirea de antiinflamatoare nesteroidiene. El amelioreaza durerea si reduce temperatura corpului in caz de febra.

Algocalmin se utilizeaza in:

– dureri acute severe postlezionale sau postoperatorii; colici; dureri de cauza tumorala; alte dureri severe acute sau cronice, atunci cand alte mijloace terapeutice nu sunt indicate.

– combaterea febrei, atunci cand aceasta nu raspunde la alt tratament.

Algin baby 100 mg 5 ml x 100 ml susp. orala

Algin baby contine ibuprofen, substanta care apartine clasei de medicamente numite antiinflamatoare nesteroidiene (AINS). AINS modifica raspunsul organismului la durere, inflamatie si febra. Algin baby este utilizat pentru a ameliora febra si durerea la sugari si copii cu varsta intre 3 luni si 12 ani.

Algin baby amelioreaza febra care poate sa apara dupa vaccinare sau febra care apare in cadrul diverselor afectiuni. Algin baby amelioreaza durerea usoara sau moderata (durere in gat, durere de dinti sau durerea determinata de aparitia dintilor, durere de cap si alte tipuri de durere, cum sunt cele asociate durerilor osteo-articulare si musculare (inclusiv tendinite, bursite, luxatii, entorse), inflamatiilor de la nivelul urechii etc). Algin baby este destinat in special copiilor cu varsta sub 12 ani, dar poate fi utilizat si de catre adultii ?i copii cu varsta peste 12 ani in cazul in care acestia nu pot inghiti comprimatele.

 

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

Algifen solutie injectabila 5f/5ml

Compozitie

5 ml solutie injectabila contin metamizol sodic 2,5 g, clorhidrat de pitofenona 0,01 g, bromometilat de fenpipramida 0,0001 g si excipienti: apa pentru preparate injectabile.