Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Va rugam sa cititi cu atentie acest prospect in intregime inainte de a utiliza Voltaren Emulgel. Contine informatii importante pentru dumneavoastra. Pastrati acest prospect, este posibil sa fie nevoie sa il cititi din nou.
– Intrebati medicul dumneavoastra sau farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.
– Adresati-va medicului daca simptomele nu se amelioreaza dupa 7 zile, sau daca se agraveaza.
Vibrocil contine un decongestionant nazal si un antihistaminic. El determina ameliorarea rapida si durabila a congestiei si diminuarea secretiei nazale prezente intr-un numar mare de infectii sau afectiuni alergice ale cailor respiratorii superioare. Vibrocil nu interfera cu activitatea cililor nazali.
Vibrocil este utilizat pentru ameliorarea congestiei nazale din raceala, rinita acuta sau cronica, febra fanului sau alte rinite alergice (alergii la praful de casa, blana animalelor etc.), rinita vasomotorie si sinuzita. Vibrocil poate fi utilizat, de asemenea, ca tratament adjuvant in caz de otita. Medicul dumneavoastra va poate recomanda sa utilizati Vibrocil inainte sau dupa efectuarea unei interventii chirurgicale nazale.
Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.
Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati VIBROCIL DUO cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.
– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.
– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.
– Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc
– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.
Compozitie
Acid ursodeoxicolic 250 mg si excipienti: continutul capsulei – amidon de porumb, amidon de porumb pregelatinizat, dioxid de siliciu coloidal anhidru, stearat de magneziu; capsula – dioxid de titan (E171), gelatina pentru o capsula.
Uricol este indicat pentru a trata diverse infectii cronice ale tractului urinar (pielite, pielonefrite, cistite) si infectii asociate cu vezica neurogena. Profilaxia reinfectarii unei urine sterile la pacientii cu urina reziduala insotind unele tulburari neurologice si cu catetizare prelungita a vezicii. Spasme ale tractului urinar, pentru inlaturarea discomfortului datorat hipermotilitatii rezultand din inflamatii ca in cistite, prostatite, uretrite si uretrocistite. Mai este folosit in litiaza urinara cu acid uric, hiperuricemie.
Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.
– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.
– Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.
– Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.
– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.
Produsul este recomandat in tulburari dispeptice in cadrul insuficientei pancreasului exocrin, in pancreatite cronice si in boala fibrochistica a pancreasului.
Travocort este un medicament cu dubla actiune: anti – fungica (nitrat de izoconazol – o substanta care trateaza infectiile fungice) si anti-inflamatoare (valerat de diflucortolon – o substanta care reduce inflamatia). Crema trebuie aplicata pe zona afectata de doua ori pe zi, insa se recomanda un consult medical pentru stabilirea dozei potrivite. In cazul infectiilor bacteriane ale pielii, se recomanda folosirea Travocort impreuna cu un alt medicament prescris de medic pentru a trata eficient infectia. In cazul infectiilor localizate in spatiile dintre degetele de la picioare sau degetele de la mana, este bine sa plasati o banda de tifon uns cu Travocort pe care sa o puneti intre degete.
Compozitie:
Pulbere pentru solutie orala (continuta in dop)
170 mg pulbere pentru solutie orala contin L-fosfotreonina 20 mg, L-glutamina 75 mg, clorura de hidroxocobalamina 0,5 mg si excipienti: sorbitol, gelatina, macrogol 4000, manitol.
Theraflu Sinus Raceala si Gripa reprezinta o combinatie de calmant al febrei si durerii (paracetamol) cu un decongestionant (clorhidrat de fenilefrina) pentru reducerea inflamatiei mucoaselor.
Substantele active din Theraflu Sinus Raceala si Gripa actioneaza impreuna pentru reducerea temporara a simptomelor majore asociate racelii si gripei, inclusiv:
– durerile sinusale
– durerea de cap cauzata de Sinuzita
– congestia sinusala
– congestia nazala
Teotard 350
O capsula cu eliberare prelungita contine teofilina 350 mg.
Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.
Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati
Tavipec cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.
– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.
– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.
– Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 3 zile.
– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.
Cititi in intregime, cu atentie, acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.
– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa aveti nevoie sa il recititi.
– Daca aveti intrebari suplimentare, va rugam sa intrebati medicul dumneavostra sau farmacistul.
– Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra personal si nu trebuie sa-l dati altor persoane. Poate sa le faca rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavostra.
Tantum verde Forte spray de la ANGELINI PHARMACEUTICALS este indicat in tratamentul stomatitelor si faringitelor, avand efect antiinflamator si analgezic asupra mucoasei orofaringiene. De asemenea, datorita actiunii dezinfectante, se recomanda folosirea acestuia in urma extractiilor dentare sau in caz de inflamatii gingivale. Tantum verde Forte spray de la ANGELINI PHARMACEUTICALS are efect benefic si in cazul gatului iritat sau inflamat din cauza racelii.
Starile inflamatorii ale aparatului de reproducere sunt unul din motivele cele mai frecvente ale vizitelor femeilor la medicul ginecolog. Aceste stari inflamatorii sunt insotite de o serie de simptome neplacute in partile intime cum ar fi: mancarime, arsuri, secretii abundente.
Un comprimat contine loratadina 10 mg si excipienti : lactoza monohidrat, celuloza microcristalina, stearat de magneziu, dioxid de siliciu coloidal anhidru.
Va rugam sa cititi cu atentie acest prospect inainte de a utiliza medicamentul
– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa aveti nevoie sa-l recititi.
– Daca aveti intrebari suplimentare, va rugam sa va adresati medicului dumneavoastra sau farmacistului.
– Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra personal si nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome ca si dumneavoastra.
Compozitie:
1 drajeu contine Gentianae radix (radacina de gentiana) pulbere 6 mg, Primulae flos cum calycibus (floare de ciubotica cucului cu caliciu) pulbere 18 mg, Rumicis herba (iarba de macris) pulbere 18 mg, Sambuci flos (floare de soc) pulbere 18 mg, Verbenae herba (iarba de sporici) pulbere 18 mg si excipienti: nucleu: amidon de cartof, dioxid de siliciu coloidal, lactoza monohidrat, gelatina, sorbitol, acid stearic; excipienti pentru drajefiere: carbonat de calciu (E170), glucoza sirop (DS), galben de chinolina (E104), indigo carmin (E 132), galben de chinolina (E104), indigo carmin (E 132), oxid de magneziu, amidon de porumb, amidon de porumb modificat, ceara montanglicol, carbonat de sodiu anhidru, eudragit
E 100 (Poli (butilmetacrilat-co (2-dimetilamino ethil)-metacrilat-co-metil metacrilat) 1: 2: 1 MG
150000), povidona K 25, ulei de ricin rafinat, zahar, shelac, talc, dioxid de titan E 171.
Compozitie
100 ml picaturi nazale, solutie contin clorhidrat de efedrina 1 g si excipienti: clorura de sodiu, clorura de benzalconiu, apa purificata
Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.
Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa luati sab simplex cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.
– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.
– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.
– Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele vi se inrautatesc sau daca nu se imbunatatesc.
– Daca vreuna dintre reactiile adverse devin grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.
Rowatinex este indicat in Profilaxia si tratamentul litiazei urinare si ca adjuvant in tratamentul infectiilor urinare usoare-moderate si nefropatiilor.
Compozitie
Rowachol, capsule
O capsula contine α-pinen 13,6 mg, β-pinen 3,4 mg, camfen 5 mg, cineol 2 mg, mentona 6 mg, mentol 32 mg si borneol 5 mg si excipienti: continutul capsulei: ulei de masline virgin; capsula: gelatina, glicerol 85%, p-hidroxibenzoat de etil sodic, p-hidroxibenzoat de propil sodic, clorofilina cupro-sodica (E 141).
10 ml picaturi nazale, solutie contin clorhidrat de efedrina 50 mg, sulfat de neomicina 50 mg si excipienti: hidroxietilceluloza, dihidrogenofosfat monosodic dihidrat, monohidrogenofosfat disodic dodecahidrat, clorura de sodiu, clorura de benzalconiu, apa purificata.
Compozitie
100 ml picaturi nazale, solutie contin: vitamina A palmitat 0,9 g, ulei de anason 0,8 g, ulei de eucalipt 0,7 g, ulei de menta 0,6 g, camfor 0,15 g si excipienti: butilhidroxianisol, ulei rafinat de floarea soarelui.
Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.
Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Redacib cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.
– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.
– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.
– Nu trebuie sa luati Redacib comprimate pentru mai mult de 4 saptamani fara sa intrebati un medic.
– Daca vreuna din reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.
Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.
Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Redacib cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.
– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.
– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.
– Nu trebuie sa luati Redacib comprimate pentru mai mult de 4 saptamani fara sa intrebati un medic.
– Daca vreuna din reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.
Prostamol Uno se utilizeaza in tratamentul tulburarilor produse de hiperplazia benigna de prostata (adenom de prostata, afectiune care consta in marirea dimensiunilor prostatei, de cauza benigna), stadiile I si II, tulburari ce constau in dificultate la golirea vezicii urinare.
Extractul din fructe uscate ale plantei Serenoa repens:
– previne continuarea maririi dimensiunilor prostatei.
– reduce presiunea de la nivelul vezicii urinare.
PROSTAMOL UNO este un medicament din plante, utilizat in tratamentul tulburarilor produse de hiper- plazia benigna de prostata (adenom de prostata, afectiune care consta in marirea dimensiunilor prostatei, de cauza benigna), stadiile I si II, tulburari ce constau in dificultate la golirea vezicii urinare.
pierdere de urina sub forma de picaturi
senzatia de golire incompleta a vezicii urinare
durere la urinare
tulburari ale vietii sexuale
Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.
– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.
– Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.
– Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.
– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.
Cititi cu atentie si in intregime acest prospect deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.
Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Pacid cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.
– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.
– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.
– Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 2 saptamani.
– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.