Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Diclac 5% gel, 50g

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Diclac cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–                 Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 5 zile.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Diclac 1% gel, 50g

Stimate pacient,

Va rugam sa cititi prospectul cu atentie, deoarece contine informatii importante despre modul de administrare al acestui medicament. Daca aveti nelamuriri, va rugam sa va adresati medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Dexamethasone injectie 4mg/ml 5f/2ml

Compozitie

 

Un ml solutie injectabila contine fosfat de dexametazona 4 mg sub forma de fosfat disodic de dexametazona 4,372 mg si excipienti: creatinina, citrat de sodiu, metabisulfit de sodiu, hidroxid de sodiu, parahidroxibenzoat de metil, parahidroxibenzoat de propil, apa pentru preparate injectabile.

Dermazin crema 1% x 50 g

Dermazin este un chimioterapic local pentru prevenirea si tratarea arsurilor infectate. Este recomandat in tratamentul si profilaxia arsurilor infectate si a ranilor suprainfectate, inclusiv escare si rani adanci netratate. 

Cynarix 55 mg, 60 drajeuri

Compozitie

Un drajeu contine extract de cynara uscat 4-6:1 si excipienti: nucleu: celuloza, lactoza monohidrat, copovidona VA 64, crospovidona CL, dioxid de siliciu coloidal anhidru, talc, stearat de magneziu; strat de drajefiere: zahar, talc, dioxid de titan, guma arabica, himeteloza, carbonat de calciu, povidona K 30, glicerol 85%, dioxid de siliciu coloidal anhidru, sicovit green lake (E 104 – E 132), sicovit chinoline yellow lake (E 104), eudragit E 12,5, ceara Montanglicol.

Corsodyl mouthwash mint, 300ml

– Cititi cu atentie intregul prospect deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.

– Acest medicament se poate elibera si fara prescriptie medicala pentru ca dumneavoastra sa va tratati o afectiune usoara  fara ajutorul medicului. Totusi, pentru a obtine cele mai bune rezultate trebuie sa utilizati medicamentul Corsodyl Mint Mouthwash cu atentie.

– Pastrati acest prospect. Este posibil sa aveti nevoie sa-l recititi.

– Daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi intrebati medicul stomatolog sau farmacistul.

– Daca simptomele nu dispar sau se inrautatesc dupa 5 zile este necesar consult medical.

Convulex 500 mg x 100 capsule

Medicul dumneavoastra a prescris Convulex 500 mg, capsule pentru dumneavoastra. Va rugam sa cititi cu atentie acest prospect care contine informatii importante despre utilizarea medicamentului.

 

Coldrex Junior Hotrem x 10 plicuri pulb. pt. susp. Orala

Copilul tau are gripa sau raceala? Coldrex Junior Hotrem contine trei substante active ce actioneaza imediat asupra simptomelor de gripa sau raceala. Cele trei substante active din Coldrex Junior Hotrem sunt paracetamolul, clorhidratul de fenilefrina si vitamina C (acid ascorbic). Acestea asigura copilului tau o stare generala mai buna, prin ameliorarea simptomelor de gripa sau raceala, printre care se numara febra, frisoanele, nasul infundat, durerile de cap si durerile de gat.

Coaxil 12.5mg, 30 drajeuri

Compozitie

Un drajeu contine tianeptina sodica 12,5 mg si excipienti: nucleu – amidon de porumb, manitol, stearat de magneziu, talc; strat de drajefiere – hidrogenocarbonat de sodiu, carboximetilceluloza sodica, ceara alba, dioxid de titan (E 171), etilceluloza, oleat de glicerol, polisorbat 80, povidona, zahar, dioxid de siliciu coloidal anhidru, talc.

Clotrimazol 10 mg / g x 1 flac. x 25 g sol. cut..

Clotrimazol este o solutie cutanata indicata in tratamentul: micozelor cutanate determinate de Candida albicans si alte tipuri de Candida, eritrasma, Tinea corporis, Tinea cruris, determinata de Trichophyton rubrum, T. mentagrophites, Epidermophyton floccosum, Aerothesium floccosum, Microsporum canis,  Tinea pedum, Tinea mannum, pitiriazis versicolor determinat de Malassezia furfur, dermatofitii foliculare (Tinea barbae, Tinea capitis), onicomicoze, dar si in toate formele de acnee. Clotrimazol solutie cutanata se aplica local de 2-3 ori pe zi, dupa spalarea zonei afectate (de preferat cu un sapun cu pH alcalin). Dupa aplicare se maseaza usor zona afectata, pana la absorbtia completa a solutiei.

Clorchinaldol 100 mg x 30 drajeuri AR

Produsul se recomanda in caz de disbacterioze intestinale, enterocolite recidivante sau trenante, dispepsii, tulburari intestinale consecutive folosirii antibioticelor, schimbarii alimentatiei sau climei, pemfigusul nou-nascutului si alte piodermite ale varstei copilariei, plagi de decubit, abcese infectate, micoze ale pielii. Clorchinaldolul nu distruge flora intestinala saprofita si nu creeaza rezistenta.

Clopidogrel Terapia 75mg, 30 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

– Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–  Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Claritine 10mg, 10 comprimate

Loratadina

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati

Claritine 10 mg comprimate cu atentie pentru a obtine cele mai bune rezultate.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

– Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 10 zile.

– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grav? sau daca observati orice reactie advers? nementionat? in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Cibacen 20 mg, 28 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului

Cervugid, 12 ovule

-Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

-Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

-Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

-Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

-Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata

in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Captopril 50 mg, 30 comprimate T

Captopril 50 mg

Un comprimat contine captopril 50 mg si excipienti: acid stearic, celuloza microcristalina PH 102, lactoza anhidra, amidon pregelatinizat.

Canephron, 60 drajeuri

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa luati Canephron drajeuri cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

– Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 7 zile.

– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Canephron, 100 ml picaturi orale, solutie

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa luati Canephron cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

– Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 7 zile.

– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Caldefix 1000mg/880ui x1tub x 20cpr.eff.

Caldefix este o combinatie de vitamina D si calciu.

Este utilizat in:

-tratamentul deficitului de vitamina D si de calciu la varstnici;

-ca adjuvant la tratamentul specific osteoporozei, la pacientii care au deficit combinat de vitamina D si de calciu sau cu risc mare de aparitie a acestuia.

Caduet 5mg/10mg, 3 blistere x 10 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti intrebari suplimentare, va rugam sa va adresati medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastra si nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

Buscopan, 10mg, 20 drajeuri

Bucospan ajuta la:

Ameliorarea spasmelor tractului genito-urinar sau ale tractului gastro-intestinal.

Ameliorarea simptomelor sindromului de colon iritabil. 

Bronchipret TP, 20 comprimate filmate

Bronchipret TP se utilizeaza pentru tratamentul bronsitei acute, tusei si racelii caracterizate prin congestie (inflamatie) excesiva a mucoasei cailor respiratorii. Se administreaza la adolescenti cu varsta peste 12 ani si la adulti.

Betadine unguent 10%, 20 g

Betadine contine ca substanta activa iodul liber. Acesta este este un antiseptic care distruge bacterii, fungi si unele protozoare. Betadine este un antiseptic cu spectru larg utilizat pentru tratamentul topic sau pentru prevenirea infectiilor plagilor minore, arsurilor pe suprafete mici si interventiilor chirurgicale minore. Este recomandat pentru tratamentul infectiilor cutanate fungice si bacteriene si ale ulcerelor de staza si decubit.

 

Zyrtec 10mg/ml, 20 ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament, deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi semne de boala cu ale dumneavoastra.

–                 Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reactii adverse nementionate in acest prospect.

Zovirax crema 5%, 5 g

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–           Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–           Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–           Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–           Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Zoloft 50 mg, 28 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament

·                Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

·                Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

·                Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

·                Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Zinnat suspense 125 mg/5ml x 50ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse se agraveaza sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Voltaren emulgel 1%, 50 g

Va rugam sa cititi cu atentie acest prospect in intregime inainte de a utiliza Voltaren Emulgel. Contine informatii importante pentru dumneavoastra. Pastrati acest prospect, este posibil sa fie nevoie sa il cititi din nou.

– Intrebati medicul dumneavoastra sau farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

– Adresati-va medicului daca simptomele nu se amelioreaza dupa 7 zile, sau daca se agraveaza.