Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Kreon 10.000UI 150mg x 20 capsule

Enzimele din Kreon 10000 sunt continute in mici granule aflate in interiorul unei capsule. Cand o capsula este inghitita cu alimente, invelisul gelatinos este dizolvat in stomac, eliberand granulele care se amesteca in alimente. Granulele sunt special concepute sa tranziteze tubul digestiv in acelasi timp cu alimentele. In intestinul subtire invelisul granulelor este distrus, permitand enzimelor sa fie eliberate.

Kanamicina sulfat H ung 6g IS

Tratamentul infec?iilor externe ale globului ocular ?i anexelor produse de germeni sensibili la kanamicin? sau pentru orice alte situa?ii în care se recomand? o asociere glucocorticoid – antibiotic: conjunctivit?, cheratit?, cheratoconjunctivit?, ulcer cornean, blefarit?, blefaroconjunctivit?, dacriocistit?.

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

Inkontan 15mg x 3 blistere x 10 comprimate filmate

Inkontan face parte din grupa: alte preparate urologice (inclusiv antispastice), antispastice urinare. Indicat in tratamentul urmatoarelor afectiuni in care este necesara reducerea hiperactivitatii musculaturii vezicii urinare: Disfunctii vegetative ale vezicii urinare cu simptome iminente (polakiurie, nicturie, vezica urinara iritabila); Incontinenta urinara iminenta; Incontinenta reflexa si alte stari spastice ale vezicii urinare datorate afectiunilor congenitale sau spinale dobandite (hiperreflectivitatea detrusorului); in cazul disinergiei sfincterului detrusorului in combinatie cu cateterizarea iminenta.

Imodium 2mg 1 blister x 6 capsule

CE CONTINE Imodium?

 

Imodium v-a fost recomandat pentru tratamentul diareii.

Substanta activa a medicamentului Imodium este clorhidratul de loperamida.

Ibalgin Rapid 400mg, 6 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, inainte de a incepe sa luati acest medicament deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Luati intotdeauna acest medicament conform indicatiilor din acest prospect sau indicatiilor medicului dumneavoastra sau farmacistului.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii saurecomandari.

– Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reactii adverse nementionate in acest prospect.

– Daca dupa 4 zile (pentru durere) sau 3 zile (pentru migrena sau febra) nu va simtiti mai bine sau va simtiti mai rau, trebuie sa va adresati unui medic.

Hyalgan solutie injectabila 20mg/2ml x 1 ser

Compozitie

o seringa pre-umpluta (2 ml solutie injectabila) contine hialuronat de sodiu (Hyalectin) 20 mg si excipienti: clorura de sodiu, nidrogenofosfat disodic dodecadihidrat, dihidrogenofosfat de sodiu dihidrat, apa pentru preparate injectabile.

Humulin N 100 UI/ml, 5cart/3ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Hepathrombin 30000 unguent, 40g

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Hepathrombin, cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–                 Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 4-5 zile.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Gynofort 2% crema vaginala, 5g + aplicator preumplut

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–   Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–   Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–  Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–   Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grav? sau daca observati orice reactie advers? nementionat? in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Gluconat de calciu, 5f/10ml

COMPOZITIE

10 ml solutie injectabila contin gluconat de calciu pro injectione 950 mg si excipienti: zaharat de calciu, clorura de sodiu, apa pentru preparate injectabile.

Glucobay 50mg, 120 comprimate

Compozitie:

Un comprimat contine acarboza 50 mg si excipienti: acid silicic coloidal anhidru, stearat de magneziu, amidon de porumb, celuloza microcristalina.

Gerovital H3 injectie 5 f/5 ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse se agraveaza sau daca observati orice reactie adversa nementionat? in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Furazolidon forte 100 mg, 20 comprimate AR

Compozitie

Furazolidona Forte Arena

Un comprimat contine furazolidona 100 mg si excipienti: lactoza monohidrat, amidon de porumb, talc, stearat de magneziu.

Grupa farmacoterapeutica: antidiareice antiinflamatoare si antiinfectioase intestinale; alte antiinfectioase intestinale.

Fucidin unguent 2 %, 15 g

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–  Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–  Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–   Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–   Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Fluocinolon N unguent, 18 g IS

Compozitie

100 g unguent contin fluocinolon acetonid anhidru 0,025 g si sulfat de neomicina 0,500 g si excipienti: acid citric anhidru, propilenglicol, vaselina alba, monostearat de gliceril, p- hidroxibenzoat de metil, apa purificata.

Flonidan 10 mg, 10 comprimate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa luati Flonidan 10 mg cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

– Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 5 zile.

– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului

Flavosol 300mg/ml, 25ml TIS

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa

utilizati Flavosol cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–   Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–   Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–  Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 3 zile.

–  Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Fenilbutazona Fiterman, 40mg/g crema 35 g

Fenilbutazona de la Fiterman este o crema care se aplica topic in cazul durerilor articulare si  musculare si are o actiune antiinflamatorie. Crema este indicata in caz de artrita reumatoida, osteoartrita etc. Se aplica topic pe zonele inflamate de doua-trei ori pe zi si se maseaza cu blandete pana cand crema intra in piele. Femeile insarcinate nu au voie sa mai utilizeze aceasta crema incepand cu luna a sasea de sarcina. Crema Fenilbutazona de la Fiterman poate fi achizitionata din Farmaciile Catena la pret mic!

Euthyrox 50mcg, 100 comprimate

Stimate pacient,

Va rugam sa cititi cu atentie acest prospect, deoarece contine informatii importante despre utilizarea medicamentului. Daca aveti intrebari suplimentare, va rugam adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Esomeprazol Terapia 40mg x 14compr.gastrorez.

Esomeprazol comprimate apartine unui grup de medicamente numit inhibitori de pompa de protoni.

Acidul clorhidric, care determina aciditatea sucurilor gastrice, este secretat de catre mucoasa

stomacului cu ajutorul asa-numitelor pompe de protoni. Esomeprazolul inhiba activitatea pompei de

protoni, scazand astfel cantitatea de acid din stomac.

 

Esomeprazol 40mg comprimate este utilizat:

– pentru tratamentul inflamatiei esofagului, insotita de eroziuni, datorate refluxului acid (esofagita

de reflux eroziva)

– in tratamentul de lunga durata, dupa prevenirea repetarii episoadelor de sangerare a ulcerelor

stomacului sau intestinului cu ajutorul esomeprazolului administrat intravenos

– in tratamentul sindromului Zollinger Ellison, o afectiune datorata secretiei excesive de acid in

stomac din cauza unei tumori de la nivelul pancreasului

 

Cititi cu atentie si in intregime prospectul inainte de a incepe sa utilizati acest medicament deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Eskazole 400 mg, 12 comprimate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–  Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–  Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Erdomed 300 mg, 10 capsule

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devin grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Eprex (R) 40000UI/ml, 1 seringa preumplute, 1ml. sol. injectabila

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Enterol pulbere 10 plicuri x 250mg

Enterol se administreaza pe cale orala. Poate fi administrat in orice moment al zilei, dar pentru a obtine un efect foarte rapid se recomanda evitarea perioadelor de digestie. Totusi se poate administra si simultan cu doza de antibiotic, indiferent de momentul administrarii acestuia.

Elevit x 30 compr. film

Fiecare comprimat filmat de Elevit contine 12 vitamine (A, B1, B2, B5, B6, B9, B12, Nicotinamida, C, D3, E) si 8 minerale (calciu, cupru, iod, fier, magneziu, mangan, seleniu, zinc). Elevit se recomanda pentru prevenirea scaderii concentratiei de vitamine sau minerale in timpul sarcinii sau alaptarii, reducerea riscului de defecte de tub neural (probleme in dezvoltarea maduvei spinarii (de exemplu spina bifida), prevenirea anemiei determinate de scaderea concentratiei de acid folic sau fier (anemia este o afectiune a celulelor rosii din sange care determina oboseala si lipsa de energie) in timpul sarcinii si alaptarii.

Egitromb 75mg, 28 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Dulcopic sol. orala 7.5mg /ml, 15 ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Dulcopic cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–  Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–   Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–  Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 3 zile.

–   Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Duac 10 mg / g + 30 mg / g x 30 g gel

DUAC gel contine doua medicamente: clindamicina si peroxid de benzoil. DUAC gel apartine unei

grupe de medicamente cunoscute sub denumirea de „preparate antiacneice”.

DUAC gel este folosit la tratarea acneei usoara pana la moderata aparuta pe pielea dumneavoastra.

? Clindamicina este un antibiotic care impiedica inmultirea bacteriilor implicate in aparitia acneei.

? Peroxidul de benzoil reduce aparitia punctelor negre si albe. De asemenea, omoara bacteriile

implicate in aparitia acneei.

Reunite in DUAC gel acestea actioneaza prin:

? activitatea lor impotriva bacteriilor care pot produce acnee

? tratarea punctelor negre si albe si a punctelor acneice

? reducerea numarului de puncte acneice inrosite si inflamate.

DUAC gel poate fi folosit de adulti si adolescenti cu varsta de 12 ani si peste.

Diflex 50 mg/g, 100 g gel

Compozitie

Un g gel contine diclofenac sodic 50 mg si excipienti: hidroxietilceluloza, L-mentol, propilenglicol, alcool etilic 96%, dietilenglicol monoetileter, p-hidroxibenzoat de metil, p-hidroxibenzoat de n-propil, polisorbat 80, apa purificata.

Diclofenac Fiterman 10 mg/g, 50 g unguent

Compozitie

100 g unguent contin diclofenac sodic 1 g si excipienti: alcool cetilstearilic, parafina lichida, vaselina alba, miristat de izopropil, octildodecanol, macrogol cetostearileter 20, tefose 63 (macrogol 6-stearat, macrogol 32-stearat, stearat de glicol), mentol, propilenglicol, p-hidroxibenzoat de metil, p-hidroxibenzoat de propil, apa purificata.