Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Ambroxol 30 mg x 20 compr – trateaza afectiunile respiratorii

Ambroxol de la EGIS PHARMACEUTICALS Plc este indicat in tratamentul bronsitei acute si cronice, in tratamentul astmului bronsic, al bronsiectaziei si al pneumoconiozei. In cazul interventiilor  chirurgicale la nivelul aparatului respirator, se poate utiliza Ambroxol atat inainte cat si postoperator. Ambroxol de la EGIS PHARMACEUTICALS Plc are capacitatea de a fluidifica mucusul si de a facilita expectorarea acestuia prin tuse, curatand astfel caile respiratorii.

Amaryl 2mg, 30 comprimate

Amaryl este un medicament administrat pe cale orala care scade valorile zaharului din sange. Acest medicament apartine unui grup de medicamente care scad valorile zaharului din sange, numit sulfoniluree. Amaryl actioneaza prin cresterea cantitatii de insulina eliberata de pancreasul dumneavoastra. Insulina astfel eliberata scade valorile zaharului din sangele dumneavoastra. 

Alofer 80,5 mg x 20 comprimate efervescente

Alofer este un medicament antianemic.

Alofer este utilizat pentru tratarea carentelor de fer manifeste (anemii feriprive), ce se pot instala in urma unor pierderi accentuate de fer (de exemplu in caz de hemoragii menstruale abundente, dupa interventii chirurgicale, sangerari, in cazul afectiunilor tubului digestiv, la donatorii de sange), in cazurile care necesita cresterea aportului de fer (de exemplu in timpul sarcinii), sau in caz de absorbtie redusa a ferului (de exemplu dupa extirparea unor portiuni din stomac sau intestin).

Alka Seltzer 324mg, 10 comprimate efervescente

Alka-Setzer este un analgezic, antipiretic, antiinflamator, eficient in combaterea durerilor de intensitate slaba sau moderata, in cefalee, mialgii, dureri reumatice articulare si periarticulare, nevralgii, dureri dentare, dismenoree, combaterea febrei; combaterea fenomenelor inflamatorii in reumatismul poliarticular acut; atenuarea inflamatiei articulare in poliartrita reumatoida. 

Alflutop 10mg/ml-10f./1ml

Alflutop este recomandat in tratamentul bolilor reumatice degenerative (coxartroze, gonartroze, spondiloze, artroze interfalangiene), formelor inflamatorii de reumatism (poliartrita) si inflamatiilor dureroase post-traumatice. 

Afrin aerosol 0,05%, 20ml

Afrin este utilizat pentru ameliorarea simptomelor de congestie nazala cauzata de rinita alergica, raceala si sinuzita. Se administreaza la fiecare 12 ore. Substanta activa este clorhidratul de oximetazolina. 

Afrin, 0,5 mg / ml x 15 ml solutie spray nazal

Spray-ul nazal Afrin este indicat in caz de rinita alergica, in cazul sinuzitelor si in caz de otita medie. Faciliteaza eliminarea secretiilor, ajuta la decongestionarea nazofaringelui si actioneaza in doar cateva minute de la administrare. Este un medicament decongestionant sub forma de spray nazal. In timpul administrarii capul se mentine in pozitie verticala si se inspira profund. Spray-ul nazal Afrin poate fi achizitionat din Farmaciile Catena la pret mic!

Aciclovir Terapia 200mg, 2 blistere x 10 comprimate

Aciclovir Terapia este un antiviral de uz sistemic, utilizat pentru:

– tratamentul infectiilor herpetice cutaneo-mucoase (inclusiv cu localizare genitala) primare sau recurente, determinate de virusul herpes simplex (VHS);

– prevenirea infectiilor recurente determinate de VHS la pacienti imunocompetenti;

– prevenirea infectiilor determinate de VHS la pacienti imunodeprimati;

– tratamentul infectiilor cu virus varicelo-zosterian (VVZ). 

Acetazolamida 250mg, 2 blistere x 10 comprimate

Se recomanda prudenta la administrarea in diabet, afectiuni renale si hepatice, guta sau conditii de dezechilibru electrolitic sever. Acetazolamida nu se administreaza timp indelungat in glaucomul cronic congestiv cu unghi inchis, deoarece permite inchiderea organica a unghiului, agravarea glaucomului fiind mascata de scaderea presiunii intraoculare.

ACC injectabil 100mg/ml, 5 fiole de 3ml

Componenta activa: 1 fiola cu 3 ml solutie injectabila contine 340,4 mg acetilcisteina-sodica, corespunzator la 300 mg acetilcisteina.
Alte componente: acid ascorbic, edetinat disodic 2H2O, hidroxid de sodiu, apa distilata pentru solutia injectabila. In afectiuni ale cailor respiratorii care se manifesta printr-o secretie abundenta a unei mucozitati vascoase: Forme acute si cronice de afectiuni respiratorii, in principal bronsita acuta si cronica, bronsiectazie (largire a cailor bronhice), bronsita astmatica, astm bronsic, bronsiolita (inflamare a cailor respiratorii inferioare si a bronhiolelor), muscoviscidoza.

ACC granule suspensie orala 100mg/5ml x 30g-75ml

ACC Granule pentru solutie orala este un medicament indicat pentru tratamentul tulburarilor secretiei bronsice in cazul afectiunilor bronhopulmonare acute si cronice, insotite de formarea si transportul deficitar al secretiei.

ACC 600mg x 10 comprimate efervescente

ACC 600 sunt expectorante fara combinatii cu antitusive, mucolitice, recomandate în cazul afectiunilor acute si cronice ale bronhiilor si plamanilor, cu secretie mucoasa vascoasa. 

Abilify 15 mg x 28 comp

ABILIFY este un medicament din grupul numit antipsihotice. El este utilizat pentru tratamentul adultilor care sufera de o 'boala caracterizata prin simptome ca auzul, vazul sau perceperea lucrurilor care nu sunt reale, suspiciozitate, convingeri gresite, vorbire incoerenta, comportament apatic si aplatizare afectiva. Persoanele cu aceasta boala pot, de asemenea, sa se simta depresivi, vinovati, anxiosi sau iritati.

Aciclovir Terapia 50 mg / g x 15 g crema

Aciclovirul este un medicament antiviral activ fata de virusul Herpes Simplex.

Aciclovir Terapia este utilizat pentru a trata ulceratiile herpetice, herpesul genital si alte infectii ale

pielii provocate de virusul Herpes simplex.

Nu se va administra in ochi, in interiorul gurii sau al vaginului.

Aceclofen, 6 supozitoare IS

Aceclofen este indicat in:

– Boli reumatismale inflamatorii sau degenerative: artrita reumatoida, artrita reumatoida juvenila, spondilita ankilopoetica, osteoartrita si spondilartrita, sindroame dureroase ale coloanei vertebrale, reumatism abarticular, reumatism psoriazic, atacuri acute de guta

– Afectiuni dureroase si/sau inflamatorii in ginecologie, de exemplu, dismenoree primara sau anexita; 

Accuzide forte 20mg/12.5mg, 3 blistere x 10 comprimate filmate

Accuzide Forte contine o combinatie de quinapril, care face din grupa de medicamente denumite inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (ECA) si hidroclorotiazida, care face parte din grupa medicamentelor denumite diuretice. Quinaprilul dilata vasele de sange, prin aceasta ducand la scaderea tensiunii arteriale, iar hidroclorotiazida ajuta la eliminarea excesului de lichide din organism.

Accuzide Forte este utilizat pentru tratarea hipertensiunii arteriale 

Accuzide 10mg/12.5mg, 3 blistere x 10 comprimate filmate

Accuzide contine o combinatie de quinapril, care face din grupa de medicamente denumite inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (IEC) si hidroclorotiazida, care face parte din grupa medicamentelor denumite diuretice. Quinaprilul dilata vasele de sange, prin aceasta ducand la scaderea tensiunii arteriale, iar hidroclorotiazida ajuta la eliminarea excesului de lichide din organism. Accuzide este utilizat pentru tratarea hipertensiunii arteriale

Accupro 5 mg, 30 comprimate filmate

Accupro face parte din grupa inhibitorilor enzimei de conversie a angiotensinei.

Accupro este folosit pentru tratarea hipertensiunii arteriale si adjuvant in tratamentul insuficientei cardiace congestive.

Accupro 10 mg, 30 comprimate filmate

Accupro face parte din grupa inhibitorilor enzimei de conversie a angiotensinei.

Accupro este folosit pentru tratarea hipertensiunii arteriale si adjuvant in tratamentul insuficientei cardiace congestive.

Nicorette Freshfruit 4 mg x 30 gume medicamentoase masticabile

Nicorette Freshfruit este folosit in tratamentul dependentei de nicotina prin satisfacerea cererii exagerate de nicotina si a simptomelor de intrerupere aparute in urma renuntarii la fumat:

– vindecarea dependentei de fumat pentru fumatorii care vor sa se lase de fumat;

– a ajuta fumatorii pentru abstinenta temporara in perioadele in care consumul tigarilor este imposibil sau nu este de dorit;

– a ajuta reducerea consumului de tigari la fumatorii care nu pot sau nu doresc sa se lase de fumat.

Nicorette Clear 25 mg / 16 ore x 7 plasturi transdermici

Nicorette Clear este un medicament care va ajuta sa renuntati la fumat.

Nicorette Clear este utilizat pentru a trata dependenta de tutun, pentru a calma pofta de fumat (nicotina) si simptome de sevraj de nicotina, care ajuta fumatorii motivati sa renunte la fumat. Cand va opriti de fumat si nu mai furnizati corpului dumneavoastra nicotina din tutun, puteti experimenta sentimente neplacute numite simptome de sevraj. Prin utilizarea Nicorette Clear puteti preveni sau reduce aceste sentimente neplacute – prin utilizarea sa, Nicorette Clear va continua sa ofere corpului dumneavoastra o cantitate mica de nicotina in forma sa pura, care nu aduce riscuri pentru sanatate asociate cu fumatul. Riscurile pentru sanatate asociate cu fumatul sunt cauzate de toxinele continute in tutun. Consilierea si sprijinul, de obicei imbunatatesc sansele de a renunta la fumat. Daca este posibil, utilizati medicament ca parte a unui program de renuntare la fumat. Daca este utilizat asa cum se recomanda, Nicorette Clear va ajuta la controlul potentialei cresteri a salariului dupa ce renuntati la fumat. Nicorette Clear nu trebuie utilizat de catre nefumatori.  

Nedis 20 mg x 14 compr. film. gastrorez.

Nedis este recomandat in tratamentul hiperaciditatii gastrice si arsurilor stomacale. Contine ca substanta activa pantoprazol, care blocheaza „pompa” ce produce acid la nivelul stomacului, reducand cantitatea de acid. Nedis este utilizat pentru tratamentul de scurta durata al simptomelor de reflux (de exemplu arsuri in capul pieptului-pirozis, regurgitare de acid) la adulti. Refluxul reprezinta fluxul invers de acid din stomac in esofag („gat”), care poate deveni inflamat si dureros.  Acesta va poate produce simptome cum ar fi senzatia dureroasa de arsura la nivelul pieptului cu tendinta ascendenta inspre gat (pirozis) si un gust acru in gura (regurgitare de acid). Puteti prezenta o ameliorare a simptomelor de reflux acid si de arsura in capul pieptului dupa numai o zi de tratament cu Nedis, dar este necesara administrarea de comprimate timp de 2-3 zile consecutiv pentru a se obtine ameliorarea eficienta a simptomelor.

Metfogamma 850mg x 120 compr.film

Metfogamma 850 face parte dintr-o grup? de medicamente pentru tratamentul diabetului independent de insulina (diabet zaharat tip 2) la adulti si copii cu varste peste 10 ani.Metfogamma 850 este un medicament utilizat pentru scaderea valorii glicemiei la pacienti cu diabet (de tip 2), in special la pacienti supraponderali, care nu pot realiza un echilibru adecvat al glicemiei doar prin dieta ai activitate fizica.

Adulti

Metfogamma 850 se poate folosi singur sau impreuna? cu alte antidiabetice orale sau cu insulina. A fost remarcata o diminuare a incidentei complicatiilor cronice ale diabetului la pacientii supraponderali cu diabet zaharat de tip 2 tratati cu metformin ca terapie de prim? intentie.

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

Medrol 16 mg, 50 comprimate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti intrebari suplimentare, va rugam sa va adresati medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastra si nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

Loperamid 2mg, 1 blister x 10compr LARO

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Loperamid Laropharm cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–  Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–  Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 2 zile.

–  Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Lioton gel 100.000 ui, 50g

Compozitie

100 g gel contin heparina sodica 100000 U.I. si excipienti: carbomer 940, parahidroxibenzoat de metil, parahidroxibenzoat de  propil,  etanol,  ulei  de  flori  de  portocal,  ulei  de  lavanda,  trolamina,  apa purificata.

Leflunomide Winthrop 20mg, 30 comprimate filmate

Leflunomide Winthrop apartine unui grup de medicamente numite medicamente antireumatice. Leflunomide Winthrop se utilizeaza pentru a trata pacienti adulti cu poliartrita reumatoida activa sau artrita psoriazica activa. Simptomele poliartritei reumatoide includ inflamatia articulatiilor, umflare, dificultati de miscare si durere. Alte simptome, care afecteaza intregul organism, includ pierderea poftei de mancare, febra, lipsa de energie si anemie (numar insuficient de celule rosii sanguine).

Leflunomida Ratiopharm 20 mg, 30 comprimat filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

– Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Lacryvisc gel oftalmic, 10 g

100 g gel oftalmic contin carbomer 974 P 0,3 g si excipienti: sorbitol, clorura de benzalconiu 0,005%, hidroxid de sodiu, apa purificata.

farmacoterapeutica: alte preparate oftalmologice.

Indicatii terapeutice

Ameliorarea simptomelor uscaciunii si iritatiei oculare care pot sa apara ca urmare a poluarii mediului inconjurator sau a unei umiditati insuficiente a aerului.