Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Diclofenac Fiterman 10mg/g cr 35g

Diclofenac Fiterman 10mg/geste un antiinflamator nesteroidian recomandat in tratarea afectiunilor inflamatorii si traumatisme ale tendoanelor, ligamentelor, muschilor si articulatiilor. De asemenea este util in tratarea edemelor postoperatorii si posttraumatice. Diclofenac Fiterman 10mg/g se administreaza extern, 2 – 4 aplicatii pe zi, la nivelul zonei afectate.

Diclofenac Duo Pharm.75mg, 3 blistere x 10 capsule elib.prel

Forma farmaceutica        CAPSULE CU ELIBERARE PRELUNGITA

Concentratia      75mg

Ambalaj               CUTIE X 3 BLIST. PVC-PDVC/AL-LAC PVDC X 10 CAPSULE CU ELIBERARE PRELUNGITA

Diclofenac Duo PharmaSwiss 75 mg

CAPSULE CU ELIBERARE PRELUNGITA

Diclac 50 mg / g x 100 g gel – amelioreaza durerile articulare

Diclac de la Sandoz este un gel care se recomanda in tratamentul reumatismului degenerativ fiind eficient in reducerea simptomelor de durere sau inflamatie. Gelul se aplica direct pe piele si se maseaza pe zona cu probleme pana la absorbtia completa a acestuia. Diclac de la Sandoz este indicat in tratamentul artrozelor, durerilor musculare sau osteoarticulare cauzate de luxatii, entorse, echimoze si in tratamentul inflamatiilor cauzate de reumatismul abarticular ca tendinita, bursita sau periatrita.

Dicarbocalm x 30 comprimate masticabile

Produsul se recomanda in tratamentul simptomatic al manifestarilor dureroase din afectiunile eso-gastro-duodenale care evolueaza cu hiperaciditate. Efectele adverse ale administrarii produsului nu sunt frecvente, iar atunci cand se manifesta, sunt cauzate de administrarea pe termen lung: hipercalcemie, cu risc de insuficienta renala si nefrocalcinoza; diaree; hiperaciditate. 

Dicarbocalm x 20 comprimate blister

Produsul se recomanda in tratamentul simptomatic al manifestarilor dureroase din afectiunile eso-gastro-duodenale care evolueaza cu hiperaciditate. Efectele adverse ale administrarii produsului nu sunt frecvente, iar atunci cand se manifesta, sunt cauzate de administrarea pe termen lung: hipercalcemie, cu risc de insuficienta renala si nefrocalcinoza; diaree; hiperaciditate. 

Dermovate lotiune 0.05 %, 25 ml

Va rugam sa cititi cu atentie acest prospect inaintea inceperii tratamentului.

Pastrati acest prospect. S-ar putea sa aveti nevoie sa-l recititi.

Daca aveti intrebari, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastra si nu trebuie sa-l recomandati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca simptomele sunt aceleasi cu ale dumneavoastra.

Contiflo MR 0.4mg x 3 blistere x 10 capsule

Substanta activa din Contiflo MR este clorhidratul de tamsulosin. El actioneaza prin relaxarea musculaturii din prostata si din uretra (canalul care duce urina la exterior) permitand urinii sa treaca mai usor prin uretra si facilitand urinarea. In glanda prostatica, in vezica urinara si in uretra sunt celule specializate ce contin receptori alfa 1A care determina contractia musculaturii din uretra. Contiflo MR este un blocant al adrenoreceptorului alfa 1A care reduce actiunea acestor celule specializate si relaxeaza musculatura facilitand urinarea.

Colebil, 20 drajeuri

Indicatii: Tratament simptomatic in tulburari dispeptice: balonari epigastrice, eructatii, flatulenta, greata; constipatie (ca medicatie adjuvanta).
Coleretic, substituent al sarurilor biliare; laxativ, slab antiseptic.

Coldrex Lemon x 10 plic. x 5 g pulb. pt. sol. Orala

Simptomele de gripa si raceala iti dau o stare generala proasta? Coldrex Lemon este un medicament impotriva gripei si racelii, pe baza de trei substante active, eficiente in tratamentul gripei si racelii: paracetamol pentru diminuarea febrei, clorhidrat de fenilefrina pentru desfundarea nasului si a sinusurilor, precum si vitamina C, esentiala pentru inlocuirea pierderilor de vitamina C in primele zile in care te confrunti cu gripa. Coldrex Lemon amelioreaza simptomele de gripa si raceala, precum febra, frisoanele, durerea de cap si durerea de gat.

Codeina fosfat 15mg, 20 comprimate

Codeina Fosfat LPH 15 mg este un medicament care actioneaza impotriva tusei, a durerii de intensitate medie si a diareii. Este utilizat in tratamentul tusei iritative neproductive; durerilor de intensitate moderata (obisnuit in asociatie cu un analgezic antipiretic, de exemplu paracetamol sau acid acetilsalicilic); cazurilor selectionate de diaree, la adulti.

Clopidogrel Actavis 75mg, 28 comprimate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Clenil(R) JET 250mcg, 200 doze

Compozitie

O doza solutie de inhalat presurizata contine dipropionat de beclometazona 250 mcg si excipienti: glicerol, etanol anhidru, norfluran (HFA 134-a).

Carvedilol LPH 12.5mg, 3 blistere x 10 comprimateLBM

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului sau farmacistului dumneavoastra.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca  vreuna dintre  reactiile  adverse  se  agraveaza  sau  daca  observati  orice  reactie adversa nementionata   in   acest   prospect,   va   rugam   sa-i   spuneti   medicului   sau   farmacistului dumneavoastra.

Canespor Onichoset unguent, 10 g

Canespor Onichoset trateaza infectiile fungice ale unghiilor. Produsul contine tot ce aveti nevoie pentru tratamentul initial al micozei unghiale: plasturi rezistenti la apa pentru acoperirea unghiei afectate, unguent animicotic si keratolitic in tub de aluminiu, razuitoare pentru indepartarea substantei unghiale moi.

Calcivid, 30 tablete

Indicatii:
Se recomanda o pauza de cel putin 2 ore intre administrarea comprimatelor filmate CalciviD si ingerarea de alimente cu continut ridicat de fibre vegetale. Acestea din urma diminua considerabil absorbtia calciului.

Cal-D-Vita, 60 capsule

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa luati CAL-D-VITA 600 mg/ 400 UI cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Bronhosolv 8mg x 1 blister x 20 comprimate LARO

Fluidifiant al secretiilor bronsice in cursul afectiunilor bronho-pulmonare acute si cronice insotite de secretii vascoase: bronsita acuta, bronsita cronica, traheobronsita, acutizarile bronhopneumopatiei cronice obstructive, bronsiectazii, pneumoconioze.

Bromhexim 12mg, 20 comprimate LARO

Bromhexin este un fluidifiant al secretiilor bronsice in cursul afectiunilor bronho-pulmonare acute si cronice insotite de secretii vascoase: bronsita acuta, bronsita cronica, traheobronsita, acutizarile bronhopneumopatiei cronice obstructive, bronsiectazii, pneumoconioze.

Bonefos (R) 800mg 6 blistere x 10 comprimate filmate

Compozitie

Bonefos® 400 mg, capsule

O capsula contine clodronat disodic anhidru 400 mg sub forma de clodronat disodic tetrahidrat

500 mg si excipienti: continutul capsulei – lactoza monohidrat, talc, stearat de calciu, dioxid de siliciu coloidal anhidru; capsula – gelatina, dioxid de titan (E171), oxid rosu de fer (E172), oxid galben de fer (E 172), cerneala neagra pentru inscriptionat “Black Ink Tek SW-9008” (shellac, alcool etilic anhidru, alcool izopropilic, alcool butilic, propilen glicol, apa purificata, hidroxid de amoniu, hidroxid de potasiu, oxid negru de fer).

 

Bilobil 40 mg, 60 capsule

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Zymogen forte, 20 drajeuri

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Zymogen Forte cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–           Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–           Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–           Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 3 zile.

–           Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Zinnat 250mg, 10 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Xatral LP 5mg, 28 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–           Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–           Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–           Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–           Daca vreuna dintre reactiile adverse se agraveaza sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Vitamina B-complex, 125 ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect , deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa luati Vitamina B complex EIPICO cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–  Daca  vreuna  dintre  reactiile  adverse  se  agraveaza  sau  daca  observati  orice  reactie  advers? nementionat? in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului

Vigantol oil solutie orala, 10ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

-Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

-Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

-Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

-Daca vreuna dintre reactiile adverse se agraveaza sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Vibrocil aerosol, 10 ml

Vibrocil spray nazal contine un decongestionant nazal si un antihistaminic. El determina ameliorarea rapida si durabila a congestiei si diminuarea secretiei nazale prezente intr-un numar mare de infectii sau afectiuni alergice ale cailor respiratorii superioare. Vibrocil nu interfera cu activitatea cililor nazali.

Vermox 100 mg, 6 comprimate

Vermox este un medicament ce poate fi utilizat cu succes in cadrul infestarilor simple sau mixte cu Enterobius vermicularis (oxiuroza), Trichuris trichiura (tricocefaloza). Daca manifestati oricare din  reactiile adeverse mentionate in cadrul prospectului, consultati medicul sau farmacistul.

Uscosin 10mg x 6 supozitoare SINTOF

Compozitie

Un supozitor contine bromura de N-butilscopolamoniu 10 mg si excipienti: parafina lichida, gliceride de semisinteza (Witepsol H 15), dioxid de siliciu coloidal.

Tusocalm 7,5mg/120mg 2blist. x 10compr.

Tusocalm de la ARENA GROUP este un medicament antitusiv recomandat in tratamentul simptomatic al tusei uscate sau productive, pulmonare sau extrapulmonare. Se recomanda administrarea acestuia in cazul afectiunilor pulmonare cu secretie bronsica vascoasa care nu poate fi eliberata usor. Tusocalm de la ARENA GROUP este un bun expectorant, diminuand eficient secretile bronhice si eliberand caile respiratorii. Contine codeina fosfat si guaiacolsulfonatul de potasiu, ambele componente avand  capacitati de inhibare a tusei si de expectorare a mucusului.