Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Taragotistul Dumitru Fărcaş a murit în noaptea de luni spre marţi într-un spital din Cluj-Napoca, unde se afla internat pentru o intervenţie. Potrivit lui Flavius… Citește mai mult »A murit Dumitru Fărcaș! Știrea tristă a zilei!
Este pe locul 5 ca incidență dintre toate tipurile de cancer, la nivel global. Care este principalul factor de risc? Doar 5% dintre pacienţii diagnosticați… Citește mai mult »Sângele în urină și durerile de spate sunt SEMNELE acestui CANCER! Dacă le ai, mergi de urgență la MEDIC
Feriți-vă cât se poate în vara aceasta de viespi. Vremea capricioasă a acestei veri le-a iritat vădit și acum au ajuns să reprezinte un real… Citește mai mult »Feriți-vă de aceste insecte! Sunt mai agresive ca niciodată
Pacienții români pot acum beneficia de stomatologia digitală. Care sunt avantajele?Odată cu progresul fulgerator al tehnologiei, stomatologia digitală nu mai este demult o modă, ci … Citește mai mult »Condilografia. Ce este stomatologia DIGITALĂ și care sunt avantajele ei
Pink, celebra cântăreață nonconformistă, are probleme serioase de sănătate. A ajuns la spital, în decursul a doar câteva zile. Cântăreața în vârstă de 38 de… Citește mai mult »Pink spitalizată de două ori în câteva zile! Care este afecțiunea de care suferă
Balonarea apare în urma supraalimentării sau după un aliment greu de digerat. Normal, într-o zi trece, dar sunt oameni care se simt mereu balonați, ceea… Citește mai mult »Când ți se pare că te-ai îngrășat, dar de vină este doar BALONAREA. De ce apare și cum putem scăpa de ea în mod natural
Milioane de oameni se luptă cu excesul ponderal și, în fiecare zi, o nouă metodă de topire a grăsimii apare. Detoxifierea organismului este foarte importantă, întrucât… Citește mai mult »Băutura care curăță organismul de toxine și TOPEȘTE grăsimile în timp ce dormi
Una dintre nevoile primordiale ale omului este nevoia de libertate. Libertatea înseamnă posibilitatea de a acționa în mod conștient după propria voință sau dorință, posibilitatea… Citește mai mult »De ce suntem posesivi? Explicaţiile psihologului. Adultul tinde să îngrădească libertatea, începând de la copil, la persoana iubită
Un preot ortodox din Cluj-Napoca a scris anul trecut pe pagina sa de Facebook că Untold e „închinat lui satan“ şi că s-a săturat de… Citește mai mult »Noul mesaj al preotului care a uluit anul trecut cu afirmația lui: ”Untold este închinat lui satan!”
Căldura insuportabilă te poate determina să renunți la viața intimă, cu gândul că transpirația excesivă și lipsa aerului îți pot lăsa amintiri urâte. Sexul este… Citește mai mult »Cele mai bune poziții de amor pe caniculă. Nu renunța la viața intimă doar din cauza căldurii insuportabile
Alăptarea aduce beneficii atât mamelor, cât şi copiilor. Pe lângă faptul că reduce riscurile apariţiei multor infecții (meningite, infecţii respiratorii, digestive, infecții ale urechii sau… Citește mai mult »Colostrul, primul ”vaccin” al nou-născutului. Ce beneficii uimitoare are alăptarea la sân
Sărbătoare mare astăzi pentru creștinii ortodocși. Schimbarea la Față a Domnului nostru Iisus Hristos este unul din cele 12 praznice împărătești. Semnificația este momentul de… Citește mai mult »Cât este de importantă această zi! Ce semnificații are sărbătoarea Schimbarea la față a Domnului și ce este interzis să facem azi
Ministerul Sănătăţii se află în discuţii avansate cu Germania şi Ungaria pentru a prelua pacienţii din România care au nevoie de transplant de organe, a… Citește mai mult »Pacienții care au nevoie de transplant de organe ar putea fi preluați de spitale din Germania și Ungaria
Depresia. Ne învaţă ceva sau ne distruge? Este boala secolului. Începe să macine toate categoriile de vârstă. Ce învaţă oamenii din DEPRESIE? În opinia psihologului Alexandru Pleşea,… Citește mai mult »DEPRESIA – Profesorul sau Distrugătorul? Explicaţia psihologului
Copiii supradotați au aceste vizibile caracteristici, la care trebuie să fim foarte atenți. Care sunt principalele atribute ale unui copil dotat excepțional din punct de… Citește mai mult »Copiii supradotați au aceste caracteristici. Care este trăsătura predominantă
Doi experți internaționali au pus la punct un ghid de prevenire a apariției cumplitei boli, care prezintă în mod concis toate problemele-cheie, oferind cititorului acces… Citește mai mult »Doi EXPERȚI internaționali au DEZVĂLUIT: Cancerul poate fi prevenit!
Hrana gata preparată, semipreparată, noua tendință pentru toate persoanele care suferă de lipsă de timp. Din această lipsă de timp, din comoditate sau pur și… Citește mai mult »Hrana gata preparată: comodă, dar știi ce pericole vin la pachet cu ea?
Psihiatru și psihoterapeut, dr. Gabriella Bondoc a acordat un interviu revistei Doctorul Zilei, unde ne-a vorbit despre afecțiunile psihice din ce în ce mai întâlnite… Citește mai mult »Psihiatru: ”Tulburările psihice sunt ceva normal în societatea actuală. Una din două persoane va ajunge să aibă o formă de suferință psihică, emoțională”
Raed Arafat, şeful Departamentului pentru Situaţii de Urgenţă (DSU), a declarat la Alba Iulia că până în luna decembrie, câteva sute de noi ambulanţe vor… Citește mai mult »Raed Arafat asigură: ”Vom avea câteva sute de ambulanțe noi până la sfârșitul anului!”
Proiect pentru copii. C4C – Communication for Community, anunță desfășurarea proiectului „Acces la educație incluzivă de calitate pentru copiii CES cu deficiențe auditive și vizuale… Citește mai mult »Proiect de îmbunătățire a calității vieții pentru copiii cu deficiențe auditive și vizuale
Premieră medicală în România, intervenția a fost realizată unui pacient în vârstă de 28 ani, care suferea de paralizie facială completă, în urma unei operații… Citește mai mult »Premieră medicală națională: Reconstrucția zâmbetului după paralizie facială completă
Ni se întâmplă uneori să avem o poftă inexplicabilă pentru ceva, dar nu ne dăm seama de ce. Chiar dacă organismul nostru ne dă semne… Citește mai mult »9 SEMNE că ai GLICEMIA prea mare
Cu prilejul „Săptămânii Mondiale a Alăptării” (1-7 august), Asociația „Dragoste cu lapte” lansează oficial prima aplicație mobilă despre alăptare în limba română. Dezvoltată sub numele… Citește mai mult »Săptămâna Mondială a Alăptării și prima aplicație mobilă despre alăptare în limba română
Certurile pot fi incredibil de dăunătoare fix pentru reprezentanții sexului tare. Cercetătorii de la Universitățile de stat din Nevada și Michigan au ajuns la această… Citește mai mult »Certurile în cuplu afectează mai mult bărbații. Care este motivul?
Băutura adorată de majoritatea bărbaților s-a dovedit a avea și un beneficiu pentru cei care își doresc urmași cât mai repede. Bărbații care doresc să… Citește mai mult »Băutura care poate crește FERTILITATEA masculină. STUDIU
Postul Sfintei Marii, o perioadă binecuvântată pentru creștinii ortodocși, începe de astăzi, 1 august. Durează două săptămâni și se ține pentru purificarea organismului, dar, mai… Citește mai mult »Postul Sfintei Marii începe de astăzi! Ce trebuie să faci în aceste două săptămâni
Vara nu este doar veselie, soare, bălăceală și vacanță. Este și sezonul în care ne putem alege cu câteva probleme serioase de sănătate. Pielea este… Citește mai mult »Cum scăpăm de micozele de SEZON
Michaela Prosan a adus un suflu proaspăt în lumea artistică din România, odată cu rolul controversatei Sonia Caragea, din serialul Fructul Oprit. De o frumusețe… Citește mai mult »Michaela Prosan și stilul de viață care o face fericită. În viața reală, nu poftește la fructul oprit
Vitamina B17, care se gaseste in Casinovita B17, este cunoscuta si sub denumirea de laetril sau amigdalina. Este o vitamina de ajutor in afectiunile celulare.… Citește mai mult »VITAMINA B17 – reface celulele si protejeaza organismul (P)
O echipă medicală condusă de şeful Clinicii de Chirurgie Vasculară a Spitalului Judeţean Timişoara, prof. dr. Mihai Ionac, au efectuat cu succes o procedură endovasculară,… Citește mai mult »Un tânăr cu cea mai gravă formă de tromboză a fost salvat cu o intervenție endovasculară în premieră națională