Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Matthew Walker, autorul studiului ”De ce dormim”, de profesie somnolog, a vorbit despre pericolele care vin la pachet cu lipsa de somn, pentru BBC Science… Citește mai mult »Pericolele nebănuite care apar, când organismul uman este PRIVAT de somn. Atenție, lipsa somnului de noapte este calea sigură spre Alzheimer
Pepenele roșu este, în mod cert, alimentul pe care oamenii îl consumă vara. Este dulce, gustos, răcoritor, sățios. Conținutul mare de apă îl face ideal… Citește mai mult »Pepenele roșu, vedeta verii. Câte beneficii are consumul acestui aliment
Medicamentele fabricate în China cu compuși cancerigeni au fost retrase din UE. Medicamentele pentru bolile cardiace care au stârnit un adevărat scandal mondial nu mai… Citește mai mult »Decizie de ultimă oră în scandalul medicamentelor de inimă fabricate în China, cu compuși cancerigeni
Ecografia este o metodă imagistică nedureroasă folosită la examinarea diferitelor organe interne ale corpului. Ecografia se realizează prin folosirea ultrasunetelor emise de ecograf și astfel… Citește mai mult »Când este indicată ecografia DOPPLER și cum îți poate salva viața
Pungile de sub ochi, cunoscute medical drept edem infraorbital, reprezintă o îngrijorare pentru mulți oameni, mai ales pe măsura ce îmbătrânesc. Cauzele pot fi diverse,… Citește mai mult »Cum poți scăpa rapid de inesteticele PUNGI de sub ochi
Sindromul Dravet este o formă foarte gravă de epilepsie, care afectează unul din 20.000 de copii. Convulsiile apar în primul an de viaţă şi sunt foarte… Citește mai mult »Ce este SINDROMUL Dravet? O boală cu multe NECUNOSCUTE
Medicii generalişti ar putea detecta mai devreme unul dintre tipurile rare de cancer cu ajutorul unor simple analize de sânge, sugerează un nou studiu, scrie… Citește mai mult »Analiza banală de sânge care ar putea detecta mai devreme o formă rară de cancer
Poveste de dragoste uluitoare, care te lasă fără cuvinte! Cum a fost posibil să moară acest bărbat chiar în noaptea nunții este halucinant! E vorba… Citește mai mult »Sfâșietor! Una dintre cele mai tragice povești de dragoste pe care le-ai auzit vreodată! Cancerul i-a răpit mirele în noaptea nunții
Medicina militară aniversează marți, 21 august, 156 de ani de la înfiinţarea Corpului ofiţerilor sanitari ai Armatei României. Cu acest prilej, Spitalul Universitar de Urgenţă Militar… Citește mai mult »156 de ani de medicină militară. Mulți ani înainte!
Toate lucrurile din Universul nostru sunt interconectate, asemenea unei rețele imense, cu energii care își schimbă constant frecvența. Sunt incluse tehnologia, starea vremii, temperaturile extreme,… Citește mai mult »Se întâmplă azi! Furtuna solară din ziua de 20 august ne poate transforma viața total
Aparat dentar – o opțiune care îți va schimba viața. În ciuda nenumăratelor beneficii pe care le aduce, în lipsa unor informații complete și corecte,… Citește mai mult »9 lucruri pe care trebuie să le știi înainte de a-ți pune aparat dentar
Abdomenul impecabil cu grijă multă se ține. Contrar miturilor, pentru un abdomen plat nu trebuie să facem ”abdomene”, ci să îl lucrăm din alimentație și… Citește mai mult »Pașii spre un abdomen tonifiat. Cum scăpăm de burtă
Serialul „Legile iubirii” continuă. Subiectul? Unul complicat, amplu, cu rădăcini imemoriale ce țin de teoretizarea celui mai profund sentiment din istoria umanității Florian Saiu Orice… Citește mai mult »Legile iubirii: Iubirea, răspunsul la problema existenței umane
Antonia a stârnit rumoare printre fanii și urmăritorii ei de pe Youtube după ce a urcat o filmare care i-a scandalizat pe toți cei care… Citește mai mult »Gest șocant făcut de Antonia. S-a filmat în timp ce își mânca propria… -Video-
Manevra Heimlich este un gest care poate salva vieți. De aceea, este bine să știm care sunt tehnicile corecte și când se impune aplicarea acestei… Citește mai mult »Manevra Heimlich, operațiunea care îți poate salva viața! Când se impune aplicarea ei
Regina muzicii soul nu mai este printre noi, informează abcnews. După o luptă grea cu cancerul pancreatic și după ce și-a luat adio de la… Citește mai mult »Adio, Aretha Franklin! Marea artistă s-a stins la 76 de ani
Al treilea gen va fi de acum prezent în una dintre cele mai civilizate țări din Europa, Germania. Guvernul Germaniei a adoptat, miercuri, un text… Citește mai mult »”Al treilea gen” a fost adoptat în Germania. Ce va urma
Veste groaznică pentru cei care au suferit pagube majore în urma scandalului pesta porcină. Vestea venită de la Bruxelles le dă fiori reci crescătorilor de… Citește mai mult »Veste groaznică pentru crescătorii de porci! Uniunea Europeană nu îi va despăgubi, premierul Dăncilă i-a dezinformat!
InfoCons a realizat un studiu pe etichetele produselor tip bautura de soia, existente pe piata romaneasca. Au fost studiate etichetele a 16 produse tip bautura… Citește mai mult »Pericolul ascuns din laptele de SOIA. Mare grijă ce cumpărați!
Calendarul ortodox marchează sărbătoarea Sfinţilor martiri Brâncoveni (declaraţi sfinţi pe 20 iunie 1992, de către Biserica Ortodoxă Română), fiind prăznuiţi pe 16 august pentru a… Citește mai mult »Zi de mare sărbătoare și comemorare astăzi! Sf. Martiri Brâncoveni: Constantin Vodă cu cei patru fii ai săi, Constantin, Ştefan, Radu, Matei, şi sfetnicul Ianache
Între 2% și 10% din sarcini sunt afectate în fiecare an de diabetul gestațional, afecțiune care netratată poate fi periculoasă atât pentru mamă, cât și… Citește mai mult »Tot ce trebuie să știi despre diabetul gestațional. Complicații în timpul sarcinii
Relaţia dintre părinţi şi copii, felul şi mediul în care creşte un copil îşi pune amprenta asupra caracterului viitorului adult, pentru totdeauna. Psihologul Andreea Nester… Citește mai mult »Relația pe care o ai cu copilul tău își va pune amprenta pe caracterul său de adult. Atenționarea psihologului: ”Dacă vrei să îi spui copilului ceva, spune-i că e IUBIT”
Disfuncția erectilă anunță cu 4, 5 ani înainte bolile cardiovasculare! Un singur gest făcut de un pacient cu cancer de vezică urinară îi poate crește… Citește mai mult »Ce boli grave anunță disfuncțiile erectile și tot ce trebuie să știți despre afecțiunile prostatei
Veste uluitoare despre românul Marian Roșca, tânărul considerat mort în îngrozitorul accident din Italia! Marian Roșca,românul declarat decedat în urma tragediei din Italia, a fost… Citește mai mult »Veste INCREDIBILĂ! Românul declarat mort în teribilul accident din Genova a fost găsit ÎN VIAȚĂ
Adelina Pestrițu trece prin cele mai frumoase momente ale vieții, după ce a fost binecuvântată cu o minune de fetiță. Fericirea este maximă, dar Adelina… Citește mai mult »Cum arată Adelina Pestrițu la nici 2 săptămâni de la naștere! O încap hainele dinainte de sarcină! Care este secretul ei?
Dăunătorul cu nume înfricoșător, tigrul platanului! Insecta aceasta este din ce în ce mai răspândită în Capitală, creând serioase probleme oamenilor. De parcă invazia țânțarilor… Citește mai mult »Dăunătorul care a invadat Bucureștiul. Este deosebit de agresiv
Monica Anghel a postat pe pagina sa de Facebook o fotografie de la un concert recent și și-a lăsat fanii înmărmuriți. Artista a ajuns să… Citește mai mult »Abia dacă o mai recunoști! În ce ținută a apărut Monica Anghel după ce a slăbit dramatic! Fanii îi spun: ”Schimbarea este ULUITOARE”
Multitudinea de fotografii “happy” pe care le vedem pe rețelele de socializare ar putea crea percepția că alții sunt mai fericiți decât noi. Problema și… Citește mai mult »Ce putem face pentru NOI, atunci când ni se pare că toți ceilalți sunt FERICIȚI și noi nu
LiveDoc -ul din această săptămână vă propune un subiect foarte interesant, pe care îl vom dezbate cu medicul chirurg urolog Cristian Surcel. Vrem să aflăm… Citește mai mult »LiveDoc cu dr. Cristian Surcel, medic chirurg urolog. Sunt toți bărbații ”condamnați” să aibă probleme cu prostata?
5 metode de contracepție după sarcină Multe femei se întreabă, când trebuie să înceapă să folosească metodele contraceptive după ce au dat naștere copilului. Acest … Citește mai mult »Chiar dacă ai născut recent, nu trebuie să renunți la viața intimă. 5 METODE contraceptive după SARCINĂ