Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Ce este vampirismul emoţional şi cum ne ferim de el? De-a lungul vieții, întâlnim multe persoane alături de care ne angajăm în diverse relații în… Citește mai mult »Durere de cap persistentă, stare de greață și rău! Puțini se gândesc că aceasta este cauza
Coenzima miraculoasă. Este un nutrient energetic esențial, de care are nevoie fiecare celulă a corpului omenesc pentru a lupta lupta contra radicalilor liberi. Specialiștii spun… Citește mai mult »”Viața se stinge în absența ei”. Coenzima cu efecte MIRACULOASE, care previne bolile cardiovasculare și CANCERUL, dar menține și tinerețea pielii
Renunțarea la fumat poate fi un lucru mai simplu decât am fi crezut, iar aceasta este o veste minunată pentru persoanele care vor să scape… Citește mai mult »Veste uriașă pentru cei care vor să se lase de fumat! Tratamentul de ultimă oră care este catalogat ”un succes”
Cancer mamar. La nivel global, cancerul de sân este cel mai frecvent tip de cancer diagnosticat la femei: se estimează că una din 8 femei ar… Citește mai mult »Care sunt principalii FACTORI de RISC în apariția CANCERULUI MAMAR și cum pot fi reduse la minimum efectele adverse ale CHIMIOTERAPIEI
Copiii români se pare că s-au aliniat tendinței urmate de părinții lor și au început să petreacă prea mult timp în fața ecranelor. Medicii oftalmologi… Citește mai mult »Îngrijorător! Cât timp își petrec în fața ecranelor copiii din România. Ce spun specialiștii
Pericol la borcan, un aliment foarte popular în rândul românilor s-a dovedit a fi extrem de nociv. Dar acest lucru este condiționat de un aspect… Citește mai mult »Pericol la borcan! Produsul din cămară care ne poate îmbolnăvi de cancer gastric
Biorezonanța la Bioversity. Din dorința de a-și menține starea de sănătate sau de a-și îmbunătăți calitatea vieții, tot mai mulți români sunt în căutarea unor… Citește mai mult »Noua modă în materie de evaluare a sănătății! Bioversity, locul unde românii utilizează biorezonanța (P)
Te stresează grija banilor? Stresul cotidian poate fi provocat de diverși factori, însă în mare măsură se datorează lipsei banilor. Pentru a duce o viață… Citește mai mult »Te stresează grija banilor? Află cum poți să o eviți (P)
Specialiștii vor să atragă atenția asupra unei greșeli uriașe, pe care aproape toți o comitem. V-ați gândit vreodată că a-ți face patul este poate un… Citește mai mult »Specialiștii trag semnalul de ALARMĂ! Iată de ce nu mai trebuie să vă faceți patul niciodată
Canabisul este legal în Canada, iar această măsură a ridicat controverse și îngrijorări puternice în ceea ce privește sănătatea tinerilor, dar și siguranța rutieră. „Acest… Citește mai mult »Canada a legalizat canabisul. Consecințele pot fi devastatoare pentru sănătatea cetățenilor, îngrijorările sunt uriașe
Piciorul diabetic sau neuropatia diabetică este un diagnostic aflat în continuă creștere printre pacienții afectați de diabet. Statisticile sunt dure: Peste 60% din persoanele cu… Citește mai mult »Piciorul diabetic, complicație nemiloasă a bolii. De ce din ce în ce mai mulți pacienți ajung la amputații
Congresul Clubului Regal al Medicilor. Peste 1.000 de medici și asistente medicale, 7 sesiuni în fiecare din cele două zile ale Congresului și 3 cursuri… Citește mai mult »Congresul Clubului Regal al Medicilor- ediția a IV-a. Inovație, multidisciplinaritate și excelență în Medicină
Profeția care ne dă fiori reci este recunoscută ca fiind a Sfântului Nil, un ascet din Muntele Athos, care a trăit cu 600 de ani… Citește mai mult »Profeția de la Muntele Athos, care dă fiori reci și începe să se adeverească. Ce a spus ascetul că se va întâmpla cu lumea e cutremurător
Mineralul acesta este esențial în buna funcționare a organismului uman. Asigură atât sănătatea fizică, cât și cea mentală, plus că ne ajută să ne păstrăm… Citește mai mult »Mineralul care asigură buna funcționare a organismului de la creier la mușchi, până în ADN
#Colectiv, aproape 3 ani de la uriașa tragedie care a zguduit România. 64 de oameni și-au pierdut viețile în fatidica noapte de 30 octombrie, când… Citește mai mult »#Colectiv – trei ani de dramă continuă. Alexandra Furnea, supraviețuitoare: Noi, „supraviețuitorii”, am devenit copiii care se uită la mâini atunci când le este prea greu să privească în jur
Moarte iminentă? Calculatorul vieții te poate îndruma spre o îngrijire mai bună și un număr mai mare al oamenilor care vor beneficia de îngrijire paliativă.… Citește mai mult »Cât de aproape ești de moarte? Un nou algoritm le poate estima pacienților cât mai au de trăit
Peștele acesta este unul dintre cele mai periculoase sortimente, potrivit ultimelor estimări ale specialiștilor. Deși în mod normal ar trebui să reprezinte una dintre cele… Citește mai mult »Cel mai periculos tip de pește! Te poate îmbolnăvi GRAV
Gustări zilnice pentru multe persoane, dar calea sigură spre obezitate. Cât sunt de nocive aceste produse la care apelează un procent covârșitor de oameni! Covrigii… Citește mai mult »Cele mai nocive gustări! Mulți le consumă zilnic și nu știu că sunt calea sigură spre boală și obezitate
Monica Anghel a uimit cu noua sa siluetă. Deși a avut o greutate oscilantă în ultimii ani, vedeta și-a propus să își transforme corpul total.… Citește mai mult »Monica Anghel a slăbit 25 de kilograme cu această dietă! Care este planul alimentar adoptat de vedetă
Migdale și beneficiile consumului de migdale. Aveți probleme cu insomnia? Puteți rezolva problema într-un mod simplu și gustos. Serviți înainte de culcare 50 grame migdale… Citește mai mult »De ce este bine să consumăm MIGDALE zilnic. Sunt fabuloase pentru multe afecțiuni
Sângerările, durerile și crampele în timpul sarcinii. Află ce este normal și ce nu de la dr. Silviu Iștoc În timpul sarcinii te poți confrunta… Citește mai mult »Sângerările, durerile și crampele în timpul sarcinii. Probleme firești sau este cazul să intri în panică?
Miercuri, 17 octombrie, o avem invitată pe doamna doctor Ana-Laura Manda, specialist chirurgie generală, care ne va vorbi despre o boală care afectează un segment… Citește mai mult »LiveDoc cu Dr. Ana-Laura Manda, medic specialist chirurgie generală. Tot ce trebuie să știm despre hemoroizi și cum putem preveni această boală
Ce este testarea genetică BRCA și cine trebuie să o facă! Informații esențiale de la un expert genetician de top DOSAR BRCA – informații esențiale… Citește mai mult »BRCA1 și BRCA2, genele cancerului de sân. Cum știm că este nevoie să ne facem testul genetic?
Oamenii de știință contrazic ceea ce se credea despre o trăsătură de caracter neapreciată până acum. Ba chiar este considerată un defect. Persoanele care se… Citește mai mult »Oamenii de știință aruncă bomba: acest DEFECT este, de fapt, un semn de mare inteligență
Ziua Mondială a Pâinii este sărbătorită anual la o dată fixă, 16 octombrie. Această zi ne reamintește despre beneficiile unuia dintre cele mai iubite alimente… Citește mai mult »Ziua Mondială a Pâinii – 16 octombrie. Câtă pâine este bine să consumăm și cum o alegem pe cea mai potrivită pentru noi
La 15 octombrie se cinstește Icoana Maicii Domnului „Pantanassa”, vindecătoarea de cancer, icoană care a săvârșit adevărate minuni, de-a lungul vremii. Cum s-a descoperit că… Citește mai mult »Icoana miraculoasă, vindecătoare de cancer. Este sărbătorită la 15 octombrie, unde poate fi găsită
Un nou tip de vin a apărut pe piață, iar referințele sunt foarte bune. Acest vin nu se face din struguri, clasica rețetă, ci dintr-un… Citește mai mult »A apărut un nou tip de vin. Clienții sunt extaziați: ”Nu te îmbată și este foarte gustos”
Scolioza, afecțiunea coloanei vertebrale. Carența acestui mineral esențial poate fi cauza apariţiei unora dintre cazurile de scolioză severă, sugerează un studiu recent, citat de Xinhua.… Citește mai mult »Carența acestui mineral esențial poate declanșa una dintre cele mai grave afecțiuni: SCOLIOZA
Diete în vogă și reversul lor! Femeile se îngrașă și sunt nefericite. Un nutriționist trage semnalul de alarmă! Trăim vremuri în care opțiunile alimentare pot… Citește mai mult »Reversul unei diete foarte la modă! Femeile se îngrașă și sunt nefericite
Şeful Clinicii de Chirurgie Cardiovasculară din cadrul Institutului de Urgenţă de Boli Cardiovasculare şi Transplant (IUBCvT) Târgu Mureş, profesor doctor Horaţiu Suciu, a anunţat duminică,… Citește mai mult »Un nou TRANSPLANT de cord la Târgu Mureș, al patrulea din acest an. Prof. Dr. Horațiu Suciu: ”Avem 30 de pacienți care trebuie transplantaţi, azi sau mâine”