Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Concluziile unui studiu despre depresie a adus la iveală amănunte neștiute până acum, care pot afecta serios sănătatea mentală a persoanelor care se tratează cu… Citește mai mult »Efectul nebănuit al pastilelor pentru depresie. Concluziile unui STUDIU sunt alarmante, ce complicații apar
Ziua mondială a prematurităţii este marcată, anual, la 17 noiembrie. Naşterea prematură este naşterea care are loc înainte de 37 de săptămâni complete de sarcină.… Citește mai mult »Ziua Mondială a Prematurității pe 17 noiembrie: Care sunt cei mai importanți factori de risc care pot duce la naștere prematură
Visele noastre, adesea, sunt purtătoarele unor mesaje ale subconștientului. Fie că visezi zborul sau căderea, mesajele sunt cifrate. Dacă visezi că zbori, înseamnă că trebuie… Citește mai mult »Ce încearcă VISELE noastre să ne transmită? Nu ignorați niciodată aceste SEMNE importante din vis
Meteorologii au făcut anunțul! Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a emis, joi dimineața, atenționări cod galben de vânt în cinci județe din țară, unde ninge… Citește mai mult »Anunț de ultimă oră de la meteorologi! Vine iarna adevărată, 5 județe sunt sub cod galben de ninsoare
Dramă fără margini în Suceava, unde o femeie a fost spulberată pe trecerea de pietoni de un șofer care nu i-a acordat prioritate. Femeia era… Citește mai mult »Dramă fără margini! Jandarmerița spulberată pe trecerea de pietoni a murit la spital, iar fiica ei este în stare gravă
O sută de mii de români vor fi testați, până la finalul lunii ianuarie 2019, pentru depistarea virusului Hepatitic C, în cadrul uneia dintre cele… Citește mai mult »Hepatita C se poate vindeca – Campanie de testare gratuită pentru 100.000 de români
Concursul de admitere în rezidenţiat ”Carol Davila” are loc în 18 noiembrie, 2018. Peste 3.200 de candidaţii vor sustine examenul in 51 de Sali din… Citește mai mult »Rezidențiat 2018. Concursul de admitere, examenele viitorilor medici
Cea mai eficientă dietă din lume, dar și cea mai ușoară. Kilogramele se ”topesc” urmând o singură regulă, este uimitor! Care este secretul acestui stil… Citește mai mult »Cea mai eficientă dietă din lume! Poți scăpa de 10 kilograme fără niciun efort
Spirometria este un test de bază în explorarea funcţiei respiratorii şi se face cu ajutorul unui dispozitiv numit spirometru. Ea evaluează cantitatea de aer pe… Citește mai mult »Testează-ți plămânii! Spirometrii gratuite în București, la sfârșitul săptămânii
Experții confirmă că din ce în ce mai mulți oameni abuzează de zahăr zilnic, un dezastru, de fapt, pentru sănătatea și talia noastră. De aceea,… Citește mai mult »Cum eliminăm ZAHĂRUL din dietă în 21 de zile
Un adevăr medical interesant! Se spune că celulele hepatice se pot înmulţi, că neuronii nu se pot recupera etc. Putem trăi însă fără unele părţi din organe sau… Citește mai mult »Care este adevărul din spatele miturilor? Putem trăi fără unele părţi din organe sau chiar fără organe întregi?
Pielea ne dă semne! Se apropie vremea sărbătorilor de iarnă, iar tenul este încărcat, machiajul nu se mai aşază cum trebuie, pielea şi-a pierdut din… Citește mai mult »Cel mai mare organ din corpul nostru este oglinda stilului nostru de viață și reflectă în mod direct starea de sănătate generală
Anna Lesko are un corp de invidiat, chiar dacă a născut și a împlinit 39 de ani. Cum se menține artista în formă? Dincolo de… Citește mai mult »Secretul siluetei Annei Lesko. Așa reușește să dea jos orice kilogram în plus
14 noiembrie, Ziua Mondială a Diabetului. Impactul uriaș al acestei boli asupra sănătății populației! Mesajul Societății Române de Diabet, Nutriție și Boli Metabolice de Ziua Mondială… Citește mai mult »Diabetul se poate instala tăcut! Este o boală care evoluează ani de zile fără să aibă semne evidente
Sezonul rece aduce cu sine o mulțime de schimbări care ne pun la încercare organismul. Frigul și aerul uscat, provenit de regulă de la calorifere… Citește mai mult »Cum îți afectează sezonul rece vocea (P)
Factori care pot provoca leziuni ale ADN-ului Genele BRCA1 si BRCA2 sunt gene supresoare tumorale. Proteinele codificate de genele BRCA1 si BRCA2 reglează creşterea celulară… Citește mai mult »Mutațiile genelor BRCA: dezvoltare, tipuri, consecințe pentru cancerul ovarian
Anual, doar 2% din populația României donează sânge, un procent infim raportat la necesităţile stringente ale unui pacient. Aceasta este realitatea cu care România încă… Citește mai mult »Un deceniu de la naşterea campaniei „Donează sânge!Fii erou!” Studenţii medicinişti redeschid porţile către o nouă şansă la viaţă
Studii precedente au asociat micul dejun sănătos cu starea bună de sănătate, caracterizată în special printr-o greutate mai mică, un regim echilibrat și riscuri mai… Citește mai mult »Avertismentul oamenilor de ştiinţă! Dacă nu mănânci dimineața, riști să faci această boală gravă
Un sfert dintre pensionarii americani iau suplimente de Omega 3 total ineficiente! Un studiu arată că un singur ulei de pește chiar este de folos… Citește mai mult »Cercetătorii aruncă bomba: care este singurul ulei de pește bun pentru sănătate
Cum iubirea învinge tot. Inclusiv durerile, tensiunea sau alergiile. Se pare că da, este adevărat. Iubirea rezolvă tot Când ne îndrăgostim, procesul este magic! 12… Citește mai mult »De ce rezolvă îndrăgosteala problemele cu tensiunea, durerea și chiar reacțiile alergice
Între 15 şi 17 noiembrie, în Pavilionul B1 al Centrului Expoziţional ROMEXPO, va avea loc cea de-a 36-a ediţie a Expoziției internaționale de produse și… Citește mai mult »DENTA II – cel mai vizibil eveniment pentru industria stomatologică din România
Psiholog: Existența noastră pe această planetă este definită de apartenența noastră la diverse grupuri de interes, interacțiune sau funcționalitate. De exemplu, aparținem unor grupuri precum… Citește mai mult »Psiholog: Boala apare atunci când corpul, sufletul și mintea noastră sunt în dezacord
Postul Crăciunului mai este numit și Postul Bucuriei, iar din punct de vedere alimentar este mult mai puțin restrictiv decât durul post al Paștelui. În… Citește mai mult »Postul Crăciunului începe mâine! De ce este Postul benefic pentru sănătate
Toxina botulinică, mai cunoscută ca botox, este o neurotoxină utilizată ca tratament în unele boli neurologice dar şi ca produs cosmetic pentru a elimina ridurile.… Citește mai mult »Final tragic pentru o femeie care s-a internat la o clinică de frumusețe. Botoxul i-a fost fatal
Verdictul unei boli grave e capabil să te zdruncine serios. În acest caz, psihologul devine un element de bază în lupta cu cancerul „Stresul psihologic… Citește mai mult »Verdictul unei boli terminale zguduie din temelie psihicul unui om. Unde găsim un sprijin de nădejde?
Cu toții ne dorim o viață sănătoasă și fără toxine. Care este primul pas? În primul rând, alimentația. Ne alegem ingredientele sănătoase și le preparăm… Citește mai mult »Avertisment de la medici: De ce trebuie să renunțați la folia de ALUMINIU
BPOC, Bronhopneumopatia Obstructivă Cronică, este numită și boala cu mai multe fețe, deoarece poate să atace întregul organism. Peste 300 de milioane de oameni din întreaga… Citește mai mult »BPOC, Bronhopneumopatia Obstructivă Cronică, boala cu mai multe fețe! Atacă pe rând toate organele și omoară anual un milion de români
Organele genitale feminine sunt extrem de sensibile la atingere, însă pentru a obţine plăceri maxime, trebuie stimulate în special în anumite zone. Potrivit sexologilor, aria… Citește mai mult »Punctul G a fost ”detronat”. Ce este punctul U și unde trebuie stimulate ZONELE FEMININE ale plăcerii pentru un orgasm intens
Săptămâna 12-18 noiembrie este cea mai importantă din acest an! Axa Destinului se schimbă și toate zodiile sunt influențate. În plus, planeta Marte intră în… Citește mai mult »Horoscop Oana Hanganu: Ne așteaptă surprize mari din astral! Ni se schimbă destinul
Respirația pe gură. Și tu faci asta? Iată care sunt riscurile la care te expui: Fiecare gură de respirație pe care o luăm poate avea un… Citește mai mult »Respirația pe gură. Cauzele și riscurile acestui obicei care poate dezechilibra întregul organism