Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Intimitatea este un aspect important în viața omului. Ea generează plăcere, ne ajută să ne conectăm cu partenerul și ne relaxează, creând o stare de… Citește mai mult »Dependența de relații intime. Boală sau moft?
Melania Trump a devenit ținta ironiilor și criticilor, după ce Casa Albă a prezentat un filmuleț cu brazii și decorațiunile de Crăciun, de anul acesta.… Citește mai mult »Val de critici pentru Melania Trump! Nicio altă Primă Doamnă nu a decorat astfel
Legătura uluitoare dintre o gravă boală psihică și canabis. Oamenii cu un grad mare de risc în a dezvolta schizofrenie sunt înclinați înspre consumul de… Citește mai mult »Legătură incredibilă între canabis și riscul dezvoltării unei grave boli psihice
Reușită medicală de răsunet, aducătoare de speranță pentru copiii cu tulburare de spectru autist. A fost finalizată prima terapie cu celule stem din propriul sânge de… Citește mai mult »Reușită medicală! Terapie de ultimă generație pentru tulburarea de spectru autist
Săptămâna care tocmai a început are o importanță majoră din punct de vedere astral. Mulți pasionați de astrologie o așteaptă de mult timp, fiindcă în… Citește mai mult »Săptămâna aceasta vom trăi cea mai norocoasă zi din an! De ce este numită astfel și când se petrece
Anorexia este o tulburare tot mai răspândită în rândul tinerilor, care are implicații atât fizice, cât și emoționale, iar în cazuri extreme, persoanele în cauză… Citește mai mult »Anorexia și complicațiile sale. De ce nu trebuie neglijată, tulburarea poate duce și la deces!
Persoanele care suferă de diabet zaharat și afecțiuni vasculare vor trebui să treacă mai des pe la medic, dacă au permis de conducere. În caz… Citește mai mult »Ce boli nu te lasă să șofezi. Lista afecțiunilor care vă țin departe de volan
Insulina este utilizată pentru a trata persoanele cu diabet zaharat de tip 1 precum şi unele cazuri cu diabet zaharat de tip 2, care este… Citește mai mult »Numărul cazurilor de diabet este în continuă creștere, dar cercetătorii avertizează: pacienții ar putea rămâne fără insulină
Trăim intens și parcă nu mai avem timp de nimic. Bucuriile simple au fost înlocuite de cele contracronometru. Omul modern face totul pe repede înainte,… Citește mai mult »Boala omului modern. Complicațiile la care se poate ajunge sunt dramatice, iar simptomele se aseamănă cu beția
Hernia de disc cervicală reprezintă a doua patologie spinală chirurgicală după hernia de disc lombară, procentul fiind însă de 1 la 10 față de hernia… Citește mai mult »Neurochirurg: Care sunt cauzele apariției herniei de disc cervicale și cum se tratează
Deși veche de când lumea – căci, iată o curiozitate, prima ei mențiune cunoscută datează din anul 1700 înaintea erei noastre – boala hemoroidală este… Citește mai mult »Medic: “Nu va mai diagnosticati singuri cu hemoroizi! Au simptome comune inclusiv cu cancerul”
Gabriela Firea a anunțat, joi, că Primăria Capitalei vrea să cumpere sute de case pentru medicii din București, iar Nicușor Dan o acuză „că se… Citește mai mult »Anunțul de utimă oră al Gabrielei Firea pentru medicii din București. Nicușor Dan este revoltat
Ministrul Sănătăţii, Sorina Pintea, anunţă că a fost finalizată legea transplantului, iar „cât de curând” aceasta va fi supusă dezbaterii publice. „Am finalizat Legea transplantului,… Citește mai mult »Ministrul Sănătății: Legea transplantului a fost finalizată
Prima operație de restabilire a continuității aortei pe traseu extraanatomic din România s-a realizat cu succes de către dr. Călin Popa și echipa sa medicală,… Citește mai mult »O complicată intervenție de chirurgie cardiovasculară s-a realizat pentru prima oară în România și a fost un succes
Între 15 şi 17 noiembrie, în Centrul Expoziţional ROMEXPO, s-a desfășurat cea de-a 36-a ediţie a Expoziției internaționale de produse și echipamente pentru medicină și… Citește mai mult »DENTA II – evenimentul de top al industriei stomatologice a reunit 154 de companii
Nu confunda simptomele sindromului premenstrual cu cele de sarcină! Primele simptome ale sarcinii apar în perioade diferite și sunt experimentate diferit de fiecare femeie. Cu… Citește mai mult »Simptomele sarcinii se pot confunda ușor cu cele ale sindromului premenstrual! Care sunt semnele la care trebuie să fii atentă
Nimeni nu i-a găsit vreodată un beneficiu pentru sănătate, cu excepția faptului că ne dă energie. Este adictiv și dăunător, dacă se consumă zilnic și… Citește mai mult »Un cunoscut medic dezvăluie: Este unul dintre cele mai periculoase alimente. Mai multe vieți se pierd din cauza lui decât din cauza bolilor infecțioase
Anual sunt depistate 11.340 de cazuri noi de cancer pulmonar în România și 28 de români mor zilnic din cauza acestei maladii. Cancerul pulmonar provoacă… Citește mai mult »Este cauza numărul 1 de deces prin cancer și locul 1 în topul incidenței cancerelor. Care sunt factorii majori de risc
Antioxidanții sunt substanțe nutritive – vitamine și minerale – care au rolul de a proteja și repara celulele corpului și de a reduce efectele dăunătoare… Citește mai mult »De unde ne luăm necesarul de antioxidanți. Cele mai bune surse recomandate de nutriționiști
Agenţia Naţională a Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale (ANMDM) lansează cea de a treia campanie pentru promovarea conştientizării importanţei raportării reacţiilor adverse suspectate la medicamente. Potrivit… Citește mai mult »Agenţia Naţională a Medicamentului atrage atenția! Este importantă raportarea reacțiilor adverse la medicamente! Oricine poate contribui la îmbunătăţirea siguranţei medicamentelor
Fețe și aparențe. Câte fețe poate avea o persoană? Oamenii nu au doar … DOUĂ FEȚE… ci mai multe! Aparențele și glumele. Până unde te… Citește mai mult »Câte fețe poate avea o persoană și cum identificăm un mincinos
Acest tip de cancer este cea de-a treia cauză de deces în rândul bărbaţilor, după cancerul pulmonar şi cel colorectal. Anual, 2000 de bărbaţi români… Citește mai mult »Acest tip de cancer este cea de-a treia cauză de deces în rândul bărbaţilor, după cancerul pulmonar şi cel colorectal
Ziua Internaţională a Bărbatului este un eveniment care se sărbătoreşte în fiecare an pe data de 19 noiembrie, în zeci de ţări din întreaga lume.… Citește mai mult »Ziua Internațională a Bărbatului. Se sărbătorește în fiecare an pe 19 noiembrie
Sănătatea tuturor depinde de prevenirea acestei amenințări! Medicamentele se întorc împotriva noastră. Rezistența la antibiotice, amenințare gravă pentru sănătatea tuturor oamenilor. Cum o putem preveni,… Citește mai mult »Toți oamenii sunt în pericol! Ce se mai poate face ca medicamentele să nu se întoarcă împotriva noastră
Săptămâna a debutat cu vreme de iarnă adevărată. Avansul unei mase de aer rece venită dinspre nordul Europei a pătruns deja pe teritoriul României, iar… Citește mai mult »România, sub cod galben! Ce spun meteorologii că ne așteaptă în săptămâna 19 – 25 noiembrie
Aplicaţie electronică, Hospital Plus, lansată pe 15 noiembrie, la Cluj-Napoca, în cadrul evenimentului „Forumul serviciilor şi tehnologiilor medicale”, prin intermediul căreia pacienţii vor putea să… Citește mai mult »Aplicație pentru pacienții din Cluj. Pot interacționa cu medicii mai ușor
Mireille Mathieu, în vârstă de 72 de ani, a aflat că nu mai are mult de trăit, după ce a fost diagnosticată cu cancer. În… Citește mai mult »Vești foarte triste despre o mare cântăreață! Din păcate, a anunțat că are cancer în fază terminală
Una dintre cele mai întâlnite boli în rândul românilor este, fără doar și poate, diabetul zaharat, o afecțiune ce nu poate fi tratată, ci doar… Citește mai mult »Diabivatin Forte si Alimentatia Antidiabet protectia pentru cei cu glicemia crescuta! (P)
Zmeura, un fruct gustos şi răcoritor, nu satisface doar nevoia de dulce, de ceva bun, ci are şi calităţi terapeutice. Există mai multe soiuri de… Citește mai mult »Zmeura și bolile grave pe care le ține la distanță. De ce este bine să consumăm acest fruct
Cancerul este o afecțiune care îmbolnăvește la nivel global tot mai multe persoane, conform celor mai recente statistici publicate de Organizația Mondială a Sănătății: astfel,… Citește mai mult »Oncolog: “Riscul unei femei care are o rudă de gradul 1 cu cancer de sân să facă un cancer mamar este de 40 de ori mai mare”