Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Gheara în piept este un fenomen nedorit, cu care se confruntă multe persoane, la un moment dat. Care sunt cauzele acestei probleme? De obicei, gheara în… Citește mai mult »Ce se întâmplă, de fapt, când simți ”gheară în piept”? Ce trebuie să faci de îndată
Al doilea tip de cancer după cel mamar care afectează româncele! Un număr din ce în ce mai mare de cazuri. Trebuie luate măsuri rapid,… Citește mai mult »Româncele pe locul II în Europa la incidența acestui tip de cancer! Specialiștii avertizează că numărul este în creștere, ce e de făcut pentru a-l preveni
Revoluție în medicină. S-a trecut la următorul nivel. Pentru prima dată în istorie, s-au creat în laborator vase de sânge umane, iar această reușită deschide… Citește mai mult »Revoluție în medicină! Au fost create în laborator vase de sânge umane perfecte
Nadia Comăneci, fosta mare gimnastă, ambasadoarea Fundaţiei Special Olympics din România şi membră a Comitetului Director Special Olympics International, a iniţiat o campanie de strângere… Citește mai mult »Nadia Comăneci în sprijinul sportivilor români cu dizabilități intelectuale. Ce acțiune a demarat fosta mare sportivă
LiveDoc de miercuri, 23 ianuarie are ca invitat un specialist pe gastroenterologie, medicul Silva Cesar Pedrazas. Vă așteaptă o discuție extrem de interesantă despre cancerul… Citește mai mult »LiveDoc cu dr. Silva Cesar Pedrazas. Ce este colonoscopia, procedura medicală care îți poate salva viața
La fel ca in majoritatea cancerelor, mutatiile genetice joaca un rol important in determinarea riscurilor de aparitie, dar si de evolutie a bolii. Aceste mutatii… Citește mai mult »Testarea mutațiilor BRCA: proceduri, recomandări
Grave probleme de sănătate pentru un cunoscut și îndrăgit actor român. O boală complicată l-a scos din ritmul său. Mesaje sale din spital au reușit… Citește mai mult »Clipe grele pentru un cunoscut actor român. Mesaj cutremurător de pe patul de spital
Dieta ideală pentru sănătatea planetei şi a oamenilor, prezentată la mijlocul lunii ianuarie 2019 de o echipă de cercetători presupune dublarea consumului de nuci, fructe,… Citește mai mult »Planul alimentar cu care oamenii ar putea trăi mai mult și ar fi mai sănătoși. Medicii o numesc ”dieta ideală”
Pacienții întreabă frecvent dacă există alimente care pot ajuta la reducerea nivelurilor ridicate de colesterol cu densitate scăzută a lipoproteinelor (LDL), spune medicul specialist Arthur… Citește mai mult »8 super alimente care vă scapă de colesterol
Un pacient cu scleroză multiplă a dat în judecată Statul pentru a beneficia de tratamentul medical de care are nevoie și a câștigat prin ordonanță… Citește mai mult »Cum a reușit un pacient să-și câștige în instanță dreptul la tratament gratuit
Analize și investigații foarte importante, pe care trebuie să le aveți în vedere în fiecare an. Programele de check-up din străinătate au incluse analize precum… Citește mai mult »Analize și investigații pe care trebuie să le efectuați cel puțin o dată pe an. Care sunt cele mai importante
România se află pe locurile fruntașe în Europe atunci când vine vorba de șovinism cultural, 66% dintre români sunt de părere că, indiferent că oamenii… Citește mai mult »Românii sunt printre cei mai intoleranți europeni, spune rezultatul unui studiu. Sfatul și soluțiile unui psiholog
Somnul de prânz este o pauză pe care poate mulți ne-am dori-o, dar nu ne-o mai putem permite. În unele state, la miezul zilei există… Citește mai mult »Ce spun specialiștii despre persoanele care dorm la prânz. Este acesta un semn de boală?
Zodia Vărsător, o zodie masculină de aer din zodiacul clasic european, este cea de-a 11-a pe cercul zodiacal (care cuprinde 12 zodii), iar ca perioadă… Citește mai mult »I se spune zodia geniilor. Îi caracterizează originalitatea, visarea, utopia și libertatea. De ce să (nu) iubești un Vărsător
Eclipsa totală de Lună, Lună Sângerie a lupului, evenimentul astral care va zgudui mentalități cărora le venise timpul să fie spulberate. Eclipsa se va produce… Citește mai mult »Eclipsa totală de Lună Sângerie a Lupului ne afectează pe toți în sectorul relațiilor. Ce ne așteaptă după acest punct culminant
Aceasta este o dietă pe care o puteți ține doar o dată pe an și doar dacă este urgență, cum ar fi să intrați în… Citește mai mult »DIETA care vă scapă de kilogramele în plus rapid. Se ține foarte ușor
Marele profesor universitar doctor Pavel Chirilă, supranumit părintele homeopatiei românești trece prin momente grele. Profesorul Pavel Chirilă, medic și apologet creștin, fost internat de urgență… Citește mai mult »Momente de cumpănă pentru ”părintele homeopatiei românești”, prof.univ.dr. Pavel Chirilă. A suferit un atac vascular cerebral
Potasiul, un element esențial în buna funcționare a organismului. Iată care sunt cele mai importante 7 semne că ai o carență de potasiu. Cei mai… Citește mai mult »7 semne că ai deficit de potasiu în organism și cât este de grav
Jocul care dă dependență! Părinţii sunt disperaţi din cauza dependenţei copiilor, au ajuns chiar să ia măsuri extreme. Sute de minori au fost internaţi în… Citește mai mult »Amenințare serioasă pentru toți iubitorii acestui joc. Specialiștii au dat verdictul, este foarte periculos. Și în România numărul jucătorilor este în creștere
Alimentația este esențială, când vine vorba de sănătate. Însă un om sănătos este acela care se simte bine și este fericit. Iar această stare de… Citește mai mult »Ce mâncăm ca să fim mai fericiți? Alimentele care ne induc starea de bine
Relațiile armonioase și fericite sunt din ce în ce mai rare, în zilele noastre. Este adevărat că femeile au ridicat standardele mult, au învățat să… Citește mai mult »Ce trebuie să îi faci ca să devină dependentă de tine. Cele mai apreciate gesturi la bărbați
Dieta braziliană este printre cele mai prietenoase planuri de detoxifiere și, totodată, de slăbire. Accentul se pune pe orarul strict al meselor, pe legume și… Citește mai mult »Dieta braziliană, planul alimentar pe zile. De câte kilograme puteți scăpa, într-un timp record
Stimulează creierul această activitate catalogată de multe persoane ca fiind extrem de plăcută și relaxantă. Cum vi se pare teoria? Un om de știință absolvent… Citește mai mult »Lucrul banal care stimulează creierul mai ceva decât matematica
Contraceptiv nou, ușor de aplicat, dar care nu a fost încă testat pe oameni. Inventarea lui va revoluționa metodele de contracepție. Oamenii de ştiinţă din… Citește mai mult »Cel mai nou contraceptiv. Foarte ușor de aplicat, o singură dată pe lună
Mai multe spitale din Capitală, între care Spitalul „Marie Curie”, Spitalul Universitar de Urgenţă Militar Central „Dr. Carol Davila”, Spitalul Universitar de Urgenţă Bucureşti, Spitalul… Citește mai mult »Cât mai puține vizite în aceste spitale! Gripa limitează accesul
Planetele importante se află aliniate toate în mers direct. Cum ne influențează această situație astrală și ce beneficii ne poate aduce. Fenomen astrologic foarte rar!… Citește mai mult »Fenomen extrem de rar, se aliniază toate planetele în mers direct, acest moment unic nu trebuie pierdut!
Suplimentul alimentar care a reprezentat cumpăna vieții pentru un bărbat din America. A dorit să își schimbe stilul de viață și a ajuns pe patul… Citește mai mult »Suplimentul alimentar care i-a distrus viața!
Sindromul Gilbert este o perturbare ereditara benigna a metabolismului bilirubinei, care se manifesta printr-o colorație cronica intermitentă în galben a pielii si mucoaselor (icter), fara… Citește mai mult »Nivelul crescut al bilirubinei, icter, oboseală și disconfort abdominal, semnele acestui sindrom. Care sunt cauzele apariției lui și cum poate fi tratat
Ești însărcinată și tocmai ai aflat că s-ar putea să ai nevoie de un travaliu indus? Află de ce medicul tău obstretician poate decide să… Citește mai mult »Inducerea travaliului, tot ce trebuie să știi despre această metodă de urgență. Care sunt potențialele riscuri
Părul nedorit de pe corp, o problemă pe care multe femei și-ar dori să o rezolve pentru totdeauna. Poate că și unii bărbați. După nesfârșite… Citește mai mult »Una dintre cele mai moderne metode de a îndepărta părul nedorit de pe corp și ce pași trebuie urmați