Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Oasele rămân puternice până pe la 30 de ani. După această vârstă încep să se degradeze, mai ales dacă nu aveţi grijă de ele. În… Citește mai mult »Nu doar lactatele conțin calciu. Toate aceste alimente întăresc oasele
Două persoane au murit în această săptămână la Institutul de Pneumoftiziologie „Marius Nasta” din Capitală, din cauza infecţiei cu acinetobacter multirezistent, a declarat vineri, pentru… Citește mai mult »Bacterie ucigașă la Institutul Marius Nasta: Doi pacienți au murit
A refuzat să trateze o pacientă, pe motiv că nu este destul de bine plătită. Bolnava a murit, iar medicul și-a primit azi pedeapsa: 10%… Citește mai mult »Ce pedeapsă a primit medicul care a refuzat să trateze un pacient pe motiv că nu este suficient de bine plătită. Între timp, bolnava a murit
Doare foarte tare atunci când ești înșelat. Chiar dacă se întâmplă o singură dată sau în mod repetat, sentimentul de trădare și pierderea încrederii în… Citește mai mult »Partenerul de cuplu te-a înșelat? Șase lucruri de care să ții cont ca să nu mai treci prin asta niciodată
Hepatita cronică virală C reprezintă astăzi o boală care poate fi învinsă cu ajutorul noilor regimuri terapeutice. Cu o condiție: să fie diagnosticată și tratată… Citește mai mult »Hepatita C poate fi învinsă. Sunt speranțe că până în 2030 această boală va fi eliminată din România
Pe când pofta de alimente dulci, sărate sau bogate în grăsimi exprimă o stare de stres cronică şi o alimentaţie dezechilibrată, dorinţa de a consuma… Citește mai mult »Mergi la analize dacă ți-e poftă de murături sau de alimente grase! Iată ce boli poți avea
Îmbătrânirea celulară și cum poate fi oprit acest proces, de altfel, natural. Odată cu degradarea fizică, se produc și alte daune.Unele dintre efectele negative ale… Citește mai mult »Îmbătrânirea poate fi controlată și prevenită. Un studiu a găsit soluția
Sărac în calorii, dar bogat în vitamine, dovleacul poate fi consumat crud, fiert, copt, în plăcinte, tarte, shake-uri, salate, supe și mâncăruri. Atât leguma în… Citește mai mult »Dovleacul și beneficiile sale incredibile! Ce se întâmplă în organism când îl consumi
Sigur doriți să vă surprindeți partenerul într-o seară romantică, pentru a aduce un plus de pasiune în cuplu. O variantă care nu dă greș niciodată este… Citește mai mult »Desertul păcătos de apetisant, pentru o seară romantică. Negresă cu miez umed și nucă, doar pentru îndrăgostiți
Vitamina B 17 este, fără doar și poate, cunoscută pentru proprietățile benefice pe care le are asupra organismului încă din cele mai vechi timpuri, iar… Citește mai mult »Tratament naturist cancer – Vitamina B17 sau Amigdalina (P)
Verifica medicul! Isteria medicilor falși poate alarma, pe bună dreptate, populația. Deja au apărut dovezi că mai multe persoane practică profesia de medic în România,… Citește mai mult »Modalitatea de a verifica medicul la care mergeți. Are dreptul de a profesa în România?
Infarctul. Principalii factori responsabili de apariția atacului de cord sunt fără îndoială greșelile zilnice pe care foarte mulți le facem. Principalii factori responsabili de apariția… Citește mai mult »De ce apare infarctul? Cinci cauze pe care toată lumea le ignoră
Friptura de vită pare un fel de mâncare simplu. Până la urmă, cine nu știe să facă o friptură, nu-i așa? Dar lucrurile simple au… Citește mai mult »Friptura de vită nu se gătește ușor. Are nevoie de trucuri pentru frăgezime, care sunt cele mai importante
Acum câteva zile, cunoscuta creatoare de modă Zina Dumitrescu a ajuns de urgență la spital. Cu puțin timp înainte îi acordase lui Cristian Brancu un… Citește mai mult »Organismul Zinei Dumitrescu a cedat. ”Nu a mai vrut să lupte”…
Peștele este cea mai bună sursă atunci când vine vorba de acizii grași omega-3. Acizii grași omega 3 sunt esențiali pentru creier și corp. În… Citește mai mult »Cât este de indicat să consumi pește, dacă ai diabet. Ce spun specialiștii
Embolia pulmonară reprezintă blocarea unei artere din plămân, cu reducerea sau oprirea fluxului de sânge în zona respectivă, afectarea ţesutului pulmonar şi, implicit, scăderea oxigenării… Citește mai mult »Simptomele emboliei pulmonare. Boala apare din cauza unui cheag de sânge care se formează în venele picioarelor și ajunge în plămâni
Infertilitatea este definită ca încercarea de a rămâne gravidă (cu relații intime frecvente) timp de cel puțin un an, fără a avea, însă, succes. Infertilitatea… Citește mai mult »5 afecțiuni care duc la infertilitate
Este o metodă de examinare endoscopică a interiorului cavității vezicale. Cum se face, care sunt avantajele ei și în ce cazuri este recomandată ne-a detaliat… Citește mai mult »Citoscopia, prima etapă a oricărei intervenții chirurgicale endoscopice adresată prostatei, vezicii urinare sau ureterului
Un ghid destinat pacientelor diagnosticate cu cancer la sân a fost lansat pe 12 februarie, în Capitală. În navigator este cuprins tot traseul unei paciente cu… Citește mai mult »Ghidul pacientelor cu cancer la sân. Tot ce trebuie să știe o femeie care a primit acest diagnostic
Sirop foarte popular împotriva tusei este retras de pe piața românească, în urma unui studiu care relevă că acest antitusiv poate dezvolta aritmii. Medicamentul de… Citește mai mult »Sirop antitusiv foarte popular, retras de pe piață
Epilarea cu ceară, la salon, este o necesitate pentru multe românce. Acest tip de epilare este încă în topul multor femei, întrucât senzația de catifelare… Citește mai mult »Ce boli grave se pot transmite prin epilarea cu ceară, la salon
Depresia la control! Surprinzător sau nu, România este țara cu cele mai puține persoane din Uniunea Europeană care suferă de depresie cronică (1,5%), potrivit raportului Eurostat.… Citește mai mult »Românii sunt cei mai puțin depresivi, dintre toți europenii. 8 mituri despre depresie
Nutriționistul Mihaela Bilic recomandă să mâncăm nucile cât sunt crude pentru că sunt pline de iod și se digeră mai ușor, în plus o mână… Citește mai mult »Fructul pe care nutriționistul Mihaela Bilic îl recomandă zilnic: ”Accelerează metabolismul, înlătură oboseala și crește performanțele fizice și intelectuale”
Încă un medic fals descoperit într-o anchetă jurnalistică a publicației Libertatea.ro. O femeie de 30 de ani și-a inventat o diplomă de medic și lucrează… Citește mai mult »Încă un medic fals descoperit! Lucrează în sistemul public de sănătate
Ouăle din comerț vin ștampilate cu anumite cifre. Care este semnificația lor și de ce există atenționări cu privire la cifra 3? Potrivit Agentiei Nationale… Citește mai mult »Mare atenție la ouăle din comerț care au imprimat 3 pe coajă. Ce înseamnă, de fapt, fiecare cifră
Există câteva caracteristici generale care au fost reperate la toate persoanele cu inteligența peste medie. Sunt neașteptate, dar au fost identificate de către cercetători. Poate… Citește mai mult »4 trăsături de bază pe care le au în comun toți oamenii inteligenți
APMGR solicită autorităţilor convocarea de urgenţă a grupului de lucru pentru taxa clawback: Introducerea calculului diferenţiat pentru taxa clawback repezintă singura soluţie pentru a opri… Citește mai mult »Dispar medicamentele ieftine. Tendința îngrijorătoare pune pe jar APMGR
Tulburarea de spectru autist. Copiii cu TSA sunt copii speciali, diferiți, dar minunați. Zilnic învățăm de la ei cum să fim mai creativi, mai buni… Citește mai mult »Ce îi sfătuiește psihologul logoped pe părinții copiilor cu tulburare de spectru autist
Slăbirea sănătoasă este esențială pentru a reuși să păstrăm rezultatele dietelor. Iar înainte de toate, avem nevoie de un set de analize. Top analize recomandate… Citește mai mult »Slăbirea sănătoasă nu se poate face fără analize prealabile. Care sunt cele mai importante
Românii sunt păcăliți și la brânză. Deși dacă dai turul piețelor vei vedea că toate produsele sunt invariabil aduse de la Sibiu, adevărul este cu… Citește mai mult »În România, și brânza este falsă! Ea a devenit ”specialitate”, iar ingredientul de bază este uleiul de palmier