Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Cluj-Napoca va găzdui un centru naţional de excelenţă în neurochirurgie, el va fi nou construit, iar ministerul va aloca 45 de milioane de euro pentru… Citește mai mult »Cluj-Napoca va avea un centru național de excelență în neurochirurgie
Un dar neprețuit pentru oameni! Proprietăţile acestui aliment sunt uimitoare chiar și pentru oamenii de ştiinţă. Este cel mai puternic medicament antiinfecţios cunoscut, iar eficienţa… Citește mai mult »Cel mai puternic medicament antiinfecţios cunoscut, cu eficienţă dovedită în peste 200 de boli
Florin Călinescu a fost diagnosticat cu cancer de piele. Tumora descoperită la el putea produce mutilarea feței, daca evoluția nu era stopată. Cancerul nu îi… Citește mai mult »Drama imensă pentru Florin Călinescu! Vestea că trebuie să se lupte cu un cancer agresiv a căzut ca un trăsnet
Evenimentul vârstei a treia – SENIOR Expo! Târgul dedicat seniorilor are loc între 30 mai și 2 iunie 2019, la ROMEXPO. SENIOR Expo este o… Citește mai mult »SENIOR Expo – Evenimentul vârstei a treia
Reteta de ciorba de burta vegana are gustul, aspectul si textura la fel ca reteta originala! Ciupercile Pleurotus mimeaza perfect textura carnii, iar atunci cand… Citește mai mult »Rețetă delicioasă de ciorbă de ”burtă” vegetariană
Varicele nu trebuie neglijate! Pe lângă aspectul inestetic, netratate pot provoca complicaţii. Încă de la primele simptome ale bolii, trebuie să apelăm la asistență de specialitate. Prevenția… Citește mai mult »Varicele nu trebuie neglijate! Se pot agrava, riscați sângerare, tromboflebită, insuficienţă cronică venoasă. Cum le tratați
Fructe iubite de toată lumea, gustoase, aromate și cu o culoare superbă. De-a lungul timpului beneficiile lor erau clare, însă a venit rândul oamenilor de… Citește mai mult »Poate cele mai iubite fructe, acum confirmate și de oamenii de știință: Consumul lor reduce tensiunea arterială
Arterele se vor desfunda, iar riscurile de a dezvolta AVC sau infarct vor fi mai mici, datorită unui flux sangvin mai bun. Sunt cel puțin… Citește mai mult »Alimentele minune care vă desfundă arterele natural și vă protejează de infarct și atac vascular cerebral
Super-vaccinul care ar urma să ofere imunizare pentru o perioadă de zece ani sau chiar pe viaţă, în funcţie de sistemul imunitar al fiecărui pacient,… Citește mai mult »Super vaccinul antigripal care va imuniza pe o perioadă de 10 ani
Deşi apar la ambele sexe, ameţelile sunt specifice femeilor. Pot apărea în orice moment al zilei, dar de obicei apar dimineaţa. „Atât la femei, cât… Citește mai mult »Hipertensiune, tumori sau viroze. Ce boli ascund stările de amețeală
Radioterapia și cele mai importante lucruri pe care trebuie să le cunoaștem despre această procedură. Conform ultimelor statistici publicate de Global Cancer Observatory, numărul pacienților cu… Citește mai mult »Radioterapia. Cum funcționează și care sunt efectele iradierii tumorilor asupra organismului
Direcţia de Sănătate Publică a Municipiului Bucureşti a decis, marţi, sistarea activităţii blocului operator şi a Secţiei de Terapie Intensivă de la Institutul de Pneumoftiziologie… Citește mai mult »Fără operații la acest spital! Ministerul a confirmat, există infecții nosocomiale
Infecţiile urinare recurente ar putea masca simptome ale cancerului renal sau de vezică urinară, au avertizat cercetători de la Universitatea Cambridge, potrivit Press Association. Medicii… Citește mai mult »Infecții urinare repetate? Ar putea ascunde un diagnostic crunt
ROMMEDICA – Târgul Internațional de Medicină și Farmacie are loc între 11 și 13 aprilie 2019, la ROMEXPO. Evenimentul reprezintă platforma ideală de informare a… Citește mai mult »ROMMEDICA – Târgul Internațional de Medicină și Farmacie
Cu toate ca reprezinta o afectiune des intalnita, oamenii sunt prea rusinati sa abordeze problema hemoroizilor si prefera sa ignore durerea, sangerarile si sa se… Citește mai mult »Hemoroizii și gradele hemoroizilor
Războiul grăsimilor este un subiect foarte actual. Iubite sau hulite, grăsimile au trecut prin diferite etape de apreciere. De multe ori, au fost catalogate dăunătoare pentru… Citește mai mult »Războiul grăsimilor. Care sunt cele sănătoase și care ne îmbolnăvesc
Germenii de grâu și proprietățile lor miraculoase! Sunt un adevărat tonic pentru creier și previn cancerul! Alegerea potrivită pentru sistemul tău nervos. Sunt bogate în… Citește mai mult »Germenii de grâu și proprietățile lor miraculoase! Sunt un adevărat tonic pentru creier și previn cancerul
Între 11 și 13 aprilie 2019, la ROMEXPO, va avea loc o nouă ediţie a Expoziției internaționale de produse și echipamente pentru medicină și tehnică… Citește mai mult »DENTA 2019. Cel mai reprezentativ eveniment de profil din România
Rețelele sociale sunt la mare căutare în toată lumea. Chiar dacă rețeaua Facebook scade din popularitate în rândul tinerilor, “sora” lui mai mică, Instagram, ia… Citește mai mult »6 efecte psihologice negative generate de utilizarea rețelelor sociale. Explicațiile psihologului
Cânepa este o plantă minune, spun cunoscătorii. Uleiul din seminte de canepa este unicul ulei vegetal care contine raportul ideal 3:1 intre acizii grasi esentiali… Citește mai mult »Uimitorul ulei de cânepă! În ce afecțiuni este indicat
Pietrele la fiere și singura soluție eficace atunci când dezvolți calculi biliari: chirurgia laparoscopică Dureri abdominale puternice care persistă, stări de vomă, greață, febră, îngălbenirea… Citește mai mult »Pietrele la fiere sunt anunțate de dureri abdominale puternice și persistente. Care este cea mai eficientă soluție de eliminare a calculilor biliari
Cancerul colorectal și procedura medicală colonoscopia, care îți poate salva viața. Specialistul gastroenterolog Silva Cesar Pedrazas a acceptat invitația noastră și ne-a explicat, pe înțelesul… Citește mai mult »Cancerul colorectal și rolul colonoscopiei în diagnosticarea problemelor colonului – DocPlay
Consumul de substanțe psihotrope devine, de o perioadă bună de timp, un comportament “la modă” și în rândul persoanelor inteligente, capabile, muncitoare, care doresc performanțe.… Citește mai mult »Substanțele psihotrope și riscul la care se supune o persoană care le consumă. Explicațiile psihologului
Agenţia Europeană a Medicamentului retrage din toate farmaciile şi din spitale nouă medicamente folosite în tratamentul tusei de către zeci de milioane de pacienţi. Acestea… Citește mai mult »9 medicamente împotriva tusei, interzise. Ce poți păți de la substanța activă fenspirida
Mămăliga este un aliment destul de des întâlnit în meniul oricărui român. Banala mâncare poate deveni un medicament folositor în tratarea răcelilor şi a pietrelor la… Citește mai mult »Mămăliga, alimentul pe care și-l permite oricine. De ce este un adevărat medicament minune
Cancerul care afectează copiii poate veni și ca rezultat al consumului gravidei în timpul sarcinii de produse nesănătoase. Un loc fruntaș în topul acestor produse… Citește mai mult »Copiii și gravidele nu trebuie să consume niciodată acest produs. Avertismentul oamenilor de știință: pot predispune la cancer
Estrogenul este hormonul sexual dominant al femeilor. De fapt, este vorba de un grup de hormoni care controleaza cresterea sanilor, parul pubian si cel de… Citește mai mult »Estrogenul în exces poate duce la cancer de sân. Ce semne anunță că nivelul acestui hormon a crescut, alarmant
Recuperare medicală de top la Spitalul Militar. A fost achiziționată aparatură de ultimă generație. Spitalul Universitar de Urgenţă Militar Central „Dr. Carol Davila” a achiziţionat aparate… Citește mai mult »Recuperare medicală robotizată şi terapie interactivă, bilaterală, pentru pacienţii cu afecţiuni locomotorii
Mango este un fruct originar din Asia de Sud-Est, venerat în arta și cultura indiană de mii de ani. Face parte din grupa fructelor galben-aurii,… Citește mai mult »Mango, fructul miraculos cu proprietăți unice. De ce este hrana zeilor?
Zodii care au o imensă predispoziție la succes, la bani, la prosperitate. Având în vedere că trei au coarne, deducem că încăpățânarea ajută, atunci când… Citește mai mult »Patru zodii care știu să facă bani din orice