Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Alunița minune! Descoperire uimitoare a oamenilor de știință elvețieni. Alunița santinelă care îți poate supraveghea starea de sănătate și poate avertiza cu privire la eventualele… Citește mai mult »Alunița artificială care îți veghează sănătatea și detectează cancerul
95% dintre pacienții români nu cunosc amănuntul care poate conta enorm după un diagnostic, care poate face diferența. Pacientul român are dreptul prin lege la… Citește mai mult »Un drept prin lege al pacientului pe care românii nu îl cunosc
Numărul restaurantelor fast-food s-a extins odată cu trecerea vremii, la fel şi mărimea medie a taliei americanilor, unul dintre motive fiind acela că aceste localuri… Citește mai mult »Mărimea medie a taliei a crescut odată cu extinderea restaurantelor fast-food
Moșii de iarnă sau pomenirea strămoșilor. Ritual de pomenire important pentru orice creștin. Onorându-ți înaintașii, te onorezi pe tine. Pomenirile se țin în fiecare sâmbătă,… Citește mai mult »Moșii de iarnă. Când se pomenesc, ce e bine să împarți și ce obiceiuri sunt în această zi importantă
Luke Perry, actorul care l-a jucat pe Dylan în serialul de mega succes Beverly Hills 90210 a suferit un grav accident vascular cerebral. Perry a… Citește mai mult »Luke Perry, celebrul Dylan din Beverly Hills a suferit un grav accident vascular cerebral. În ce stare se află actorul acum
Daca vreti sa stiti care va fi starea voastra de spirit in acest an, cat de veseli sau deprimati veti fi, atunci nu trebuie sa… Citește mai mult »Cum să ne alegem Babele de Martie, ca să ne meargă bine tot anul?
Plasticul a fost în primă fază o soluție de ușurare a vieții oamenilor, dar efectele lui sunt devastatoare și încep să își arate colții hâzi!… Citește mai mult »Populația marină, îmbibată cu plastic. Fibre de plastic în intestinele a 100% dintre exemplarele din cel mai adânc loc din lume
O femeie din Botoşani, care şi-a donat un rinichi fiicei ei, este unul dintre cei mai activi voluntari pe echipajele SMURD din Botoşani. Nicoleta Hangan… Citește mai mult »Eroii de lângă noi! Povestea impresionantă a unei botoșănence fără un rinichi, voluntar ISU: ”Am învățat empatia. Contează să vrem binele celui de alături”
Dr. Silviu Oprescu, medic specialist ORL, a acceptat invitația Doctorul Zilei de a participa la emisiunea noastră, DocPlay. Am discutat subiecte foarte interesante și actuale,… Citește mai mult »Dr. Silviu Oprescu la DocPlay, specialist ORL. Care sunt cauzele apariției sinuzitei și cât de gravă este otita
Dr. Andreas Vythoulkas, medic specialist obstetrică-ginecologie, cu supraspecializare în infertilitate. Ce trebuie să știm despre cauzele infertilității, dar și despre cancerul ovarian – DocPlay Dr.… Citește mai mult »Dr. Andreas Vythoulkas la DocPlay. Ce trebuie să știm despre infertilitate, dar și despre cancerul ovarian, cel mai agresiv din sfera ginecologică
Șobolan gras, dar simpatic. A reușit să sensibilizeze o fetiță de 3 ani din Germania, care a semnalat părinților gravitatea evenimentului. Părinții au chemat salvatori,… Citește mai mult »Amplă acțiune de salvare pentru un șobolan gras blocat într-o gaură de canal
Plimbările în locul medicamentelor, așa vor completa medicii din anumite state europene, persoanelor cărora această măsură ar fi recomandată. Ministerul Sănătății din Marea Britanie a… Citește mai mult »Reîntoarcerea la natură! Plimbările vor fi scrise pe rețetă de medici
Cercetătorii italieni au descoperit că bărbaţii cărora le lipsesc anumite vitamine din organism riscă să ajungă să aibă probleme în dormitor. Oamenii de ştiinţă susţin… Citește mai mult »Lipsa acestei vitamine îi poate face pe bărbați impotenți
Ce alte rezultate ne relevă un ultim studiu pe probleme de sănătate ale românilor Problemele de sănătate ale românilor sunt complexe și au fost prezentate… Citește mai mult »Cele mai mai temeri ale românilor când vine vorba despre sistemul de sănătate românesc: Șpaga și infecțiile intraspitalicești, în topul unui sondaj care ia pulsul sănătății românești
Cu toții ne dorim un zâmbet alb și strălucitor, iar albirea dentară, din ce în ce mai cunoscută, accesibilă și aplicată în ultima vreme pare… Citește mai mult »Îți dorești dinți mai albi? Ce trebuie să știi înainte de a apela la albirea dentară
Pacientele cu cancer de sân beneficiază în Capitală de teste genetice gratuite. Asociaţiile de pacienţi cer teste genetice gratuite pentru toate femeile care suferă de cancer… Citește mai mult »Pacientele cu cancer de sân se pot testa genetic gratuit în București
Dan Capatos, cunoscutul prezentator Antena 1, a vorbit deschis la Antena Stars despre boala pe care i-a transmis-o genetic fiului său și care sunt măsurile… Citește mai mult »Dan Capatos a vorbit deschis despre boala de care suferă fiul său: ”A moștenit-o de la mine”
SOMN EXPO, singura expoziție din România de produse și servicii care asigură un somn liniștit, se desfășoară în perioada 11 – 13 aprilie 2019. Aceasta… Citește mai mult »Somn Expo, la Romexpo
Narcisismul și semnele că suferi de această tulburare. În mitologia greacă, Narcis era un tânăr vânător de o frumusețe deosebită – fiul ninfei Liriope și… Citește mai mult »Narcisismul este o tulburare mentală. Cum știi că ai de-a face cu un narcisist
Creata de sotii Watanabe, Hitoshi (care a studiat medicina preventiva) si Sumiko (farmacista), dieta cu banane a devenit noul trend in randul femeilor din Japonia,… Citește mai mult »Dieta cu banane te ajuta sa slabesti fara sa-ti fie foame! Cum este posibil
Pe 24 februarie e Dragobetele, sarbatoarea iubirii la romani, care isi are originile in satele stravechi. In ultimii ani, insa, a fost adusa si la… Citește mai mult »Tradiții de Dragobete. Ce trebuie să facă fetele singure ca să aibă noroc în dragoste
Cancerul de sân, boala care înspăimântă femeile, va beneficia de o metodă de testare revoluționară. Să nu uităm, ca în toate cazurile de cancer, diagnosticarea… Citește mai mult »Cancerul de sân va fi diagnosticat mai ușor grație unui test revoluționar
Rona Hartner, simpatica și plina de viață actriță în vârstă de 45 de ani a făcut anunțul în urmă cu câteva ore, pe pagina sa… Citește mai mult »Rona Hartner, internată de urgență! Medicii i-au descoperit o tumoare, sunt clipe grele pentru actriță
Frigiditatea, un subiect delicat. Cu toate că un sfert dintre femei suferă de frigiditate, puţine aleg să treacă pragul medicilor şi să ceară ajutor, spre… Citește mai mult »Frigiditatea. De ce ajung unele femei să urască să facă amor și cum își pot recăpăta libidoul
Cel mai bun moment pentru a consuma zaharuri este dimineața. Insulina organismului poate ”lupta” mai bine cu zahărul. Plus că e foarte probabil să le… Citește mai mult »Organismul are orarul său propriu. Ce alimente nu avem voie seara, dar dimineața sunt miraculoase?
Centrele de oncologie care nu folosesc echipe multidisciplinare de medici pentru a stabili diagnosticul şi tratamentul în cazul bolnavilor cu afecţiuni oncologice, echipe denumite „tumor… Citește mai mult »Sorina Pintea oprește finanțarea centrelor de oncologie, dacă nu respectă această condiție
Retenția de apă este un fenomen cu care multe persoane se confruntă, la un moment dat. Este drept că femeile sunt mai mult afectate și… Citește mai mult »Retenția de apă, cum o combatem. Poate fi semnul unor afecțiuni grave
Cancerul de tiroidă apare după ce, în prealabil, a transmis câteva semnale. De obicei, oamenii neglijează semnalele trimise de propriul organism, ignorând situația și sperând… Citește mai mult »Aceste persoane sunt cele mai expuse cancerului de tiroidă. Care sunt simptomele
Grupa de sânge este un element de bază al sistemului imunitar, un filtru pentru toţi agenţii patogeni, fie că e vorba de toxine, virusi, bacterii… Citește mai mult »La ce boli ești predispus în funcție de grupa de sânge
Vaginul femeii este o parte anatomică foarte importantă, pe care trebuie să o cunoști. Există lucruri pe care nu trebuie să le faci niciodată, pentru… Citește mai mult »Cele mai importante lucruri pe care trebuie să le știi despre vaginul tău