Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Hipertensiunea arterială se dezvoltă de obicei de-a lungul mai multor ani. De obicei, nu observați niciun simptom. Dar chiar și fără simptome, hipertensiunea arterială afectează… Citește mai mult »Hipertensiunea arterială, riscuri majore! Cauze, simptome, tratament, dieta pentru hipertensivi
Ceaiul longevitatii exista si se poate prepara foarte usor. Probabil ca deja ai in bucatarie toate ingredientele necesare. Este vorba despre trei plante cu beneficii… Citește mai mult »Ceaiul longevitatii: Ce contine si ce beneficii aduce. Il faci din trei plante aromate pe care le ai deja in camara
Guvernul care a revizuit reglementările în ceea ce priveşte portul măştilor în şcoli. Recent stabilise că nu era un lucru necesar, însă criticile nu s-au… Citește mai mult »După ce a spus că masca în școli nu e necesară, guvernul revine asupra deciziei: ”Respectăm recomandările ştiinţifice şi medicale cele mai recente”
Primarul din București care a făcut anunțul că s-a îmbolnăvit de COVID-19: ”Din păcate, rezultatul este pozitiv.” Activitatea de lucru cu publicul din această primărie… Citește mai mult »Primarul din București a anunțat că are COVID-19. Activitatea de lucru cu publicul din această primărie a fost suspendată
Tiroidita Hashimoto afectează în special femeile, deși nici bărbații nu sunt excluşi. Raportul de îmbolnăvire între femei și bărbați este de aproximativ 10 la 1.… Citește mai mult »Tiroidita Hashimoto sau glanda care se autodistruge și efectele sale devastatoare în organism. Cum se poate trata homeopat
Modificări importante în grila decontărilor de la stat. Printre altele, și cele de reconstrucție mamară, în urma unei intervenții oncologice la sâni. În cazul pacientelor… Citește mai mult »Operații de reconstrucție mamară decontate de stat! Care sunt condițiile pentru a-ți opera gratis sânii
COVID-19 în România, simptome atipice din ce în ce mai dese. Mai mult, aceste manifestări noi încep să se înregistreze la cazurile noi, semn că… Citește mai mult »Ce modificări a suferit COVID în ultima perioadă, simptome atipice din ce în ce mai dese
COVID-19 în România. Care este evoluția bolii, în a doua zi a săptămânii. Ca de obicei, în fiecare zi, buletinul noilor cazuri este prezentat la… Citește mai mult »Cazurile noi de COVID-19 cresc accelerat. Care sunt cifrele momentului
Ce mananca femeile sanatoase, pline de energie chiar si la 70 de ani? Acum avem raspunsul. Este vorba despre o serie de ingrediente cheie, usor… Citește mai mult »Cele mai sanatoase femei din lume consuma zilnic aceste alimente. Poti fi energica si fericita chiar si la 70 de ani
Servicii noi decontate CNAS pentru persoanele cu autism. Actul normativ adoptat de Guvern conţine o serie de măsuri care asigură respectarea drepturilor pacientului şi accesul… Citește mai mult »Persoanele cu tulburări de spectru autist vor avea acces la servicii decontate CNAS de logopedie, consiliere psihologică, kinetoterapie
Arsurile la stomac pot fi foarte neplăcute, însă le poți contracara nu doar cu pastile cumpărate de la farmacie, ci și cu câteva remedii naturale,… Citește mai mult »Cum scapi de crampe și arsuri la stomac, indigestie, balonare, greață, flatulență fără pastile, doar cu aceste remedii simple
Doliul este o perioadă foarte grea, care, de cele mai multe ori, te schimbă pe multe niveluri. Psihologul Laura Maria Cojocaru ne explică pe îndelete… Citește mai mult »Doliul, o perioadă extrem de dureroasă, cu severe repercusiuni emoționale. Cum trecem cu bine peste această încercare
Menopauza este o stare fireasca care vine odata cu inaintarea in varsta si se manifesta atunci cand o femeie nu a mai avut ciclu menstrual… Citește mai mult »Schimbarile din organism care anunta menopauza. Apar cu cateva luni inainte
La școală în pandemie! Riscuri și beneficii. Cum putem să ne îmbolnăvim de COVID-19 într-o școală din România – scurt îndreptar pentru părinți, dascăli și… Citește mai mult »La școală în pandemie! Ce riscăm dacă (nu) trimitem copiii în colectivitate. Medicul Mihai Craiu atenționează
COVID-19 în România. Care este evoluția bolii, la început de săptămână. Ca de obicei, în fiecare zi, buletinul noilor cazuri este prezentat la orele 13,… Citește mai mult »COVID-19 în România, bilanțul oficial. Număr foarte ridicat de cazuri grave la ATI, care sunt datele momentului
Alimente minune pentru femei, care le asigura sanatate, fertilitate, piele tanara. Este recomandarea unui medic ginecolog. Fiecare persoana are un metabolism celular, care este responsabil… Citește mai mult »Alimente minune pentru femei! Dieta care sustine tineretea celulara
Cancerul de sân este un diagnostic răspândit, de aceea depistarea lui este foarte importantă, făcută la timp oferă șanse reale de vindecare. Dată fiind prevalența… Citește mai mult »Analiza care depistează cancerul de sân. Care sunt femeile cele mai predispuse la acest tip de diagnostic
Alexandru Rafila, reprezentantul României la Organizația Mondială a Sănătății și președintele Societății Române de Microbiologie a vorbit despre măștile pe care elevii vor trebui să… Citește mai mult »Ce spune Alexandru Rafila despre măștile pe care vor trebui să le poarte copiii la școală
Măștile de protecție pentru categoriile defavorizate nu au ajuns nici acum la destinatarii aflați în nevoie. Este vorba despre 115 milioane de măşti, de care… Citește mai mult »Măștile de protecție promise nu au ajuns la persoanele vulnerabile. Ministerul Sănătății ar putea rezilia contractul
Una din cauzele suferinței oamenilor. Cele mai multe conflicte apar pentru că ne grăbim să presupunem și să tragem concluzii. Suntem grăbiți să dăm un… Citește mai mult »Una din cauzele suferinței oamenilor. Psiholog: Așa apar cele mai multe conflicte
Spondiloza cervicală este o formă de reumatism degenerativ, produsă de uzura discurilor intravertebrale, care determină fenomene de reconstrucție la nivelul corpilor vertebrali, prin osteofite. Statul… Citește mai mult »Ce este spondiloza cervicală și cum poate fi ameliorată. Principalele cauze ale acestei afecțiuni dureroase
Mihaela Bilic, adepta alimentației cu gust, a explicat de ce acest aliment este o variantă excelentă pentru cei care doresc să mănânce sănătos, să piardă… Citește mai mult »Mihaela Bilic: Este alimentul cu care slăbești sănătos. Accelerează metabolismul și abundă în vitamine și proteine de calitate
Semințele de dovleac, uimitoarele beneficii pentru sănătate. Care sunt cele mai importante proprietăți și cum este recomandat să fie consumate. Semințele de dovleac conțin calciu,… Citește mai mult »Semințele care elimină paraziții intestinali. Sunt bune pentru creier și inimă, refac confortul psihic
Ceaiuri pentru slabit si mentinere. Consumul de ceai a fost asociat de nenumarate ori cu o multime de beneficii aduse organismului. Dupa apa, ceaiul este… Citește mai mult »Cele mai bune ceaiuri pentru slabit. Contribuie la mentinerea unei greutati optime
Artroscopia de genunchi. Când este nevoie de o asemenea intervenție? Genunchiul este cea mai mare articulație a corpului uman, cel care suportă toată greutatea corpului… Citește mai mult »Artroscopia de genunchi. Când se recomandă și în ce constă recuperarea după intervenție. Explicațiile medicului ortoped
Iarna 2020 va fi, fără dubiu, atipică. Pe lângă cazurile obișnuite de gripă, pandemia Covid va complica situația. De aceea, medicii trag un semnal de… Citește mai mult »Când recomandă medicii vaccinarea antigripală pentru pregătirea de iarna 2020
Creștere îngrijorătoare a infectărilor în România! Iată ultimele date prezentate de Grupul de Comunicare Strategică. Până astăzi, 21 august, pe teritoriul României, au fost confirmate… Citește mai mult »Explozie de cazuri COVID-19 în România. Care sunt datele momentului
Teste rapide românești, care identifică dacă o persoană a avut contact cu virusul SARS-CoV-2 și prezintă anticorpi. Testele rapide Romlab sunt o variantă complementară testelor… Citește mai mult »KIT de testare inovator românesc! Teste rapide pentru depistarea anticorpilor virusului SARS-CoV-2
Antibioticul naturii, bun atât pentru prevenirea unor boli, cât și pentru tratarea altora. Rădăcina valoroasă cu numeroase beneficii pentru sănătate este adeseori comparată cu ghimbirul.… Citește mai mult »Antibioticul naturii! Poate trata problemele respiratorii, elimină excesul de mucus, armă împotriva infecțiilor
Exercitiile fizice pot avea un impact major asupra sanatatii creierului si memoriei, ceea ce ajuta la prevenirea bolilor neurodegenerative asociate cu varsta inaintata. Se pare… Citește mai mult »Exercitii care te ajuta sa traiesti mai mult. Doua exemple care promoveaza longevitatea