Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Maratonul Nisipului, unul dintre primele maratoane din Europa care se desfăşoară integral pe nisip, va avea loc duminică, 31 martie 2019, în stațiunea Mamaia. Până… Citește mai mult »Inedită cursă la malul Mării Negre! 5 zile până la Maratonul Nisipului. Duminică, Mamaia devine capitala europeană a sportului
Transformă alimentele în adevărate medicamente, pentru că ele, condimentele, sunt recomandate nu doar pentru a da savoare mâncării, ci și pentru tratarea naturistă a anumitor… Citește mai mult »Beneficiile incredibile ale condimentelor. Proprietățile celor mai importante
Florin Piersic are probleme serioase de sănătate, care l-au adus la un consult medical. Din păcate, o serie de neplăceri la piciorul drept reprezintă cauza… Citește mai mult »Florin Piersic are probleme de sănătate. Ce se întâmplă cu marele actor
Sarcina este o perioadă magică și delicată pentru viitoarea mămică. Este foarte important felul în care își adaptează organismul la noua condiție. Poate fi dificil,… Citește mai mult »7 lucruri pe care să NU le faci în timpul sarcinii. Foarte important!
Picioarele îți indică bolile de care suferi. Care sunt semnele de alarmă cele mai importante, pe care nu trebuie să le ignori. Picioarele îți pot… Citește mai mult »Dureri de picioare, degete curbate sau picioare reci, doar câteva semne ale unor boli grave. Nu ignora aceste semne de alarmă
Gândurile negative ne bântuie și dacă ne propunem să le evităm. Este o luptă continuă și asiduă cu mintea noastră să eliminăm gândirea negativă, care… Citește mai mult »Gândurile negative, o otravă pentru minte. Cum le putem împiedica? Sfaturile unui expert în mindfulness
Transpiraţia excesivă poate fi o reacţie de apărare în condiţii de expunere a organismului la căldură intensă ori efort fizic prelungit. Dar în cele mai… Citește mai mult »Boli de tiroidă, diabet sau infarct. Ce boli poate ascunde transpirația în exces
Probabil cea mai populară dietă printre femeile din România, Rina are milioane de adepți în toată lumea. Rina este mai degrabă un regim de viață sănătos,… Citește mai mult »Rina, cea mai populară dietă printre românce. A transformat sute de femei
In fiecare an, la 25 martie, praznuim prima sarbatoare inchinata Maicii Domnului, Buna Vestire sau popular Blagovestenia (termenul slav corespunzator celui de Bunavestire). Este praznicul… Citește mai mult »De ce e bine să mănânci pește de Buna Vestire! Cea mai veche sărbătoare a Maicii Domnului!
Zgomote suspecte descrise de unii vizitatori ca fiind focuri de armă au provocat panică sâmbătă seara în parcul de distracţii Disneyland Paris, situat la circa… Citește mai mult »Panică sâmbătă seara la Disneyland Paris. Ministerul De Interne francez neagă că s-au auzit focuri de armă
Tuberculoza este o gravă boală infecțioasă, extrem de contagioasă, care se răspândește cel mai frecvent prin tuse, cântat și chiar vorbit. Important este că această… Citește mai mult »Ce este tuberculoza pulmonară și cum poate fi prevenită
24 martie, Ziua mondială de luptă împotriva tuberculozei. Ministerul Sănătăţii şi Institutul de Pneumoftiziologie „Marius Nasta” au lansat joi un amplu program de screening pentru… Citește mai mult »Ministerul Sănătăţii şi Institutul de Pneumoftiziologie „Marius Nasta” derulează un amplu program de screening pentru tuberculoză la nivel naţional
Potrivit statisticilor, peste 50% dintre româncele diagnosticate cu cancer în 2018 au avut o formă de cancer din sfera ginecologică. Cancerul mamar s-a aflat pe primul… Citește mai mult »Cancerele ginecologice reprezintă mai mult de jumătate din numărul de cazuri de cancer diagnosticate la femeile din România în 2018
Micul dejun recomandat pentru a da un randament de invidiat toată ziua. Este foarte important să nu îl omiteteți, altfel intrați pe avarie! O ceaşcă… Citește mai mult »Micul dejun care ţine creierul în priză toată ziua
Este o afecţiune care nu poate fi prevenită, apare în plină stare de sănătate, de obicei fără simptome la debut. Partea proastă e că boala,… Citește mai mult »Purpura, o boală parșivă greu de tratat
Pancreasul este un organ extrem de complex, care îndeplineşte şi rolul de glandă. Deşi este cunoscut mai mult pentru că secretă insulină şi, deci, este… Citește mai mult »Cum să vă detoxifiați și să vă protejați pancreasul
Suspiciune de contaminare cu salmonella pentru acest mix de fructe exotice aflat la vânzare în magazinele Mega Image! Mega Image a retras de la vânzare… Citește mai mult »Suspiciune de contaminare cu salmonella! Un celebru lanț de magazine a retras acest produs de la vânzare
Pe măsură înaintării în vârstă sinteza de colagen a organismului începe să se reducă, ducând la pierderea energiei, la probleme de articulații, de oase, mușchi,… Citește mai mult »Cel mai eficient ingredient anti-îmbătrânire. Reduce ridurile, menține articulațiile sănătoase și ajută la arderea grăsimilor
Uleiul de oregano, distilat din florile şi frunzele plantei de Oregano, s-ar putea să fie unul dintre cele mai puternice antibiotice ale naturii! Acest ulei… Citește mai mult »Acest ulei este unul dintre cele mai bune antibiotice naturale din lume
O substanță foarte periculoasă care se regăsește în toate locuințele este legată de apariția unor forme de cancer, potrivit unui profesor universitar din România. Antoaneta… Citește mai mult »O substanță nocivă care se găsește în toate locuințele poate duce la apariția unor forme de cancer. Descoperirea unui profesor universitar român
Berbecul este deschizătorul zodiacului, semn de foc, care își începe guvernarea odată cu 21 martie, până pe 20 aprilie. Berbecul aparține elementului Foc, are o… Citește mai mult »Berbecul, temerarul și deschizătorul zodiacului. Semn de foc, el ”arde” intens în orice activitate
Nu ignora nicio durere, în general, și încearcă prevenția, înainte de a ajunge la durere. Azi vorbim despre steatoză hepatică sau boala ficatului gras, cum… Citește mai mult »Nu ignora durerea în zona ficatului! Poate fi semnul acestei boli frecvente
Migdalele sunt excelente în oricare anotimp, furnizând organismului o cantitate valoroasă de energie. Trebuie să ştim însă că migdalele reduc senzaţia de foame şi că… Citește mai mult »Migdalele, armă împotriva bolilor de inimă și a diabetului
Fiecare dintre noi se gândește adesea la cum ne putem proteja mai bine starea de sănătate și este firesc ca lucrurile să fie astfel, în… Citește mai mult »Hipertrigliceridemia, boala ”tăcută” care crește riscul de infarct și atac cerebral
Mă îngraș cu aer. Nu mănânc și nu slăbesc. Îmi este din ce în ce mai greu să slăbesc. Mă îngraș și dacă beau apă.… Citește mai mult »”Zici că mă îngraș cu aer”, o zicală nu departe de adevăr. Cercetătorii avertizează: Te îngrași în timp ce respiri
Băuturile acestea, consumate de un număr destul de mare de oameni se pare că vin la pachet cu câteva riscuri considerabile, în ceea ce privește… Citește mai mult »Băuturile care cresc riscul de a face cancer esofagian
Longevitatea, un dezirat din ce în ce mai clar. Poți trăi mai mult alocând doar 10 minute pe săptămână unor activități mai mult decât plăcute,… Citește mai mult »Doar 10 minute pe săptămână sunt suficiente pentru a scădea riscul de deces. Iată ce trebuie să faci
Universitatea de Medicină, Farmacie, Ştiinţe şi Tehnologie Târgu Mureş derulează proiectul de cercetare „Tehnologii de inginerie tisulară pentru regenerarea valvelor cardiace – Valve Regen”, prin… Citește mai mult »Proiect de creare de valve aortice in vitro folosind celulele pacientului a fost demarat la UMFST Târgu Mureș
Pe măsură ce înaintați în vârstă este necesar să faceți mici schimbări în alimentație ca să vă mențineți sănătoși. Iată cei șase nutrienți care nu… Citește mai mult »Șase nutrienți de care aveți nevoie după 50 de ani
Serialul celebru cu un număr record de episoade este în doliu. A pierdut unul dintre cei mai apreciați actori. S-a stins la numai 52 de… Citește mai mult »A murit la doar 52 de ani de la complicații cardiace! Era unul dintre cei mai apreciați actori din serialul ”Tânăr și neliniștit”