Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”
Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, Purtătorul de biruință, este prăznuit în fiecare an pe data de 23 aprilie. În această zi, peste un milion de români își… Citește mai mult »Sfântul Gheorghe nu va mai fi sărbătorit pe 23 aprilie. Hotărârea Sfântului Sinod
Duminica Floriilor este o mare sărbătoare creștină, ținută întotdeauna cu o săptămână înainte de sfânta duminică a Paștelui. Sărbătoarea comemorează un eveniment menționat de către… Citește mai mult »Ce trebuie să faci în duminica Floriilor pentru prosperitate și liniște sufletească. Tradiții și obiceiuri
Remediu naturist cu proprietăți notabile. Te scapă de pietrele la rinichi. Pentru dizolvarea calculilor renali şi curăţarea rinichilor, încearcă această plantă. Coriandrul are numeroase beneficii… Citește mai mult »Remediu naturist care te scapă rapid de pietrele la rinichi
Carnea aceasta a intrat mai de mult în vizorul cercetătorilor, deoarece existau semnale că ar avea o legătură cu apariția cancerului colorectal, mai ales în… Citește mai mult »Carnea care îți crește riscul de cancer colorectal, chiar dacă este consumată în cantități mici
Bărbații cu barbă sunt la modă, sunt atrăgători și masculini. Însă acest accesoriu natural le poate aduce foarte multe neplăceri. După ce au fost decretați… Citește mai mult »Bărbații cu barbă au mai mulți microbi decât câinii! Concluziile uimitoare ale unui studiu de ultimă oră
Un copil din statul american Texas s-a născut fără piele pe cea mai mare parte a corpului, conform Live Science. Băieţelul, Ja’bari Gray, a venit… Citește mai mult »Un copil s-a născut fără piele. Ce afecțiuni pot duce la apariția unor astfel de probleme la naștere
Ura pe care o manifestăm faţă de persoanele din jurul nostru ne fac mai mult rău nouă decât celorlalţi. Este o reacţie psihologică despre care… Citește mai mult »Prof. Dulcan despre ură: Când se confruntă cu această problemă, organismul nostru intră în ”alerta pentru supraviețuire”
Lună plină în Balanță, la șase luni după ce același semn a găzduit Luna Nouă. Vine cu aprofundări și note de plată. Oarecum sincronizată cu… Citește mai mult »Se întâmplă astăzi și de efectele ei nu se poate ascunde nimeni. Mândria și aroganța se plătesc primele la Lună Plină în Balanță
Cum recunoaștem cât este de proaspăt un ou este un aspect deosebit de important mai ales vara, când toate produsele se strică mai repede. Oul… Citește mai mult »Cum recunoaștem un ou proaspăt? Metodă infailibilă de a ști exact vechimea oului
Crăpăturile dureroase ale buzelor, flictene și ragade la nivelul comisurilor bucale, atât la copii, cât și la adulți sunt semnele acestei boli micotice, pe nume… Citește mai mult »Crăpăturile dureroase ale buzelor, semnele acestei boli micotice
Dimineața și modul în care ne petrecem dimineaţa poate avea un impact asupra ȋntregii zile, deoarece mintea noastră a primit restart, iar în funcție de… Citește mai mult »Cum să îți începi ziua bine. 5 activități care nu dau greș
Colesterolul este o problemă din ce în ce mai întâlnită în vremurile acestea, nivelul fiind uneori alarmant chiar și la tineri. Alimentația defectuoasă și lipsa… Citește mai mult »Ce trebuie să mâncăm pentru a ne reduce colesterolul
În bolile de stomac, manifestate prin balonãri și aciditate crescutã, în ulcerul stomacal și duodenal, în colite de fermentație, ceaiurile gastrice aduc un ajutor prețios… Citește mai mult »Două ceaiuri care combat ulcerul stomacal
Animație din 2012 în care catedrala Notre Dame arde într-un mod identic cum s-a întâmplat în 15 aprilie 2019 Animația din 2012 Pet Goat prezintă… Citește mai mult »Incendiul de la Notre Dame a fost prezis din 2012, într-un filmuleț de animație. Imaginile sunt identice
Implanturile și coroanele dentare făcute într-o zi nu sunt recomandate chiar de toți stomatologii. Ba dimpotrivă! Mulți doctori recomandă procedura Fast&Fixed sau “DINȚI ÎNTR-O ZI”… Citește mai mult »Conceptul ”Dinți într-o zi” este spulberat de un cunoscut stomatolog. ”Nu vă grăbiți, nu e pentru toată lumea, iar riscurile sunt considerabile! Principiile fizicii nu s-au schimbat!”
Potrivit studiilor, 66% dintre români consideră că au o viață stresantă, principala sursă de stres fiind locul de muncă. Sunt afectați în aceeași măsură atât… Citește mai mult »Este boala secolului. Mai mult de jumătate din populaţie este afectată, care sunt soluţiile
Dependenţa de mâncare descrie o tulburare patologică: mâncarea şi pofta excesivă şi nestapânită pentru mâncare. Este o boală la fel ca dependenţa de tutun sau… Citește mai mult »Tulburarea care aduce kilograme în plus. Semne că ai această dependență
Diabetul este o afecțiune cu multe ramificații și poate predispune bolnavii la dezvoltarea altor probleme de sănătate. Un studiu realizat în SUA recomandă un anume… Citește mai mult »Un singur aliment reduce drastic riscul bolilor de inimă, dacă ai diabet
Primarul General Gabriela Firea a trimis astazi o scrisoare omologului său de la Paris, primarul capitalei Franței, Anne Hidalgo, prin care si-a exprimat regretul fata… Citește mai mult »Reacția primarului Gabriela Firea după incendiul de la Paris. Cum va sprijini personal reconstrucția catedralei Notre Dame
Medicina viitorului sună bine și promițător. Cercetătorii israelieni au făcut anunțul mult așteptat. Pentru prima oară în lume a fost imprimată 3D o inimă folosind… Citește mai mult »Medicina viitorului: Prima inimă imprimată 3D! S-a folosit țesut uman
Ai slăbit, numai tu știi cu ce exercițiu de voință. Provocarea însă abia de acum vine! Statisticile sunt descurajante! Doar una din cinci persoane reușește… Citește mai mult »Ai slăbit, ce faci în continuare? Atenție, doar 1 persoană din 5 nu se îngrașă la loc
Depresia este una dintre cele mai răspândite afecțiuni. Aproximativ 5% din populația lumii este captivă acestei boli, iar până în 2020, se estimează că depresia va… Citește mai mult »Un psihiatru de la Cambridge bulversează: depresia este o boală fizică, nu psihică
Pleoapele căzute, o problemă estetică a cărei singură soluție a fost până de curând doar cea chirurgicală, poate fi acum tratată printr-un tratament non-invaziv, fără… Citește mai mult »Pleoapele lăsate, o neplăcută problemă estetică pe care o poți rezolva fără bisturiu
Sângerea nazală sau epistaxisul reprezintă exteriorizarea de sânge roșu proaspăt prin una sau ambele nări. De cele mai multe ori ea, este autolimitată, adică se… Citește mai mult »Îți curge sânge din nas, iar primul sentiment e panica. Care sunt cauzele sângerărilor nazale, cât sunt de grave și ce măsuri trebuie să iei de îndată
Vreti sa renuntati la fumat? Incercati aceasta reteta la indemana. Puneti o lingurita de bicarbonat de sodiu si amestecati-o cu un pahar de 250 de… Citește mai mult »Licoarea-minune care vă ajută să vă lăsați de fumat. Se prepară ușor din două ingrediente
Este foarte important ca părinții să știe cum să ofere primul ajutor copilului atunci când apar situații de urgență. Formatorii Fundatiei pentru S.M.U.R.D. vor susține… Citește mai mult »Învață să îi acorzi copilului tău primul ajutor în situații de urgență și să nu intri în panică! Curs gratuit pentru părinți
Sistemul limfatic sănătos este un mediu curat, în care bolile nu se simt confortabil, gata să se instaleze și să evolueze. După bolile cardiovasculare, cancerul… Citește mai mult »Sănătatea sistemului limfatic este vitală, altfel devine ”vehiculul” prin care se extinde cancerul. Reguli de bază pentru o bună funcționare
Hemoroizi poți face dacă stai mult timp așezat. Boala hemoroidală este una dintre cele mai obișnuite ale societății moderne. Potrivit statisticilor, jumătate din populația planetei… Citește mai mult »Adevărul despre hemoroizi. De ce apar, care sunt cele mai frecvente simptome și cum se tratează. Atenție, nu vor trece niciodată de la sine
Fructul de aur, galben ca Soarele, cu numeroase virtuţi vindecătoare, multe ştiute, altele uitate sau poate nedescoperite. Încă din Antichitate, lămâia era foarte apreciată, fiind… Citește mai mult »Virtuţile vindecătoare ale fructului de aur
Înfundarea arterelor este o problemă medicală riscantă, iar a avea grijă de inima ta nu înseamnă doar să eviți alimentele nocive, ci și să te… Citește mai mult »Înfundarea arterelor, problema medicală gravă pe care o poți preveni consumând aceste 10 alimente zilnic