Din cuprinsul articolului
O profesoară de franceză din Brașov se află în mijlocul unui adevărat scandal cu tentă sexuală, fiind acuzată de părinții elevilor că folosește cuvinte cu aluzii obscene în clasă.
Pe Tiktok, tânăra profesoară postează mesaje legate de expresii românești care, traduse în franceză, sună vulgar.
Părinții revoltați spun însă că profesoara folosește frecvent vulgarități la orele sale, insistând asupra traducerilor unor expresii care să pară obscene în română, scrie brașov.net.
Scandalos! O profesoară predă franceza prin aluzii sexuale
Printre altele, de exemplu, profesoara de 26 de ani a ținut să le explice elevilor săi cum se traduce din română în limba franceză expresia „puii noștri în curtea voastră” (”notres poules dans votre cour”).
„Sunt diverse variante de traducere pentru un limbaj explicit, cu mult peste vârsta lor. Se întâmplă diverse referiri spre alte modalități de a-ți câștiga existența, folosind platforme online”, a spus un părinte.
„Îi învață pe copii în loc să folosească cuvinte deocheate din limba română să folosească alte cuvinte aparent inofensive, tot din limba română. Părți anatomice să nu le mai numească cu numele lor rușinos, să numească altfel, țeavă, calorifer, gheată sau nu știu cum, pupăză”, a povestit un alt părinte.
Profesoara de franceză susține, însă, că doar își face meseria. Și că nu poate refuza să facă traduceri pentru copii.
„Mi se întâmpla la clasele a cincea, mă întreabă și de trei ori pe oră, în fiecare oră, doamna cum se spune așa. Cum se spune bec? Ampoule. Normal că sună în limba română într-un fel.
Ei mă întreabă pe mine, eu le traduc și atât. Dacă ei consideră că folosesc un limbaj murdar, sexual și așa mai departe, nu depinde de mine. Eu doar am făcut o traducere”, a declarat profesoara.
https://www.tiktok.com/@profamamaonline/video/7296599044275621152?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7331294360694523424
„Ceea ce fac eu în timpul meu liber și în viața mea personală nu încurcă pe nimeni”
Inclusiv ținutele de la ore și din video-urile de pe TikTok provoacă discuții printre părinți. În unele videoclipuri, profesoara apare îmbrăcată sumar și mimează niște gesturi care pot fi interpretate ca fiind obscene.
„Mă văd și tânără și frumușică, dar dacă mă duc la tablă, eu prefer singură să șterg tabla, că o șterg mai bine decât ei. Te apleci fără să vrei, dacă ești într-o rochiță se uită, nu ai cum. Cu ce ar trebui să mă îmbrac? Să mă îmbrac ca la mănăstire? Ceea ce fac eu în timpul meu liber și în viața mea personală nu încurcă pe nimeni din această școală”, a afirmat profesoara.
Până acum, niciun părinte nu a făcut vreo reclamație la conducerea unității de învățământ, iar superiorii au aflat abia acum despre videoclipurile dascălului de pe TikTok.
„Pot fi interpretate ca ușor inadecvate pentru un cadru didactic pentru că atunci când vorbim despre un cadru didactic, trebuie să vorbim de o conduită, trebuie să vorbim de o promitate profesională, ori toate acestea n-ar trebui să se regăsească în social media. Trebuie să găsească răspunsuri adecvate și trebuie să canalizeze atitudinea elevilor într-o zonă corectă. Într-adevăr, ar trebui poate ceva mai multă seriozitate atunci când este vorba de astfel de subiecte”, a spus și Valentin Bucur, purtătorul de cuvânt al Inspectoratului Școlar Județean Brașov.
